Глава 6

Цзянь Дань и представить себе не могла, что дедушка Цзянь способен на жестокость по отношению к Гу Сичэну, своему любимому внуку.

Но это было правдой.

Даже домашние правила — это закон, а закон безжалостен.

После смерти Цзянь Тун Гу Сичэн, хоть и вел себя распутно, но не допускал таких скандалов, чтобы о них трубили СМИ, выставляя всю семью Гу на посмешище!

Когда Цзянь Дань объявила о своей беременности, подняв шум в обеих семьях, старый господин Гу, несмотря на преклонный возраст, вместе с родителями Гу Сичэна лично явился к Цзянь, чтобы заверить их, что семья Гу возьмет на себя ответственность. Кто бы мог подумать, что эта ответственность обернется тем, что Гу Сичэн предпочел бы быть избитым до смерти, чем согласиться жениться на ней!

Его отвращение к ней было настолько глубоким! Его любовь к Цзянь Тун была настолько сильной!

Он хотел умереть, чтобы последовать за Цзянь Тун?

Цзянь Дань почувствовала боль в груди. Хотя у нее и оставались вопросы, почему он в конце концов согласился на брак, у нее не было сил искать ответы. Некоторые истины, чем больше о них знаешь, тем больнее.

Впрочем, неважно.

— Не забывай, как он с тобой поступил, — сказала себе Цзянь Дань. — Он хотел тебя убить! Так что он заслужил ту порку! И если его снова накажут, он снова это заслужит!

Глубоко вздохнув, Цзянь Дань прервала Аарона: — Что насчет У Жотун? Удалось узнать о ее прошлом?

*** ***

На третий день ее пребывания в больнице первым из семьи Цзянь пришел навестить ее не кто иной, как Цзянь Сэнь.

Стоя у окна, Цзянь Дань с удивлением смотрела на него.

Их последний разговор состоялся перед ее свадьбой и закончился ссорой.

— Что, Цзянь Байвэнь даже не удосужился сделать вид, что выполняет свой отцовский долг? — холодно и язвительно спросила Цзянь Дань.

Цзянь Байвэнь — официальное имя ее отца, мэра Цзянь.

— Не будь так строга к себе. Второй брат действительно очень занят, он на совещании в Пекине, — ответил Цзянь Сэнь.

Хотя Цзянь Сэнь и носил фамилию Цзянь, он был всего лишь приемным сыном дедушки Цзянь. Он был ровесником отца Цзянь Дань, и по старшинству она должна была называть его «дядей», хотя он был всего на шесть лет старше ее.

014 Неужели я не могу просто навестить тебя?

— Тогда зачем ты пришел? — спросила Цзянь Дань, всегда игнорируя правила приличия в разговоре с Цзянь Сэнем, особенно после того, как ее отправили за границу.

Цзянь Сэнь, как обычно, не обратил на это внимания. — Столько времени прошло, а ты все еще злишься на меня? Ты такая злопамятная!

С этими словами он рассмеялся.

Но Цзянь Дань не могла смеяться. Она не забыла, кто предложил отправить ее одну за границу!

Так же, как она не забыла ни одного дня, проведенного в Америке за эти десять лет!

Этот человек был Цзянь Сэнь!

Когда-то она так ему доверяла, считала его единственным родным человеком, кроме матери!

— Если у тебя есть дело, говори. Уверена, ты тоже занят, — поторопила она его.

Улыбка на губах Цзянь Сэня на мгновение застыла, но тут же стала еще шире, словно он стал еще веселее. — Действительно занят, но ничто не сравнится с тобой по важности.

Лжец!

Эта мысль холодно промелькнула в голове Цзянь Дань. Он что, принимает ее за ребенка?

— Что может быть важнее дел семьи Цзянь? Говори прямо, что тебе нужно. Дедушка снова передал какое-то поручение? — Кроме этого, Цзянь Дань не могла придумать другой причины его визита.

— Неужели я не могу просто навестить тебя? — В глазах Цзянь Сэня вдруг появилась глубокая печаль.

На мгновение Цзянь Дань захотелось ему поверить, но…

— Нет, — сказала она себе. — Нельзя давать второй шанс тому, кто тебя однажды обманул! Цена слишком высока!

Лицо Цзянь Сэня на мгновение окаменело, но уже в следующую секунду улыбка вернулась на его губы. — Бинго! Ладно, умница, ты угадала. Да, твой дедушка просил мне кое-что тебе передать.

Так и знала!

В глазах Цзянь Дань промелькнула неуловимая ирония.

— Ты хочешь, чтобы я так сказала? Я бы рада тебя порадовать, но что поделать? Я действительно пришел просто навестить тебя, а не по чьему-то приказу, — вдруг заявил Цзянь Сэнь.

Глядя на его лукавую улыбку, Цзянь Дань почувствовала себя игрушкой в его руках.

— Ну, ты меня навестил, со мной все хорошо. Можешь идти.

Однако Цзянь Сэнь не сдвинулся с места. Его улыбка исчезла, он пристально посмотрел на нее и спросил: — Помнишь, что я тебе говорил четыре месяца назад? Твой ответ остался прежним?

Четыре месяца назад…

Когда Цзянь Дань объявила о своей беременности, взорвав «бомбу» в семьях Цзянь и Гу, Цзянь Сэнь сказал ей…

— Семья Гу — это трясина, тебе с ними не справиться. Пока не поздно, уйди от Гу Сичэна. Даже после смерти Цзянь Тун он тебя не полюбит!

— Мне все равно.

Так она тогда ответила.

Вскоре после этого Цзянь Сэнь ударил кулаком по оконному стеклу, разлетевшемуся на осколки, и, истекая кровью, ушел. С тех пор он не сказал ей ни слова.

А теперь вдруг решил вернуться к этому разговору.

Почему?

Потому что раньше Гу Сичэн был всецело предан Цзянь Тун и не интересовался светской жизнью. А теперь, женившись на Цзянь Дань, всего за четыре месяца он успел стать героем бесчисленных скандальных историй, превзойдя даже Ли Чжаонаня, известного своим распутством. Более того, появилась беременная женщина, претендующая на него, и СМИ раздули эту историю, сделав «Четвертую госпожу Гу» самой несчастной женщиной в городе?

Но несмотря на все это…

— Мой ответ не изменился.

015 Ты меня настолько ненавидишь?

Несмотря на все выходки Гу Сичэна, несмотря на то, что он ни разу не посмотрел на нее с добротой и не сказал ни одного ласкового слова… возможно, как говорил Аарон, из-за глубокой обиды…

Цзянь Дань все еще не хотела сдаваться.

— Тогда я предлагаю тебе еще один вариант. Если ты захочешь, я заберу тебя отсюда, — сказал Цзянь Сэнь.

На этот раз он не стал устраивать сцен, а наоборот, был необычайно спокоен, словно предвидел исход. Это заставило Цзянь Дань нахмуриться. Она только открыла рот, чтобы ответить…

— Не спеши с ответом. Это предложение бессрочно. В любое время, в любом месте, просто скажи, — перебил ее Цзянь Сэнь.

Какая самоуверенность!

— Что, дедушка уже умер? Теперь ты глава семьи Цзянь? — язвительно спросила Цзянь Дань.

— Нужно, чтобы он умер? — ответил вопросом на вопрос Цзянь Сэнь.

Неужели Цзянь Сэнь наконец-то начал действовать? Что-то случилось в семье Цзянь? Эта мысль промелькнула в голове Цзянь Дань, но тут же исчезла. Какое ей дело?

Пусть семья Цзянь, которую она так долго ненавидела, рухнет. Так даже лучше.

— Сообщи мне, когда он умрет, — усмехнулась она.

Чтобы я могла прийти и плюнуть на его могилу!

— Какая бессердечность! Это же твой дедушка, — рассмеялся Цзянь Сэнь.

— Тогда сообщи мне, когда ты умрешь, — с улыбкой ответила Цзянь Дань.

Место главы семьи Цзянь только одно. В борьбе двух тигров один обязательно будет ранен.

Цзянь Сэнь не смог выдавить из себя улыбку. — Ты хочешь, чтобы этим человеком был я?

Цзянь Дань покачала головой. — Мне все равно. Я просто хочу быть подальше от тебя и от всей семьи Цзянь.

— Получится ли? Ты разве не хочешь увидеть свою мать? — спросил Цзянь Сэнь.

Реальность жестока и часто противоречит нашим желаниям.

Цзянь Дань на мгновение потеряла дар речи, чувствуя лишь тупую боль в груди. Чтобы заставить ее оставаться за границей, семья Цзянь спрятала ее мать. Десять лет спустя они наконец-то дали ей шанс: если она год продержится в роли Четвертой госпожи Гу, то сможет снова увидеть свою мать.

— Поверь мне, я организую вашу встречу, и вы больше никогда не расстанетесь. Не грусти, — сказал Цзянь Сэнь, обнимая ее, как в детстве.

Но они уже давно не дети.

В тот момент, когда он к ней прикоснулся, нервы Цзянь Дань напряглись. Она хотела оттолкнуть его, но он опередил ее, крепко прижав к себе.

— Что ты делаешь! Пусти… — Подняв голову, она невольно увидела в его глазах мрачную ярость и от удивления замолчала.

— Ты меня настолько ненавидишь, А Нуань? Мне хочется вырвать твое сердце и посмотреть, что у тебя внутри, — прошептал он ей на ухо с отчаянием и горечью в голосе.

Почему Цзянь Сэнь сегодня так странно себя ведет? В тот момент, когда их взгляды встретились, Цзянь Дань показалось, что она видит перед собой старика — своего дедушку, старого господина Цзянь, чьи глаза даже в преклонном возрасте напоминали ядовитую змею, вызывая отвращение и страх.

Цзянь Сэнь был всего лишь приемным сыном старика, но, несмотря на отсутствие кровного родства, проводя много времени вместе, они стали невероятно похожи.

Эта мысль вызвала у Цзянь Дань ужас и отвращение…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение