Глава 5 (Часть 1): Первая ночь, две Юй Юй

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

5. Глава 5. Первая ночь, две Юй Юй

Мо Мин рассказывает свою историю. Продолжаем с того места, где остановились.

Я смутно чувствовал, что что-то преследует меня, но вокруг было слишком темно, и я не мог разглядеть. Однако это жуткое ощущение было реальным, возможно, оно ждало меня, ждало, пока я войду в комнату Юй Юй.

Странные звуки доносились сверху и снизу, я отчетливо слышал шаги и что-то, что волочилось по полу. Я тяжело дышал, медленно приближаясь к комнате 3C05, и, дойдя до двери, осторожно заглянул внутрь.

Тусклый свет горящей белой свечи ударил мне в глаза. Юй Юй стояла на коленях, ее тело дрожало, и она что-то бормотала. В этот момент лужа крови заставила мое сердце забиться быстрее. Кровь выглядела особенно зловеще в тусклом свете свечи. Следуя за ней взглядом, я перевел его на запястье Юй Юй.

— Юй Юй, что ты делаешь?! — Я бросился внутрь, схватил ее за запястье и резко вывернул. Выкидной нож, запачканный кровью, выпал из ее левой руки на пол.

Кровь продолжала сочиться из глубокой красной раны. Юй Юй дрожащим голосом сказала: — Мо Мин, беги, она пришла, она пришла!

— Кто пришел? Что ты несешь?

— Смерть пришла, беги! Беги! — Я подумал, что она сошла с ума, и поспешно успокоил ее: — Нет никакой смерти, я здесь, не бойся.

Оглядевшись, я попытался найти бинты или что-то подобное, чтобы перевязать Юй Юй, но аптечки не было. В отчаянии я заметил простыню. В спешке мне пришлось разорвать ее кинжалом.

— Быстро дай мне руку, — я быстро схватил ее правую руку и обмотал ее. Кровь все еще просачивалась, не сворачиваясь.

— Смерть… Смерть… — Зрачки Юй Юй расширились, словно она увидела что-то ужасное. Она застывшей левой рукой указала на дверь.

— Не пугай себя, в этом мире нет призраков, — сказал я, держа ее за руку. Но Юй Юй испугалась еще больше. Она схватила мою руку, ее ногти глубоко впились в мою плоть, кровь потекла из моей руки, и она пронзительно закричала.

— А-а-а-а! — Глядя на ее искаженное лицо, я, кажется, начал верить. С самого начала, как только я вошел, я чувствовал, что вокруг что-то есть.

— Ди-да… — Странный звук капающей воды донесся снаружи, а затем последовало хриплое шипение, похожее на то, что издает отчаявшийся человек. Все огни за окном погасли, словно отключилось электричество. Кроме зловещего света свечи в комнате, все остальное было мертво.

Я сглотнул и медленно обернулся: рука, окровавленная рука, протянулась из места, где смешивались свет и тьма. Из-за слишком тусклого освещения я не мог понять, что там, в темноте — человек или просто рука!

Мое лицо стало мрачным. Теперь я понял, что Юй Юй действительно видела что-то нечистое.

— Юй Юй, не бойся, успокойся. Возможно, это просто розыгрыш. Смотри, рука не движется, верно? Кто-то наверняка притащил ее сюда, чтобы нас напугать, — успокаивал я ее более научным тоном: — В этом мире нет призраков, нет… — На самом деле, мой голос становился все менее уверенным. Снова раздалось шипение, словно из подземного мира.

Появилась еще одна окровавленная рука. На этот раз я оцепенел. Мои так называемые «научные объяснения», казалось, рухнули сами по себе. Я действительно не мог больше держаться. Большинство странных вещей, которые я встречал раньше, хотя и были страшными, но они были мертвыми или просто выглядели пугающе. Кто бы мог подумать, что теперь они еще и двигаются?

Я с трудом объяснил: — Нет, не бойся. Эй, смотри, смотри, если оно может двигаться, значит, это не призрак и не труп, а живой человек! — Эта фраза напомнила мне кое-что: — Нет, это живой человек! — Я поспешно включил фонарик, но в тот же миг пламя свечи из тускло-желтого стало жутко-зеленым.

Теперь окружающая обстановка, казалось, стала немного странной, особенно длинные, косые тени. Они, следуя за зловещим мерцанием свечи, начали дьявольский танец. Мое тело начало сильно дрожать. Почему я так сильно боюсь? Самым страшным должна быть смерть, поэтому большинство людей не хотят приближаться к вещам, связанным со смертью. В романах ужасов гробы, морги, трупы — это вещи, наиболее близкие к смерти. Смешно, но для меня смерть не страшна, потому что я видел нечто более ужасное, чем смерть!

Холодный белый свет падал на пол, образуя длинное овальное пятно. На залитом кровью полу лежало безголовое тело. Холодный свет падал на труп, он выглядел очень бледным, было очевидно, что из него что-то выкачали, он был кожа да кости. Его спина была обращена вверх, все тело было в пятнах крови. Если бы это было только так, я бы не испугался, но когда белый свет переместился на область шеи, я понял, что у этого тела нет головы, а остался лишь шрам! Кровь все еще сочилась из раны на шее.

— Сссс! — Звук непрерывно доносился из вибрирующих голосовых связок. Это означало, что оно может двигаться. Согласно моему предыдущему рассуждению, если это труп, то как он может двигаться? С другой стороны, если это живой человек, то может ли двигаться человек без головы? Научные рассуждения парализовали мои нервы. Очевидно, это можно было объяснить только как призрак.

Я крепко обнял Юй Юй, которая была на грани нервного срыва. Хотя я тоже был в панике, я знал, что если я не смогу вовремя выбраться отсюда, то мы с Юй Юй тоже превратимся в трупы, о нет, в нечто более ужасное, чем трупы.

— Юй Юй, не бойся, я всегда буду защищать тебя. Пойдем, нам нужно только добраться до двери лифта, — я взял Юй Юй за левую руку и медленно двинулся к стене. Этот «мертвец», казалось, не двигался, все еще спокойно лежа на месте.

Мое дыхание стало тяжелым. Двигаясь, я вел Юй Юй за руку к двери. Сейчас нужно было быстро бежать. Дверь была уже близко, я был необычайно взволнован, оставался всего один шаг. Но именно в этот момент, в тихой комнате 3C04, где слышались только наши легкие шаги, пламя свечи погасло.

Комната 3C04, освещенная только фонариком моего телефона, стала предельно жуткой, и, сопровождаемая шипением, «труп» начал двигаться. Я сломя голову бросился к лифту. Во время бега я отчетливо чувствовал, как температура руки Юй Юй падала — такой ужасный холод я ощущал только на телах мертвецов.

— Юй Юй, Юй Юй! — Задыхаясь, я крикнул во время бега. Я пытался успокоить Юй Юй, но она не обращала на меня внимания, позволяя вести себя, словно потеряв душу. Холодный ночной ветер непрерывно дул из лестничного пролета, а шипение позади не прекращалось, становясь все громче и навязчивее.

— Га-га-га, — это был жуткий звук, словно кости терлись о ступени, и я чувствовал, что источник звука был не один. В этот момент я обнаружил, что в лестничном пролете был еще один «труп»!

Я был в отчаянии. Лифт показывал «1», то есть ему еще нужно было время, чтобы подняться, а «га-га» уже было совсем рядом! Я ни в коем случае не мог поддаваться страху. Я посветил фонариком на лестницу, и еще один «безголовый труп» поднимался вверх. Глядя на его ужасный вид, мое желание выжить непрерывно росло. Наконец, я схватил Юй Юй за руку и побежал вверх по лестнице. — Та-та-та! — Учащенные шаги заставили «га-га» звучать еще чаще. Я знал, что они уже поднялись.

Частота моего сердцебиения достигла предела, мне стало трудно дышать. В этой жуткой, мрачной обстановке я чувствовал нехватку кислорода. Однако, что ждет меня в конце темной, зловещей лестницы? Я не знал, но я знал, что если не побегу, то все будет кончено.

Конец лестницы был уже виден, но в этот момент мое сердце замерло, и я почувствовал отчаяние. На тринадцатом этаже стены были повсюду покрыты пятнами крови. Глядя на эту яркую кровь, я, как ни странно, почувствовал некоторое утешение. По крайней мере, здесь были просто тела, а не те «ходячие мертвецы» внизу. Откуда взялась такая патологическая психология?

Фрагменты тел были разбросаны по полу, сцена напоминала анатомический кабинет. Я обернулся, и те два «трупа» все еще поднимались вверх. Хотя их скорость была очень медленной, они рано или поздно поднимутся, и пути назад не было. Я потянул Юй Юй и осторожно пошел вперед. Зловоние трупов, смешанное с каким-то неизвестным ароматом, постоянно раздражало мои вкусовые рецепторы. Я был немного озадачен: зловоние трупов понятно, но что это за неизвестный аромат?

Глядя на тихо горящие свечи, мое сердце начало успокаиваться. В условиях преследования еще более ужасными вещами эти фрагменты тел уже ничего не значили, наоборот, они давали чувство безопасности. Яркий свет вспыхнул с одной стороны коридора, и знакомый хриплый голос донесся: — Мне нужно провести вскрытие? Я полностью извлеку твои внутренности, опустошу твое тело, затем разогрею твое мясо в микроволновке, и наконец… — Раздался пронзительный, безумный смех: — Разрежу твое мясо на тысячи кусочков. Разве это не прекрасно? — Этот жуткий голос внезапно напомнил мне о деле о расчлененных телах, произошедшем месяц назад. В этот момент я понял, что все эти вещи были его проделками. Хотя я не знал, как он это делал, но раньше ходили такие слухи. Я всегда думал, что то, что рассказывали эти душевнобольные, было лишь галлюцинациями, но оказалось, что это правда.

Помимо этих жутких трупов, меня удивляло, как ему удалось избежать полицейского розыска и снова вернуться в больницу? Шаги этого человека становились все ближе, и в зловещем свете свечи появилось его искаженное, ужасное лицо. Я медленно двинулся к лифту.

— Мне очень любопытно, — сказал я, притворяясь спокойным, — как ты здесь оказался? По идее, полиция должна была расставить здесь своих людей, чтобы ты не смог вернуться.

Мужчина в окровавленном белом халате, держа в руке скальпель, лизнул кровь на нем и сказал: — Потому что они все время следили за тобой, не так ли? — Мое сердце екнуло, и зловещее предчувствие охватило меня. — Неужели ты уже всех…?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение