Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сян Юнь сухо рассмеялся:
— Ваш покорный слуга просто проходил мимо Императорского сада. В разгар весны цветы уже распустились, и это поистине красавица, соответствующая прекрасному пейзажу.
Сказав это, Сян Юнь повернул голову и посмотрел на Сыту Яньэр.
Взгляд Императора последовал за Сян Юнем. Ярко-зеленая накидка, грациозная фигура покачивалась, красивые волосы развевались на летнем ветру, но её лица, к сожалению, не было видно.
Сыту Яньэр тут же осознала, что что-то не так, и поклонилась Императору:
— Сыту Яньэр, старшая дочь поместья Сыту, приветствует Императора. Император, десять тысяч благ и золотого покоя.
Император поиграл чётками в руке, наклонил голову и сжал губы в улыбке, словно не собираясь разрешать Сыту Яньэр встать. Сыту Яньэр почувствовала, как по спине пробежал холодный пот, а затем в её ушах раздался слегка насмешливый голос Императора:
— В разгар весны, когда трава зеленеет и иволги поют, говорят, девушки любят выходить в зеленой одежде, чтобы любоваться цветами и найти себе идеального мужа.
Сыту Яньэр не знала, что делать:
— Ваша покорная служанка невежественна, надеюсь, Император простит.
Сыту Яньэр посмотрела на свою ярко-зеленую накидку, и её сердце сжалось. Что за загадку Император намеренно загадывает? Это действительно заставило её вздрогнуть.
— В чем твоя вина? Вставай.
Император смотрел на эту девушку перед собой. Хотя он ясно понимал её намерения, в глубине души ему было её жаль.
А Сян Юнь, стоявший рядом и смотревший на Сыту Яньэр, опустившую голову, тоже почувствовал что-то странное. Такая девушка, должно быть, ещё в поместье Сыту хорошо знала о дворцовых интригах, поэтому она так осторожна и предусмотрительна, действуя шаг за шагом. Но это вызывало сильное сочувствие.
— Благодарю Императора за прощение.
Сыту Яньэр встала, всё ещё опустив голову.
— Подними голову, позволь мне посмотреть.
Император был властным и действительно внушал страх.
Сыту Яньэр слегка подняла голову и посмотрела на Императора, её взгляд был неуверенным.
— Какая красавица, соответствующая прекрасному пейзажу. Я слышал, что старшая дочь семьи Сыту красива как небесная фея, и сегодня, увидев её, убедился, что это правда.
— Благодарю, Император.
Император подпер голову рукой, прищурив глаза, и с насмешкой смотрел на эту девушку, которая каждым своим движением выдавала сильный страх.
— Госпожа Сыту, есть ли у вас жених?
— Отвечая Императору, ваша покорная служанка как раз в возрасте сливы...
Сыту Яньэр почувствовала, как по её сердцу пробежал холодок, боясь смотреть в глаза Императора. В разговоре с Императором Сыту Яньэр не смела глубоко вздохнуть, боясь сказать что-то не то.
Император приподнял уголки губ, некоторое время бормотал, затем тихо произнёс:
— Тогда пусть будет назначена Постоянной наложницей. Будет жить в павильоне Цзинцзи. Раз её зовут Сыту Яньэр, то пусть её титул будет Янь. Возвращаемся во дворец.
Император постепенно удалялся, но не оглянулся на Сыту Яньэр. А Император, сидящий в паланкине, убрал чётки и тихо повторял её имя про себя: «Сы, Ту, Янь».
Сыту Яньэр, увидев, что Император удалился, без сил упала в объятия Баосинь:
— Госпожа! Госпожа! Вы теперь Постоянная наложница! Император назначил вас Постоянной наложницей!
Но Сыту Яньэр не знала, радоваться этому или печалиться:
— Баосинь, не дурачься!
— Сян Юнь поздравляет Малую госпожу.
Сян Юнь только что выглядел легкомысленным, но это сильно отличалось от того, что представляла себе Сыту Яньэр.
— Князь?
После всего, что произошло, Сыту Яньэр смогла произнести только эти два слова.
— Малая госпожа узнает это позже. Сян Юнь откланивается. Впереди ещё много дней, надеюсь снова встретиться с Матушкой/Госпожой.
— За сегодняшнее дело благодарю Князя.
Сыту Яньэр опустила голову и почтительно поклонилась. По дворцовым правилам наложницам не разрешалось тесно общаться с Князем, и встречаться им было абсолютно невозможно. Но почему такой осторожный человек, как Князь, сказал такое?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|