Глава 2

Глава 2

Учитель не мог больше смотреть на то, что Сюён часто пропускает вечерние занятия в школе. Он позвонил её родителям и нажаловался, сказав, что Сюён — умная девочка, но ленивая. Все ученики остаются на самоподготовку, а она одна убегает быстрее всех. В первом и втором классах средней школы это ещё можно было стерпеть, но сейчас она в выпускном классе. Если так пойдёт и дальше, то надежды поступить в хорошую старшую школу у неё не будет.

Мать Сюён сама была учительницей и понимала трудности коллеги. Она присоединилась к учителю и стала убеждать Сюён. Хотя Сюён не нравилось тратить юность на домашние задания, она не была из тех, кто упрямо стоит на своём. Видя, что все в один голос уговаривают её посещать вечерние занятия, ей пришлось пойти на уступку.

В итоге ей пришлось послушно оставаться в школе на самоподготовку по понедельникам, средам и пятницам.

Вечерние занятия заканчивались уже в девять вечера. К счастью, школа была недалеко от дома, всего в десяти-пятнадцати минутах ходьбы. Вместе с ней возвращались и другие одноклассники, составляя компанию.

Подойдя к своему дому, Сюён махнула им рукой на прощание.

Рядом с домом Сюён стояла небольшая церковь. Это была не та романтичная и красивая большая церковь, как в дорамах про свадьбы, а маленькая и обветшалая. Каждый вечер ровно в восемь там начинали петь. Она не знала, что именно они поют, но иногда, когда хотелось спокойно посидеть за уроками, эти звуки мешали. Конечно, мешали они не только ей. Жители района уже не раз жаловались на слишком громкое пение из церкви, но всё оставалось по-прежнему. Так продолжалось до тех пор, пока однажды кто-то камнями не разбил несколько больших дыр в церковных окнах. Только тогда на несколько дней наступила тишина.

Эти дыры так и остались в окнах, никто не потратился на ремонт. Люди в церкви по-прежнему молились и пели внутри.

У дверей церкви Сюён увидела маленькую фигурку. Сначала она не хотела обращать внимания, но, пройдя несколько шагов, остановилась. В конце концов, она неторопливо подошла к этому мальцу.

— Эй, ты что здесь делаешь так поздно, почему не дома?

— спросила Сюён, глядя сверху вниз на его маленькую фигурку, сжавшуюся на корточках.

Малец поднял голову. Рюкзак небрежно висел на одном плече, а на лице застыло упрямое выражение: — Не твоё дело.

Сюён фыркнула, пожала плечами и с безразличным видом пошла обратно: — Малец, о котором даже родители не заботятся, уж мне-то тем более лень.

— …Я ключ не взял.

Голос мальца донёсся сзади, тон всё ещё был недружелюбным.

Сюён обернулась со злорадным выражением лица. Малец, не обращая внимания на её гримасу, продолжил: — И ещё… не называй меня мелким. Меня зовут Ли Чонсок.

Тут Сюён заметила на его пальце большую рану, из которой капала кровь.

— Мелкий, что у тебя с рукой?

— Не называй меня мелким. Меня зовут Ли Чонсок,

— упрямо повторил Чонсок.

Он выглядел маленьким, но в его глазах всегда читалось упрямство и настойчивость. Казалось, он был взрослее своих сверстников, и характер у него был… похуже.

Сюён выпрямилась, скрестила руки на груди и с видом «этому ребёнку уже ничем не поможешь» покачала головой и развернулась, чтобы уйти.

Чонсок опустил голову. Бледный лунный свет очерчивал его маленькое лицо, длинные ресницы напоминали веера. Невозможно было разобрать выражение его глаз.

Через несколько минут над его головой раздался знакомый голос.

— Эй, мелкий, протяни руку.

Чонсок поднял голову, в его глазах мелькнула радость, уголки губ слегка дрогнули. В таком юном возрасте всё-таки трудно скрыть свои чувства.

Он протянул руку и спросил, хотя и так знал ответ: — Зачем?

— А ты как думаешь?

— раздражённо ответила Сюён, присаживаясь на корточки. Она открыла аптечку, которую принесла с собой, смочила ватную палочку фиолетовым антисептиком и осторожно нанесла его на рану.

Чонсоку было больно, но он молча терпел.

— Если больно, скажи,

— Сюён подняла голову и встретилась с его спокойным взглядом.

— Я мужчина, что мне эта боль,

— с пренебрежением ответил Чонсок.

— Мелкий~

— Видя его вид маленького взрослого, Сюён усмехнулась.

Чонсок нахмурился и больше не обращал на неё внимания.

— Эй, откуда эта рана на руке?

— спросила Сюён, перевязывая ему палец марлей.

— Подрался.

— Зачем драться в таком юном возрасте!

— Закончив перевязку, Сюён легонько щёлкнула его по голове.

Чонсок резко вскочил и сердито посмотрел на Сюён: — Терпеть не могу, когда трогают мои волосы!

— Сказав это, он ушёл.

— Эй, ты чего такой невежливый, мелкий? Даже спасибо не сказал! Неудивительно, что тебя никто не любит!

— возмутилась Сюён.

«Вот же неблагодарный вредина».

Услышав её последние слова, Чонсок замер, затем обернулся и злобно сказал: — Не называй меня мелким! Меня зовут Ли Чонсок!

Вторник всегда был для Сюён счастливым днём, потому что в этот день ей не нужно было оставаться на вечерние занятия.

Как только прозвенел звонок с последнего урока, Сюён радостно схватила рюкзак, собираясь уходить.

— Я пойду с тобой,

— её сосед по парте Цюаньле на этот раз тоже собрал свой рюкзак.

— Тебе не нужно на самоподготовку?

— удивлённо спросила Сюён.

Для прилежного ученика Цюаньле собрать рюкзак и собраться уходить в это время было чем-то из ряда вон выходящим.

— Да, мама сегодня плохо себя чувствует, мне нужно пораньше домой,

— кивнул Цюаньле.

Он жил недалеко от Сюён, и несколько раз по дороге в школу она видела, как он проезжал мимо на велосипеде.

— Ладно, пошли,

— Сюён небрежно накинула школьную форму и первой вышла из класса. Цюаньле последовал за ней.

Он был одет в форму по всем правилам, а за спиной нёс большой чёрный рюкзак.

— Я возьму велосипед, можешь подождать меня?

— послушно спросил Цюаньле, стоя перед велосипедной парковкой и ожидая ответа Сюён.

— Иди,

— Сюён тряхнула длинными волосами, давая разрешение.

— Ага,

— Цюаньле побежал. Когда он, запыхавшись, выкатил велосипед, у ворот парковки Сюён уже не было. Он поспешно бросился догонять её и наконец нагнал у школьных ворот.

Цюаньле вытер пот со лба и, тяжело дыша, сказал: — Почему ты ушла? Я думал, ты подождёшь.

— Ты же на велосипеде. Я пройду немного, а ты всё равно догонишь,

— беззаботно ответила Сюён.

— Ха, это да,

— пот всё ещё струился по лицу Цюаньле. Он снова вытер его.

Летний вечер, солнце всё ещё светило ярко. Ученики в форме толпами выходили из школьных ворот. Несколько девочек собрались в кучку и оживлённо обсуждали последнюю серию дорамы или аниме, их лица сияли улыбками. Высокие парни в майках неторопливо шли, держа в одной руке баскетбольный мяч; середина майки у одного из них промокла от пота. Звон велосипедных звонков и весёлый смех сливались в прекрасную мелодию юности.

Большое дерево у школы было покрыто густой зелёной листвой, откуда доносилось стрекотание цикад.

Сюён подняла голову, прикрыла глаза рукой от солнца и посмотрела на дерево: — Как много цикад.

Цюаньле проследил за её взглядом и согласно кивнул: — Сейчас как раз сезон, когда цикад больше всего. Обычно звук издают только самцы, у самок нет такой способности, но у них есть органы слуха. Они относятся к насекомым с неполным превращением: из яйца вылупляется личинка, которая несколько раз линяет и превращается во взрослое насекомое, минуя стадию куколки…

— Цюаньле, верный своей натуре зубрилы, начал без умолку излагать знания по биологии.

Сюён услышала только первые несколько фраз и уже хотела было посмеяться над его неизменной привычкой, как её внимание привлекла фигурка неподалёку.

— Эй, мелкий?

Чонсок повернул голову, его взгляд упал на Сюён, которая шла к нему.

— Ты что здесь делаешь?

— подошла и спросила Сюён.

— А почему я не могу здесь быть?

— дерзко переспросил вредный малец.

— Это твой младший брат?

— Цюаньле с улыбкой посмотрел на насупленного мальца и вежливо поздоровался.

— У меня нет такого дерзкого младшего брата,

— сказала Сюён и без спроса взяла его бейдж, прикреплённый к одежде. — О… так ты учишься в начальной школе по соседству… Третий класс, первая группа, Ли Чонсок…

Чонсок выхватил у неё бейдж и холодно бросил: — Не лезь не в своё дело.

Цюаньле, видя недовольство Сюён, поспешил сказать: — У нынешних детей действительно плохой характер. Говорят, из-за гормонов в пище подростковый возраст и период бунтарства наступают раньше. То, что раньше проявлялось в средней школе, теперь бывает и у младшеклассников.

Чонсок явно презрительно отнёсся к его тираде, нахмурился и фыркнул.

— Не обращай на него внимания, пошли,

— Сюён сердито посмотрела на Чонсока и пошла вперёд. Цюаньле пошёл рядом с ней.

Он предложил подвезти Сюён на велосипеде, но она решительно отказалась.

— Не хочу, я люблю ходить пешком.

Хотя за ней ухаживало много парней, она ни разу не сидела на заднем сиденье чьего-либо велосипеда. Ей всегда казалось, что такое романтичное событие не должно доставаться кому попало. Виной этой мысли были так называемые фильмы о чистой любви. Возможно, это звучало сентиментально и вычурно.

По дороге они проходили мимо магазина молочного чая. Цюаньле предложил угостить Сюён. На этот раз она не отказалась. Они стояли у входа в магазин, разглядывая большую вывеску и выбирая напитки. Сзади неторопливо прошёл Чонсок.

— Малыш, хочешь стаканчик?

— крикнул Цюаньле Чонсоку, проявляя редкую щедрость и вежливость.

Чонсок нахмурился и с недовольным видом прошёл мимо них.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение