Глава 5. В этом доме водятся привидения! Смотри, как бы тебя ночью не съели!

Шум на том конце провода становился всё громче, и Гу Яо уже не слышала голоса отца.

— Папа, папа, вы ещё там? — крикнула она.

В трубке послышались гудки. Гу Яо повесила трубку и попыталась перезвонить, но номер был недоступен.

Она подняла голову и посмотрела на серое небо. Глубоко вздохнув, она неловко извинилась перед Хо Чжэнси:

— Простите, господин Хо, я не разобралась в ситуации.

Хо Чжэнси хмыкнул, принимая её извинения.

Полицейские подошли к Хо Чжэнси, чтобы попрощаться:

— Господин Хо, раз уж это недоразумение, мы пойдём.

— Спасибо, — кивнул Хо Чжэнси полицейским.

«Господин Хо, господин Хо...» — Гу Яо смотрела на Хо Чжэнси, и чувство вины на её лице мгновенно сменилось неприязнью.

— Чёрт, опять этот Хо! Неужели мир так тесен? — В Лас-Вегасе её бросил парень с фамилией Хо, а теперь этот, который занял её дом, тоже Хо. Похоже, ей, Гу Яо, и людям с фамилией Хо не суждено ужиться вместе.

— Хо Чжэнси, господин Хо, так ведь? — Гу Яо, стряхнув с себя уныние, гордо заявила: — Присматривайте за этим домом хорошенько. Я обязательно выкуплю его обратно!

Этот дом был родовым поместьем семьи Гу, единственным домом Гу Яо. Она поклялась, что, когда заработает денег, обязательно выкупит его у Хо Чжэнси.

Хо Чжэнси слегка дёрнул уголком губ. Даже в такой ситуации эта девчонка ещё и хвастается. Перед тем как войти в дом, он бросил через плечо:

— Я не продам.

— Вы! — Гу Яо, указывая на спину Хо Чжэнси, не могла сдержать гнева. — В этом доме водятся привидения! Смотри, как бы тебя ночью не съели!

Хо Чжэнси остановился. Профессор Гу, продавший ему дом, был вежливым и интеллигентным учёным, но он никак не ожидал, что у него такая грубая и невоспитанная дочь. Это что, генетический сбой?

Гу Яо стояла у ворот дома и продолжала звонить профессору Гу, но в ответ слышала только холодный женский голос: «Извините, абонент находится вне зоны действия сети».

Дома не стало, связаться с профессором Гу не получалось, денег не было, а друзей, у которых можно было бы попросить помощи, в Пекине у неё, много лет проучившейся за границей, не было. Гу Яо чувствовала себя совершенно несчастной.

Быстро темнело, подул холодный ветер, и Гу Яо, поёжившись, вспомнила, что неподалёку есть небольшой парк. Она потащила чемодан в сторону парка.

Ночевать в парке в первый же день после возвращения на родину — от такой ситуации у Гу Яо возникло чувство безысходности, как будто она знала начало истории, но не могла предугадать её конец.

— А-а-а... — Она широко зевнула. Долгий перелёт её сильно утомил. Сидя на скамейке в беседке парка, Гу Яо начала клевать носом. Не в силах больше бороться со сном, она достала из чемодана плед, накрылась им и, прислонившись к спинке скамейки, погрузилась в сон.

Внезапно в нос ударил резкий кислый запах. Гу Яо потёрла нос и приоткрыла глаза.

Сквозь сон она увидела перед собой неопрятного бездомного. Его огромное, пугающее лицо почти касалось её лица.

— А-а-а! — Гу Яо сильно испугалась. Её пронзительный крик разорвал тишину маленького парка.

Крик Гу Яо, похоже, ещё больше раззадорил бездомного. Он крепко схватил её за плечи и захихикал, глядя на неё похотливым взглядом.

Гу Яо тут же вспомнила недавнюю новость: «Девушка была изнасилована и убита бездомным во время вечерней пробежки в парке».

— А-а-а! — снова закричала она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. В этом доме водятся привидения! Смотри, как бы тебя ночью не съели!

Настройки


Сообщение