Глава 17

Глава 17

Сюён смотрела, как высокая фигура Чонсока исчезает в подъезде, жёлтый свет лампы над головой словно обрамлял его светлым ореолом.

Она невольно протянула руку к сердцу. Тук-тук-тук, её сердце билось неровно.

Следующие несколько дней она старалась не попадаться Чонсоку на глаза. Хотя, если быть точнее, это «не попадаться на глаза» было лишь её собственной фантазией — на самом деле Чонсок и не думал её искать.

Он медленно приближался, его тёплое дыхание касалось её лица, в его глазах читались чувства, заставлявшие её сердце сжиматься… Эта картина снова и снова всплывала у неё в голове…

А-а-а-а-а!

«Я точно схожу с ума!» — Сюён тряхнула головой.

«Хань Сюён, что ты делаешь?! В твоём-то возрасте терять голову из-за какого-то мальчишки — просто смешно!»

Она хлопнула по столу и встала. Мама Сюён, которая сидела рядом и вязала шарф для мужа, вздрогнула от неожиданности.

— Что случилось? Чего ты так пугаешь?

— О… хе-хе… ничего… просто очень есть хочется… — Сюён погладила живот и высунула язык.

— Ты же только что обедала… — Мама Сюён отложила вязание, посмотрела на время, затем на хрупкую фигурку дочери и, покачав головой, сказала: — Пойду приготовлю тебе что-нибудь перекусить.

— Хе-хе, спасибо, мамочка! — Сюён заискивающе улыбнулась.

Вскоре после того, как мама Сюён ушла на кухню, она позвала Сюён, которая смотрела телевизор: — Сюён, иди сюда, посмотри, кажется, у Чонсока что-то случилось… там много людей…

Сюён подбежала к окну и увидела, что у дома Чонсока действительно собралась толпа. А из окна комнаты Чонсока выглядывала женщина, которая, казалось, собиралась покончить с собой.

— Мам, я пойду посмотрю! — Сюён, словно вихрь, вылетела из квартиры.

Отец Чонсока постоянно занимался бизнесом в другом городе и редко виделся с женой. В то время он познакомился с другой женщиной, и у них завязался роман. Когда об этом узнала мама Чонсока, отношения между супругами резко ухудшились. Эта ситуация плохо сказалась и на Чонсоке.

Он часто был один, без родителей, без заботы и внимания.

Но однажды отец Чонсока вдруг одумался. Он начал пытаться спасти свой брак, бросил бизнес в другом городе и решил порвать с любовницей.

Однако та не смогла смириться с таким исходом. Она несколько раз приходила к ним домой, не требуя никакой компенсации, лишь бы он вернулся к ней.

— Если ты меня бросишь, я прыгну!

Сюён подняла голову и увидела, как женщина, наполовину высунувшись из окна, кричала и плакала.

— Успокойся, давай поговорим нормально! Что с тобой случилось?! — из квартиры донёсся грубый мужской голос.

— А кто виноват в том, что я стала такой?! Ты, придурок!

«Чонсок…» — в этот момент Сюён думала только о нём.

«Как он? Что он думает? В такой ситуации ему, наверное, очень плохо и больно…»

Сюён, запыхавшись, подбежала к двери квартиры Чонсока и уже хотела войти, как вдруг оттуда кто-то выскочил и с силой врезался в неё. Удар был такой сильный, что Сюён упала на землю. Тот человек, пошатнувшись, бросился вверх по лестнице.

— Я сейчас умру прямо у тебя на глазах! — этот крик эхом разносился по лестничной клетке.

Оказалось, что эта женщина, чтобы доказать свою решимость «умереть у него на глазах, если он не вернётся», решила подняться на крышу и устроить более эффектное падение.

Но никто не побежал за ней. Сверху донёсся лишь безжалостный крик: — Хочешь умереть — иди и умри!

Это был голос отца Чонсока.

Вдруг над головой Сюён нависла тень. Она подняла голову и увидела Чонсока, который стоял, засунув руки в карманы, и холодно смотрел на неё сверху вниз.

— Чонсок… ты… в порядке?

— с беспокойством спросила Сюён, держась за запястье.

Взгляд Чонсока упал на её запястье, которое немного опухло от удара. Он незаметно нахмурился, присел, взял её руку, посмотрел на неё, а затем встал и пошёл в квартиру. Вся комната была усыпана осколками, но он, казалось, не замечал их, словно ничего не произошло.

В гостиной сидела мама Чонсока, на её лице тоже было спокойное выражение. Она была в красивом платье, выглядела очень молодо, и от неё исходила уверенность и невозмутимость победительницы.

Вернувшись, он принёс аптечку.

— Чего расселась?

— Он сделал пару шагов вниз по лестнице, а затем обернулся и посмотрел на Сюён, которая всё ещё сидела на корточках у его двери.

— А?

— Сюён перевела взгляд с мамы Чонсока на него.

— Тебя отнести вниз?

— В его взгляде читались безразличие и презрение. Казалось, он вовсе не собирался её нести, несмотря на свои слова.

Сюён встала, отряхнула пыль с брюк. Он просто стоял рядом и смотрел на неё без всякого выражения.

— Эй, малец!

— «Я так переживала за него, а он ведёт себя так, будто ему всё равно, да ещё и смотрит с лёгким упрёком, словно я лезу не в своё дело! Какая наглость!»

— Женщины — такие проблемные, — Чонсок слегка приподнял веки и недовольно посмотрел на неё. Затем он, словно нехотя, протянул длинную руку и взял Сюён за здоровую руку, с таким видом, будто говорил: «Вот, держи мою ручку, это тебе награда, хмф».

Сюён не успела опомниться, как он повёл её вниз по лестнице. Внизу столпилось много людей, вдалеке слышались звуки сирены. Чонсок шёл впереди, словно её защитник.

Сюён вдруг почувствовала себя неловко, ей казалось, что все смотрят на неё с любопытством, а точнее, с желанием посплетничать.

«Старуха строит из себя слабачку перед мальчиком, фу…» — полагаясь на свою женскую интуицию, Сюён чувствовала, что именно это читается в их взглядах.

— Чего глазеете? Расступитесь! — Чтобы не выглядеть старухой, строящей из себя слабачку перед мальчиком, Сюён вдруг выпрямилась, гордо встала перед Чонсоком и, обернувшись, как бравый солдат, крикнула ему: — Не бойся, братишка, иди за мной!

Чонсок: «…»

Зрители: «…»

Выйдя из толпы, Чонсок поставил аптечку на каменную тумбу рядом и, не говоря ни слова, взял её за руку и начал обрабатывать рану.

Белая мазь медленно впитывалась в её кожу, оставляя ощущение прохлады и лёгкий запах мяты.

Намазав мазь, он забинтовал ей руку белой марлей.

— Не нужно бинтовать, не так уж и серьёзно, — Сюён попыталась выдернуть руку, но он крепко держал её за предплечье.

— Не двигайся.

Сюён протянула руку, позволяя ему обрабатывать рану и бинтовать. Зимнее солнце светило бледным светом, словно окутывая юношу перед ней сиянием. Его ресницы дрожали, движения были осторожными, но на лице застыло холодное, отчуждённое выражение.

Через некоторое время Чонсок поднял голову и встретился взглядом с Сюён. Они смотрели друг на друга. Через двадцать секунд Чонсок наконец не выдержал её взгляда, полного материнской нежности.

— Ах… наш Чонсок уже такой взрослый! Наш мальчик вырос!

— с восхищением сказала Сюён, хлопая глазами.

Чонсок смущённо кашлянул и отвернулся: — Ты уже насмотрелась?

— Эй, что за тон, малец?! — Сюён тут же отвесила ему подзатыльник. — Думаешь, если ты выше меня ростом, то можешь вести себя как хочешь? Думаешь, если ты уже не младшеклассник, то можешь вести себя как хочешь? Я тебя растила, не покладая рук, а ты такой неблагодарный! А?

— …

— Когда я уезжала, ты даже не пришёл проводить! Когда я была в другом городе, ты ни разу не позвонил, не спросил, как у меня дела! У тебя на телефоне вечно денег нет! Что, решил, что вырос и можешь меня бросить?! — перед ним Сюён всегда говорила без удержу.

— Ты… — Чонсок, нахмурившись, долго молчал, а потом наконец выдавил: — Вечно лезешь не в своё дело.

— Да как это не в своё дело?!

— Нечего было лезть не в своё дело, если бы не это, ты бы не поранилась, — он говорил, опустив глаза, длинные ресницы скрывали их.

— Я же волновалась за тебя, паршивец!

Молчание…

— Эй, почему молчишь? — Сюён наклонилась и посмотрела на него снизу вверх.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение