...до такой степени, что все волоски на ее теле встали дыбом.
016 Что такое справедливость?
— В конце концов, это ты спас меня тогда. Но нельзя отрицать и то, что отправить меня за границу — тоже твоих рук дело. Заслуги и проступки уравновешивают друг друга. Цзянь Сэнь, мы квиты. Так что отпусти меня и больше не лезь в мои дела.
Тогда она, не умея плавать, прыгнула в двухметровый бассейн и чуть не утонула. Виноваты были Гу Сичэн и Цзянь Тун, а спас ее Цзянь Сэнь.
Этого Цзянь Дань никогда в жизни не забудет.
Однако, как и тогда, когда она очнулась и сказала ему «спасибо», так и сейчас, спустя много лет, когда она снова подняла эту тему, выражение лица Цзянь Сэня оставалось странным. Словно у него что-то застряло в горле — ни выплюнуть, ни проглотить. Он лишь крепче обнял ее, будто боялся потерять навсегда, если отпустит.
«Спас тебя не я, а Гу Сичэн».
Всего одна простая фраза, одиннадцать иероглифов, но Цзянь Сэнь держал ее в себе столько лет. Он не хотел и не мог ее произнести.
Положив подбородок ей на шею, Цзянь Сэнь горько усмехнулся: — Столько слов, и все такие бессердечные. Ты просто хочешь сказать, что не ненавидишь меня, но и не любишь больше? Какая же ты жестокая! Хочешь стереть все те прекрасные годы, превратить нас в незнакомцев? Хех, мы оба совершили ошибки. Гу Сичэн чуть не убил тебя, а ты вышла за него замуж и носишь его ребенка. Почему, А Нуань? Это несправедливо…
— Что такое справедливость? Если я скажу, что в Америке я тоже чуть не умерла, и не раз, тогда ты сочтешь это справедливым? — холодно усмехнулась Цзянь Дань.
Цзянь Сэнь на мгновение замер. Цзянь Дань уже собралась воспользоваться моментом и оттолкнуть его, как вдруг дверь распахнулась. И надо же было такому случиться, что в этот момент пришел именно Гу Сичэн!
*** ***
Хотя в последнее время дела между семьями Цзянь и Гу шли отлично, это не означало, что отношения между Цзянь Сэнем и Гу Сичэном изменились. Каждая их встреча напоминала поединок двух тигров, которым тесно на одной горе.
С приходом Гу Сичэна Цзянь Сэнь, разумеется, должен был уйти. Но перед уходом он бросил Гу Сичэну: — Если ваша семья Гу не разберется с той женщиной, я не прочь помочь.
Лицо Гу Сичэна было крайне мрачным. Даже когда Цзянь Сэнь давно ушел, оно оставалось угрюмым. Он долго молчал, лишь сверлил Цзянь Дань тяжелым взглядом.
Наконец, Цзянь Дань первой нарушила молчание: — Зачем ты пришел?
Она думала, что семья Гу всегда дорожила репутацией, и Гу Сичэну на этот раз не избежать наказания армейской палкой, после которого придется отлеживаться дней десять-пятнадцать.
Но прошло всего три дня, и, судя по его цвету лица и уверенной походке, дедушка Гу по какой-то причине не смог выплеснуть свой гнев.
— А почему я не могу прийти? Ах да, я пришел не вовремя. Похоже, у тебя все отлично, — съязвил Гу Сичэн.
Очевидно, он что-то не так понял.
— Это был Цзянь Сэнь!
— Я, конечно, знаю. Это же старший родственник… младший дядя. Ваша семья Цзянь… действительно интересная.
Он определенно делал это нарочно! Последние три слова он произнес с особой, странной интонацией, словно перекатывая их на языке.
Цзянь Дань нахмурилась, но не успела ничего сказать, как Гу Сичэн продолжил: — Дядя, который испытывает собственнические чувства к своей племяннице, хех. Если бы я не толкнул дверь, вы бы уже кувыркались на этой кровати? Какая парочка дяди и племянницы! Мерзкая связь дяди и племянницы! Просто отвратительно!
Гадкие слова одно за другим вонзались в сердце Цзянь Дань, особенно последнее.
Она с ненавистью посмотрела на него, ее глаза покраснели. Взгляд был таким, будто она готова была немедленно зарезать его ножом. Гу Сичэн ожидал, что женщина сейчас впадет в истерику, но вместо этого…
017 Да! Только Цзянь Тун во всем мире добрая!
Цзянь Дань вдруг скривила губы в легкой улыбке и необычайно спокойно парировала: — Гу Сичэн, не надо корчить из себя разгневанного мужа, заставшего жену с любовником. А то я могу подумать, что ты ревнуешь, что ты влюбился в меня!
— Влюбился в тебя? Ха…! Кто полюбит такую злую, уродливую женщину? Я люблю только Цзянь Тун.
Гу Сичэн, как обычно, отрицал это, но на этот раз не сразу. Его мысль запнулась, он ответил как минимум на три секунды позже обычного. Однако сам он этого не заметил.
Цзянь Дань не впервые слышала от него такие слова, но каждый раз ей хотелось смеяться.
Да! Во всем мире только Цзянь Тун была доброй, прекрасной и честной!
Цзянь Тун была настолько доброй, прекрасной и честной… что перед лицом опасности смогла без колебаний «храбро» вытолкнуть вперед свою сестру и «честно» сказать: «Это Цзянь Тун! Она дочь вице-мэра Цзянь, Цзянь Тун!»
До двенадцати лет Цзянь Дань мечтала стать Цзянь Тун, чтобы ее так же любили родители, чтобы у нее были красивые платья и много друзей. Но когда однажды она действительно стала Цзянь Тун, это было лишь для того, чтобы ее похитили бандиты вместо настоящей Цзянь Тун!
Иногда Цзянь Дань очень хотелось, несмотря ни на что, рассказать правду и посмотреть на его реакцию. Это наверняка было бы очень забавно. Так забавно, что каждый раз, просто думая об этом, она не могла удержаться от смеха.
И Цзянь Дань действительно рассмеялась. — Гу Сичэн, тебе лучше запомнить каждое слово, которое ты сказал. Запомнить крепко-накрепко.
В душе Гу Сичэна вдруг безотчетно возникло дурное предчувствие.
Неужели…
— Мне все равно, какие фокусы ты собираешься выкинуть, но не переходи мою черту.
А его чертой была Цзянь Тун.
— Ты пришел только для того, чтобы предупредить меня? Хех, как ты думаешь, какие фокусы может выкинуть беременная женщина, лежащая в больнице? — Он действительно слишком высокого мнения о ней.
— Разве ты мало фокусов выкидывала? Ты успешно добилась того, чтобы все узнали, что у тебя есть муж, который рыдает во время близости! — Последнюю фразу Гу Сичэн произнес, буквально скрипя зубами.
Однако Цзянь Дань с невинным видом ответила: — Я не просила ее это говорить. Тебе следовало бы придержать язык своей любовницы. Или, выбирая следующую, помимо пышных форм и приятной на ощупь фигуры, пожалуйста, обрати внимание и на уровень интеллекта. Так будет лучше для всех нас.
— Кто может сравниться с тобой в интригах?
Хотя он явно обвинял ее в коварстве и злобе, Цзянь Дань восприняла это совершенно спокойно и даже ответила: — Ты хвалишь мой высокий интеллект? Спасибо!
— Не стоит благодарности. На самом деле, я просто констатировал факт, что ты не очень приятна на ощупь.
Какие… ядовитые слова! Похоже, за три дня разлуки он поумнел.
К сожалению…
— К сожалению, какой бы неприятной я ни была, я все равно твоя жена. И это тоже факт. Даже если ты меня не любишь, извини, но нам придется быть вместе. Не можем стать любящей парой — станем парой врагов. Жить сто лет в радости и любви или сто лет в ссорах и скандалах — какая разница? Если мы не можем любить друг друга, то мучить друг друга — тоже неплохой вариант.
Она говорила так, словно познала все тайны бытия. Гу Сичэн холодно усмехнулся: — А что насчет ребенка У Жотун?
Цзянь Дань слегка улыбнулась: — Делай что хочешь. Как тебе угодно.
— Запомни свои слова.
— Конечно.
— Даже если придется уступить свое место в семье Гу?
— Можешь попробовать.
Он улыбался, и она улыбалась.
Он говорил серьезно, а она — еще серьезнее.
018 Это самое важное в ее жизни
Папарацци пытались раздуть сенсацию, денно и нощно дежуря у дома У Жотун. Однако через несколько дней героиня новостей бесследно исчезла из-под их пристального наблюдения.
Репортерам пришлось отступить, и на какое-то время все утихло. Цзянь Дань вернулась в «Реку и пейзаж как на картине».
Что касается У Жотун, Цзянь Дань была почти уверена, что ее спрятал Гу Сичэн!
Но Цзянь Дань не торопилась. Сеть заброшена, разве рыба уплывет далеко?
К тому же, были дела поважнее, чем поиски У Жотун.
Пока Гу Сичэн был в душе, Цзянь Дань достала из потайного отделения чемодана потускневшую от времени цепочку. Старомодная работа, кулон в форме капли. На одной стороне был выгравирован дракон — Цзянь Дань родилась в год Дракона, — а под ним иероглиф «Фу» (счастье). На другой стороне была надпись: «А Нуань, один год».
Внутри кулона был секрет. Если найти нужное место и слегка нажать, раздавался тихий щелчок, и кулон открывался.
Десять лет прошло, а пожелтевшая черно-белая фотография все так же тихо лежала внутри.
На фото красивая женщина с улыбкой на лице держала на руках годовалую девочку с маленьким хвостиком на голове.
Маленькой девочкой была Цзянь Дань.
А женщиной — ее мать, которую она не видела уже десять лет.
Аарон прислал сообщение: в одном из отдаленных городков на Юго-Западе появились кое-какие зацепки, но их нужно было проверить.
Хотя уверенности еще не было, Цзянь Дань уже не могла сидеть на месте. Ей не терпелось немедленно полететь в тот далекий городок и все проверить самой. Но проклятый здравый смысл подсказывал: если она самовольно уедет, это непременно встревожит семью Цзянь. И если они снова перевезут мать в другое место, найти ее будет гораздо сложнее.
(Нет комментариев)
|
|
|
|