Услышав это "Папа", Лу Дэшэн, толкавший велосипед, замер, и его глаза тут же покраснели. Та, что стояла напротив, освещенная закатным солнцем, была так похожа на его мать в молодости, встречавшую его у дверей!
После приступа обиды Лу Няньцяо пришла в себя и осознала, что этот мужчина, толкающий велосипед с высокой рамой, одетый в синий костюм Сунь Ятсена, с ручкой в кармане на груди, кажется, не ее отец!
Его фигура была немного худее, щеки более впалые, кожа более землистого цвета, рост примерно такой же, но он выглядел более интеллигентным и на несколько лет старше ее отца.
А ее отец, занимавшийся бизнесом, был ученым-предпринимателем, и из-за хороших условий очень следил за своей внешностью. В свои пятьдесят он выглядел таким же энергичным, как человек чуть за сорок.
Лу Няньцяо почувствовала неловкость, не зная, что делать — подойти или отступить.
Наверное, это из-за освещения, и у нее кружилась голова, поэтому она ошиблась.
Что теперь делать?
Она назвала незнакомого человека "Папой". Надеюсь, он этого не заметил, иначе она от стыда провалится сквозь землю и выкопает себе виллу.
Однако реальность всегда учит тебя жизни.
Потерять лицо придется обязательно!
Например, сейчас: мужчина средних лет стоял, толкая велосипед, не двигаясь, тетушка Чжан, кажется, тоже задумалась и не двигалась; пятилетний ребенок Лу Ицзе, не понимавший атмосферы между взрослыми, двинулся.
Лу Няньцяо видела, как ребенок, который только что держал ее за руку, вдруг оживился, отпустил ее руку и побежал к мужчине средних лет, крича: — Папа, ты нашел машину! Поехали скорее домой, я очень голоден.
Лу Няньцяо: — ...Как неловко.
Глаза Чжан Шуи были красными, крик младшего сына вернул ее к реальности. Она поддержала Лу Няньцяо: — Цяоцяо, машина приехала, поехали сначала домой.
Тетушка Чжан протянула ей спасательный круг, и было бы глупо им не воспользоваться.
Лу Няньцяо "ха-ха" рассмеялась: — Хорошо, спасибо вам за беспокойство, тетушка Чжан.
Сейчас она не могла связаться с семьей, в больнице оставаться не разрешали, у нее ничего не было, поэтому ей оставалось только держаться за семью тетушки Чжан и строить планы, когда она окажется у них дома.
— Эх, не стоит благодарности, — тетушка Чжан легонько похлопала Лу Няньцяо по руке и помогла ей подойти к мужчине средних лет.
Лу Дэшэн усадил младшего сына на сиденье, привязанное к раме велосипеда, и, толкая велосипед, повел их с Лу Няньцяо к рикше.
— Сначала поедем на машине, — Лу Дэшэн заметил неловкость и напряжение Лу Няньцяо и успокаивающе сказал.
— Эх, хорошо, — тетушка Чжан помогла Лу Няньцяо сесть в рикшу и сказала своему мужу, который ждал рядом, толкая велосипед: — Мы с Цяоцяо поедем на рикше, а вы поезжайте впереди и показывайте дорогу.
Мужчина средних лет немного подумал: — Хорошо, тогда держитесь крепче, — последняя фраза была адресована рикше.
— Ладно! — Рикша тоже был проворным человеком. Увидев, что те, кто ехал впереди на велосипеде, быстро уехали, он сказал сидящим сзади матери и дочери: — Держитесь крепче!
Две повозки плавно двинулись по улице.
В лучах заходящего солнца это выглядело особенно тепло.
Лу Няньцяо не отрываясь смотрела на окружающие улицы: цементные улицы, здания высотой в основном от двух до шести этажей, Государственный магазин зерна Сянъян, Государственный ресторан, люди с землистым цветом лица, исхудавшие люди, люди с опухшими телами, улицы, полные людей в серо-черных и синих костюмах Сунь Ятсена, Бюро общественной безопасности Пекина...
У нее разболелась голова. От Больницы №3 Пекина, которую она видела при выходе, до всего, что она видела сейчас, ей пришлось признать факт: возможно, она...
Оказалась в старом пригороде Пекина!
Велосипед свернул в маленький переулок, рикша последовал за ним. Из-за резкого поворота Лу Няньцяо, которая задумалась, резко отбросило в сторону, прямо в объятия сидевшей рядом тетушки Чжан. — Ой, больно, — голова Лу Няньцяо ударилась прямо о подбородок тетушки Чжан.
— Цяоцяо, ты в порядке? — Чжан Шуи тоже сильно ударилась подбородком, но больше беспокоилась о девочке, которая ударилась головой.
— Нет... ничего, — Лу Няньцяо легонько потрогала голову, перевязанную бинтом, и сделала вид, что все в порядке.
— Тетушка Чжан, ваш подбородок в порядке? — Лу Няньцяо, придя в себя, поспешила спросить, удариться подбородком ведь очень больно.
— Я в порядке, главное, что ты в порядке, — Чжан Шуи вздохнула с облегчением.
Рикша тоже услышал шум сзади, обернулся и с беспокойством и извинением спросил: — Все в порядке?
Чжан Шуи хотела что-то сказать, но увидев, что Цяоцяо действительно неважно себя чувствует и нужно скорее вернуться, у нее не было времени выяснять отношения: — Все в порядке, мастер, просто поезжайте помедленнее.
— Эх, хорошо, — услышав, что с пассажирами все в порядке, мастер тоже вздохнул с облегчением. Сейчас деньги зарабатывать все труднее, и неизвестно, как долго еще удастся заниматься этим делом!
Лу Дэшэн, который уже уехал вперед, вернулся с Лу Ицзе. Увидев, как Лу Няньцяо с болью гладит голову через бинт, и слезы выступили от боли, он спросил: — Что случилось?
— Ничего, просто задумалась и случайно ударилась, — Лу Няньцяо опустила руку и с улыбкой сказала.
— Будь осторожнее сзади, скоро приедем, — Лу Дэшэн, увидев, что мать и дочь не хотят больше говорить, развернул велосипед.
На этот раз Лу Няньцяо не осмелилась отвлекаться, осторожно сидела, и вдруг увидела белую табличку на стене сыхэюаня, на которой было написано: "Пекин, район Дунчэн, Переулок Юйэр, дом 6".
Эти слова показались Лу Няньцяо знакомыми. Она, чувствуя головокружение, немного подумала: "Разве это не Переулок Юйэр, о котором говорил дедушка?"
— Да! Мы живем в Переулке Юйэр, — Чжан Шуи, сидевшая рядом, с радостью посмотрела на нее.
— Эх, ха-ха... — Лу Няньцяо только сейчас поняла, что произнесла свои мысли вслух, но она была так счастлива. Если она останется жить в Переулке Юйэр, дедушка обязательно ее найдет.
Сыхэюань, о котором говорил ее дедушка, находился по адресу: Пекин, район Дунчэн, Переулок Юйэр, дом 8.
Вскоре рикша остановился у входа в сыхэюань, где их уже ждали Лу Ицзе с отцом.
— Приехали! Цяоцяо, я помогу тебе выйти, — Чжан Шуи первой вышла из рикши и протянула руку Лу Няньцяо, сидевшей в повозке.
Мужчина средних лет достал маленькую зеленую купюру и передал рикше. Когда вещи были собраны, рикша поехал дальше по переулку.
— Пошли, домой, — мужчина средних лет, позвав жену и сына, достал старинный латунный ключ, вставил его в такой же латунный замок и открыл ворота сыхэюаня.
Поскольку она была в гостях, Лу Няньцяо не осмеливалась осматриваться, только смотрела на дорогу перед собой, но все же увидела все внутри: в углу сыхэюаня была грядка, овощи росли так себе, но земля была очень ухожена.
Сыхэюань был расположен с севера на юг, с парадным входом — Вратами с висячими цветами, по бокам — Крытые галереи, два Боковых флигеля на востоке и западе, Главный дом был большим, рядом с ним — Ушная комната и кухня.
Во дворе, кроме грядки у западного Бокового флигеля, была крестообразная дорожка, вымощенная Серым кирпичом размером около пятидесяти сантиметров. У входа в Главный дом стояли два дерева, какие именно, она не могла определить.
Сыхэюань был небольшой, но планировка казалась упорядоченной и гармоничной.
Сев в гостиной Главного дома, тетушка Чжан встала: — Вы пока посидите, я пойду приготовлю еду. Цяоцяо не ела уже два дня.
После того как Лу Няньцяо потеряла сознание днем, врач поставил ей капельницу. Чжан Шуи, видя, что она не скоро очнется, съездила домой.
Вернувшись в больницу, она получила уведомление о выписке. Когда она оформляла документы и собирала вещи, она подняла ланч-бокс и поняла, что куриный суп в нем совсем не тронут.
Теперь ребенок, должно быть, очень голоден.
— Эх, иди, приготовь немного лапши, на ужин она хорошо усваивается, — Лу Дэшэн пошел ставить велосипед.
— Эх, поняла, — голос тетушки Чжан вскоре донесся из кухни.
В просторной гостиной Главного дома было пусто, стояли только простой круглый стол, квадратный стол и Круглые кресла. Лу Няньцяо и Лу Ицзе сидели на соседних стульях на восточной стороне, глядя друг на друга.
На самом деле Лу Няньцяо задумалась.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|