Глава 8. Ох уж этот мой язык!

Глава 8. Ох уж этот мой язык!

Синь Юэин рассмеялась от злости. Неужели эта женщина, Мэн Жусинь, смеет говорить о том, что разбирается в людях?

Не говоря уже о прочем, взять хотя бы её чрезмерную доброту — скольких неблагодарных людей она спасла?

И сколько бед из-за этого навлекли на всех?

Синь Юэин вышла с десятью лянами серебра за пазухой, которые собиралась отдать Мэн Жусинь. Услышав её слова, она почувствовала, что её искренность бросили псу под хвост.

Взгляд Мэн Жусинь был полон презрения: — Ты ведь не думаешь всерьёз, что братец Шэнь может полюбить такую женщину, как ты?

Ты — простолюдинка, твоя мелочность и злоба у тебя в крови. Ты везде ищешь свою выгоду, вечно недовольна. Такие злые женщины, как ты, вызывают у меня наибольшее отвращение.

Синь Юэин подняла брови и улыбнулась: — Ничего страшного. Если ты считаешь меня злой женщиной, я согласна. Главное, что я знаю — ты у нас добрая святоша.

Мэн Жусинь, конечно, не поняла истинного значения слова «святоша». Она холодно фыркнула и, указав пальцем на нос Синь Юэин, предостерегла:

— Не льсти мне. Предупреждаю, если ты посмеешь навредить братцу Шэнь, я заставлю тебя узнать, на что способна Мэн Жусинь. Запомни мои слова.

— Никогда не забуду, — улыбнулась Синь Юэин.

Мэн Жусинь развернулась и пошла вперёд.

— Тьфу! — Синь Юэин сплюнула на землю и пошла следом, держась на расстоянии позади Мэн Жусинь.

Она увидела, как та вошла в низкий домик. Мэн Жусинь зажгла свет, и почти сразу из соседней комнаты донёсся резкий женский крик: — Среди ночи не спишь, жжёшь масло в лампе! Намеренно хочешь разорить семью?

Дверь со скрипом отворилась, и вышла женщина средних лет с недовольным лицом. Она подошла к колодцу и наклонилась, чтобы набрать воды.

Это была мачеха Мэн Жусинь, Сун Ши.

Если память не изменяла Синь Юэин, у этой Сун Ши была привычка: поругав ночью Мэн Жусинь, она из-за сухости во рту часто ходила к колодцу за водой. В конце концов, именно из-за этой привычки она и погибла.

«Враг моего врага — мой друг».

Синь Юэин подошла и помахала ей рукой: — Тётушка Сун, идите сюда.

Сун Ши опешила, прищурилась, вглядываясь в сторону Синь Юэин. — Это же Сынян? — Она подошла к Синь Юэин, слегка нахмурившись, и с некоторой настороженностью спросила: — Ты ведь не денег пришла занять?

— Как раз наоборот, я пришла отдать деньги, — сказала Синь Юэин и, достав из-за пазухи десять лянов серебра, вручила их Сун Ши.

— Я немного заработала, хотела сегодня передать Мэн Жусинь, чтобы она вам принесла. В прошлые дни ваша семья нам очень помогла: и денег одолжили, и одежду дали. Теперь у меня есть деньги, нужно вам вернуть.

Синь Юэин сделала небольшую паузу и улыбнулась: — Но знаете что? Жусинь их совсем не взяла. Сказала, что вы не нуждаетесь в деньгах. Ещё сказала, что у её матери полно денег, и хотя сейчас они в изгнании, одна шпилька для волос стоит пятьдесят лянов. Сказала, что ей эти деньги не нужны.

Сун Ши крепко сжала мешочек с серебром и, стиснув зубы, спросила у Синь Юэин: — Она так тебе и сказала?

Синь Юэин притворилась удивлённой и прикрыла рот рукой: — Я что-то лишнее сказала? Да? — Она остановилась и поспешно развернулась, чтобы уйти: — Лучше я ничего не буду говорить. Считайте, что я не приходила.

Сун Ши схватила Синь Юэин за запястье, огляделась и повела её за дом. — Я вижу, ты девушка совестливая. Милочка, расскажи мне, что она ещё тебе говорила?

Синь Юэин сделала вид, что ей трудно говорить.

— Неужели я пойду ей рассказывать? — заверила Сун Ши.

— Ну, она иногда приходит жаловаться моему мужу. Говорит, что вы к ней плохо относитесь, любите только своих детей. Ещё жаловалась насчёт того, что Цзымин ходит в частную школу. Говорила, что у Мэн Цзымина мозги водой залиты, и даже если нанять великого наставника, толку не будет, — сказала Синь Юэин.

Сун Ши тут же вспыхнула от гнева.

Синь Юэин продолжала подливать масла в огонь: — Ещё говорила, что эта паршивка Мэн Цзыцзин целыми днями визжит, вся в свою покойную мать.

Эти слова звучали очень правдоподобно, потому что Синь Юэин виделась с семьёй Мэн всего один раз — в день свадьбы. В глазах Сун Ши, Синь Юэин в тот день была под большим красным свадебным платком, её сразу после выхода из паланкина увели в комнату. Откуда ей было знать, что Сун Ши — мачеха, кто её сын Цзымин, а кто — дочь Цзыцзин?

Сун Ши застыла от ярости. Она обернулась и посмотрела на комнату Мэн Жусинь, её руки сжались в кулаки, ей хотелось вытащить падчерицу и избить.

Но чтобы избить кого-то, нужен был повод.

Синь Юэин заботливо подсказала Сун Ши: — Кажется, она ещё прячет в своей комнате мужчину без сознания.

Сун Ши потрясённо посмотрела на Синь Юэин: — Такое дело?!

Синь Юэин хлопнула себя по губам: — Ох уж этот мой язык!

— Ты должна была мне сказать! Милочка, скорее говори, что там за неизвестный мужчина? — торопливо спросила Сун Ши. — Откуда он? Она говорила?

Этот «неизвестный мужчина», о котором говорила Сун Ши, был не кем иным, как главным героем оригинального романа. Его личность всегда оставалась загадкой, и он тоже скрывался от властей, из-за чего Мэн Жусинь предположила, что он мог быть опальным чиновником, пострадавшим по делу семьи Шэнь.

Однако Синь Юэин всегда пропускала те части романа, где описывались нежности между главной героиней и главным героем. Ей нравилось читать только о Шэнь Цинци, поэтому она упустила информацию о происхождении главного героя.

Впрочем, это было неважно, потому что сейчас главный герой ещё не очнулся.

К тому же, в книге, когда он увидел Шэнь Цинци, он не стал его выдавать.

Он тоже скрывался от властей, так что ему не было нужды сразу же идти на взаимное уничтожение с Шэнь Цинци.

— Она не сказала. Но мне кажется, что-то тут не так, — Синь Юэин подняла глаза на Сун Ши. — Мы ведь в таком положении, как можно прятать людей? Я тоже подумала, что дело странное, вот и сказала вам. Только вы, пожалуйста, не говорите, что это я сказала.

— Милочка, будь спокойна, я ни за что не скажу! — Сун Ши сунула серебро за пазуху, развернулась и пошла. Проходя мимо двора, она не забыла схватить метлу, стоявшую у стены. Остановившись, она кивнула Синь Юэин.

Синь Юэин подмигнула ей, заложила руки за спину и с беззаботным видом нашла удобное место. Она поправила штанины и присела на корточки.

С грохотом Сун Ши выбила дверь ногой и взревела: — Ты что, растопила печку в комнате, чтобы кого-то лекарством поить?!

Не дав Мэн Жусинь и слова сказать, Сун Ши схватила её за волосы и выволокла наружу: — Стой здесь! Ещё шаг сделаешь — убью!

Она поспешно вошла в комнату и через мгновение закричала: — Кто этот мужчина?! Ты посмела спрятать неизвестного мужчину?!

В главном доме зажёгся свет, и вышел отец Мэн со светильником в руке.

Мэн Сяовэй был худым, слегка сгорбленным. После пережитых потрясений у него появилось много седых волос, он сильно постарел. Он сердито крикнул Сун Ши, которая была в комнате: — Ты опять за своё?! Можешь успокоиться?! Я смотрю, ты... А! Откуда здесь мужчина?!

Мэн Жусинь подбежала и дрожащим голосом сказала: — Отец, пожалуйста, выслушай моё объяснение.

— Что ты объяснишь?! — Сун Ши была сильной женщиной. Она умудрилась вытащить высокого, широкоплечего мужчину, который был без сознания.

С глухим стуком мужчина упал на землю, подняв облако пыли.

Мэн Жусинь инстинктивно бросилась к нему, но отец Мэн остановил её и спросил: — Что здесь происходит?!

— Я... я... — Мэн Жусинь была в панике. От волнения у неё на глаза навернулись слёзы, и она всхлипнула.

«Посмотрим-ка, вот это, значит, и есть её „способность“, о которой она говорила. Впечатляет, ничего не скажешь».

Синь Юэин улыбалась так широко, что видны были дёсны.

Рука отца Мэн, указывающая на нос Мэн Жусинь, дрожала: — Ты меня так разочаровала!

Сун Ши подошла с метлой: — Раньше я говорила, что ты её слишком балуешь, а ты всегда меня упрекал. Теперь посмотри сам, до чего она дошла в своей наглости! Кем мы были раньше, а теперь переехали в это захолустье, где и соседей-то нет, только чтобы избежать неприятностей. А она хороша — спрятала неизвестного мужчину непонятного происхождения!

Отец Мэн с болью смотрел на Мэн Жусинь, долго не мог вымолвить ни слова. Наконец, все его чувства вылились в три слова: — Бей её!

— Есть! — Сун Ши, сводя старые и новые счёты, замахнулась метлой и ударила Мэн Жусинь по спине. Та тут же вскрикнула.

— На колени! — Сун Ши ткнула метлой в лоб Мэн Жусинь. — Становись на колени!

Синь Юэин удовлетворённо скривила губы, глядя, как Мэн Жусинь опускается на колени.

Метла раз за разом опускалась на спину Мэн Жусинь. В конце концов, та упала на землю и дрожащим голосом признала вину: — Отец, я была неправа! Я больше никогда так не поступлю! Я просто увидела, что этот человек тяжело ранен, и не смогла пройти мимо.

— Ещё разговариваешь?! — Сун Ши ударила метлой Мэн Жусинь по лицу.

Удар был сильным. Мэн Жусинь вскрикнула, изо рта у неё тут же потекла кровь.

— Ого, — восхищённо протянула Синь Юэин и вытянула шею, чтобы посмотреть. Кажется, у Мэн Жусинь что-то случилось с зубами.

«Неожиданный бонус. Будут ли все по-прежнему любить Мэн Жусинь, если она останется без зубов?»

Синь Юэин не знала ответа, но знала одно: с Сун Ши можно иметь дело.

***

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Ох уж этот мой язык!

Настройки


Сообщение