За два часа общения на английском Сюён так и не поняла, о чём они говорили. К ней постоянно кто-то подходил и заводил разговор, но она лишь отделывалась фразами вроде «yeah~ yeah~ good~ good~». Всё её внимание было приковано к Хань Яояну. А вот Цюаньле говорил очень увлечённо, тараторя на английском с закрученным языком, хотя его акцент с лёгким местным говором звучал немного странно.
Домой она вернулась уже вечером. Мама Сюён сидела лицом к лицу с тем самым надоедливым мальчишкой, которого давно не было видно, и, похоже, наставляла его. Малец молчал и даже бровью не повёл, когда услышал, что Сюён вернулась.
— Мам, я умираю с голоду, есть что-нибудь поесть?
— Сюён плюхнулась на диван рядом, полностью утонув в нём.
— Сюён, иди сюда…
— Мама поманила её рукой с самой любезной улыбкой. У Сюён сразу возникло нехорошее предчувствие, потому что такое выражение лица у мамы бывало только тогда, когда ей что-то было нужно.
Оказалось, что этот малец в последнее время постоянно прогуливал уроки, и классный руководитель пожаловался на него. Родители им не занимались, а классный руководитель хорошо знал маму Сюён и рассказал ей о ситуации. Мама Сюён всегда была очень ответственной и заметила, что мальчишка давно не приходил на дополнительные занятия. Она и так собиралась с ним поговорить, а теперь ещё больше укрепилась в мысли, что нужно как следует взяться за его воспитание. Она взяла Сюён за руку, потом взяла за руку Чонсока и медленно соединила их руки…
— Сюён, твоя школа и школа младшего брата Чонсока рядом. С этого дня вы будете вместе ходить в школу и возвращаться домой. Присмотри за младшим братом для мамы, хорошо?
— Не хочу!
— Не хочу!
Они ответили хором, и даже их действия были поразительно одинаковыми — с отвращением отдёрнули руки друг от друга.
Мама Сюён полностью проигнорировала их протесты. Она похлопала Сюён по плечу и радостно сказала: — Наша дочка действительно выросла.
— С этими словами она встала, взяла сумку и направилась к выходу. Уже у двери она обернулась и добавила: — Сюён, мы с папой сегодня ужинаем вне дома. В холодильнике есть холодные закуски и свежие овощи. Приготовь себе что-нибудь поесть и не забудь про порцию для младшего брата.
Сюён потеряла дар речи.
— Мам… я вообще твоя родная дочь?.. Ты же знаешь, я никогда в жизни не готовила…
— простонала она без сил.
Чонсок смерил Сюён презрительным взглядом и с пренебрежением сказал: — Сюён? Хань Сюён? Какое деревенское имя.
— Заткнись, мелкий!
— Сюён сердито зыркнула на него, прошла на кухню и вскоре вышла оттуда. Малец тем временем сидел, закинув ногу на ногу, и смотрел телевизор, ведя себя так, будто он хозяин в этом доме, а Сюён — его служанка.
Она подошла к нему, с грохотом поставила миску с лапшой быстрого приготовления на журнальный столик перед ним, а затем отошла подальше и сама начала с шумом втягивать лапшу.
— И это всё?
— брезгливо спросил Чонсок.
— Радуйся, что вообще кормлю, не придирайся,
— ответила Сюён, продолжая есть и снова метнув в него сердитый взгляд.
Выражение лица Чонсока стало ещё более брезгливым: — Нельзя сначала прожевать, а потом говорить?
— Пф-ф,
— Сюён было лень ему отвечать.
Чонсок нахмурился, опустил голову и начал жадно есть, словно вымещая всю свою злость на лапше.
На следующее утро мама Сюён с самого ранья проследила, чтобы Сюён выполнила свою обязанность проводить мальца в школу.
Чонсок потягивал молоко из пакетика, рюкзак небрежно висел на одном плече. Он шёл, через каждые несколько шагов пиная камешки под ногами.
— Эй! Если будешь так плестись, опоздаешь!
— нетерпеливо крикнула Сюён, обернувшись на Чонсока, который отстал от неё на приличное расстояние.
— Не твоё дело,
— дерзко ответил малец.
— Чего выпендриваешься? Мне вообще лень с тобой возиться!
— Этот малец всегда умел вывести Сюён из себя. Она сердито отвернулась и ускорила шаг.
Она шла вперёд, как вдруг почувствовала лёгкий толчок сзади. Сюён обернулась и увидела, что малец невозмутимо пожал плечами, а на земле лежал маленький камешек.
— Ли Чонсок, я тебе вот что скажу: такого невежливого и невоспитанного мальчишку, как ты, никто никогда не полюбит! Умоляю тебя, не мозоль мне глаза!
— в ярости выпалила Сюён, указывая на него пальцем. Сказав это, она не забыла отряхнуть пыль с того места, куда он попал камешком.
Чонсок стоял на месте и молчал. Только когда фигура Сюён скрылась за углом, он решительно развернулся и пошёл в противоположном направлении.
В тот день Ли Чонсоку записали прогул целого учебного дня.
Мама Сюён, узнав об этом, была очень недовольна. Она позвала Сюён для объяснений. Сюён преувеличила проступки Чонсока, приукрасив и расписав в красках, какой этот малец непослушный и вредный. Мама Сюён выслушала её, вздохнула и сказала: — Такое поведение во многом вызвано семейными проблемами, наверное. Жаль этого ребёнка. Будь терпеливее, уговаривай его, проводи с ним больше времени. Такой красивый мальчик, нельзя допустить, чтобы он пошёл по кривой дорожке.
Позже Сюён услышала, что у этого несносного мальчишки был ещё более несносный отец, который завёл любовницу за спиной у его матери, и его даже застали с ней. Это привело к разрыву отношений между супругами, а малец стал жертвой обстоятельств.
Конечно, это были всего лишь слухи, и неизвестно, сколько в них было правды, а сколько — домыслов.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|