Глава 8

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Оставшаяся Гу Нянь, конечно же, была вызвана Юн Цзывэнем.

Семья Юн начинала с недвижимости, а затем занялась ювелирной индустрией, что было довольно большим скачком. Возможно, унаследовав деловую хватку предков, Юн Цзывэнь, благодаря своему пониманию ситуации и точному видению, сумел построить это огромное семейное дело.

Юн Линь сейчас занимался одной из компаний по недвижимости, которая отделилась от Юн Цзывэня, и самостоятельно отвечал за несколько проектов.

Каждая отрасль — это отдельная гора, и Гу Нянь совершенно не хотела обсуждать с отцом Юн Линя «политическое регулирование рынка недвижимости и тенденции в отечественной индустрии недвижимости». Поэтому, неохотно проводив Юн Линя, она тут же притворилась, что у неё кружится голова, и сказала, что хочет вернуться в комнату отдохнуть.

Юн Цзывэнь нахмурился: — Только что всё было в порядке?

Гу Нянь притворилась слабой: — Возможно, это из-за нескольких дней подряд совещаний, я очень устала.

Мадам Юн, конечно, защищала «своего сына», и, услышав это, сказала: — Тогда скорее иди отдыхать. Я велела приготовить суп из утки с кордицепсом, потом принесу тебе.

Получив разрешение от мадам Юн, Гу Нянь поспешно встала: — Папа, мама, тогда я пойду в свою комнату.

Дом семьи Юн был двухэтажным. Слуги жили на первом этаже, а хозяева и гости — на втором. Гу Нянь поднялась на второй этаж и, увидев несколько комнат, подсознательно открыла ту, что была ближе всего к ней.

— Сяо Линь?

Гу Нянь повернула голову. Последний стоял у лестницы и с недоумением смотрел на неё.

Мадам Юн: — Ты что-то хотел в комнате родителей?

Гу Нянь: — …

По спине мгновенно пробежал холодный пот. К счастью, она среагировала достаточно быстро и за несколько секунд придумала оправдание: — Мне показалось, что я слышала какой-то звук внутри, поэтому захотела посмотреть.

Сказав это, Гу Нянь открыла дверь, заглянула внутрь, а затем повернулась к мадам Юн и улыбнулась: — Наверное, я ослышалась.

— …

Мадам Юн почему-то забеспокоилась о психическом состоянии «сына». Она подошла и приложила руку ко лбу Гу Нянь.

— Ты слишком устал? Я ведь говорила твоему отцу не давать тебе такую нагрузку так рано, лучше бы ты ещё пару лет поработал в головной компании.

Гу Нянь тут же взяла её под руку: — Папа тоже желает мне добра. Чем раньше я начну, тем раньше смогу быть самостоятельным. Я не могу вечно жить под крылом отца.

— Ах ты, дитя, такой же сильный духом, как твой отец!

Мадам Юн была немного беспомощна, но в её словах сквозила нежность.

Когда она, актриса, вышла замуж за Юн Цзывэня, это было типичное сочетание актрисы и бизнесмена. Сколько людей завидовали ей, что она «вышла замуж за богатого», и сколько не верили в их будущее. Год за годом в индустрии развлечений было немало актрис, выбравших ту же судьбу, что и мадам Юн. Но гораздо больше было тех, чьи браки распались из-за измен мужей или их новой любви, тех, кто отчаянно поддерживал видимость, не желая разводиться, и тех, кого обманул «фальшивый богач», и они разорились вместе с мужем вскоре после свадьбы.

В сравнении с ними, мадам Юн, Лю Юйшань, была невероятно удачлива: её брак был гармоничным, муж преуспел в карьере, а сын вырос выдающимся и талантливым, вызывая зависть у бесчисленных окружающих.

Лю Юйшань не говорила этого вслух, но в душе она, возможно, так и считала.

Гу Нянь: — Мама, ты днём по телефону хотела что-то мне сказать?

Выражение лица Лю Юйшань застыло на мгновение, и она, естественно, повела Гу Нянь к двери комнаты Юн Линя.

Оказалось, комната Юн Линя была предпоследней. Гу Нянь поняла намёк, открыла дверь, и внутри действительно всё было обставлено в стиле Юн Линя.

Лю Юйшань закрыла дверь, на её лице было написано «хочу что-то сказать, но не могу».

Гу Нянь пододвинула ей стул: — Что случилось?

Лю Юйшань: — Вчера режиссёр Ли позвонил и сказал, что хочет, чтобы я сыграла роль в его новой пьесе.

Гу Нянь опешила: — Какой режиссёр Ли?

Лю Юйшань: — Режиссёр Ли Фэн.

Гу Нянь вдруг всё поняла и льстиво сказала: — Мама, ты просто невероятна! Столько лет не снималась, а такой известный режиссёр всё равно тебя зовёт играть. Настоящий мастер не выставляет себя напоказ!

Мадам Юн была вне себя от радости, услышав похвалу от «сына», но сама знала свои возможности. Она не была настолько самонадеянна, чтобы игнорировать факты и действительно считать, что её актёрское мастерство превосходит всех.

— На самом деле, потом я навела справки, и оказалось, что всё не так просто. Поскольку режиссёр Ли Фэн очень известен, он заранее договорился с инвесторами, что главных мужскую и женскую роли он выберет сам, но для остальных ролей ограничений нет. Поэтому на роли второго и третьего плана попали люди с определённым бэкграундом. Среди них была одна актриса на четвёртой женской роли, которая играла очень плохо, но её роль была довольно важной для всего фильма. Поэтому Ли Фэн хотел её заменить. Если бы он взял кого-то другого, без связей и происхождения, инвесторы могли бы не согласиться, поэтому он вспомнил обо мне.

Гу Нянь в шутку сказала: — Ну, это значит, что твоё актёрское мастерство на высоте, раз они вспомнили о тебе!

Услышав эти слова, Лю Юйшань немного вздохнула.

В те годы, до замужества, она даже получила награду как лучшая молодая актриса в стране. Многие в индустрии считали, что в её игре есть особая «духовная аура», и если бы она продолжила, то могла бы стать великой. Но, во-первых, тогда она уже обсуждала брак с Юн Цзывэнем, и он предложил ей уйти из кино после свадьбы. Во-вторых, честно говоря, имея такого выдающегося жениха, как Юн Цзывэнь, и зная, что индустрия развлечений — это место тщеславия, молодая Лю Юйшань не могла не поддаться искушению и не колебаться.

В индустрии никогда не было недостатка в талантливых людях. Даже если Лю Юйшань считалась перспективной, она не могла быть уверена, что всегда будет популярна. Взвесив все за и против, она в итоге выбрала уход из кино и замужество, став обеспеченной домохозяйкой.

В эти годы дело Юн Цзывэня росло, а родственники семьи Юн, которые давно потеряли связь и развивались за границей, постепенно восстановили контакты. Члены клана обменивались ресурсами, делились ими, и влияние семьи Юн становилось всё больше. Лю Юйшань, благодаря статусу мужа, конечно, получила огромную выгоду. В кругах политиков и бизнесменов каждый вежливо называл её «мадам Юн». Кто бы вспомнил, что когда-то она была всего лишь обычной актрисой из простой семьи?

Но человек всегда хочет того, чего ему не хватает. В глубине души Лю Юйшань не могла не испытывать сожаления о своём выборе, и этот звонок от Ли Фэна вновь пробудил это сожаление.

Лю Юйшань, видя, что Гу Нянь не поняла её намёка, слегка кашлянула: — А-Линь, как ты думаешь, стоит ли мне соглашаться на предложение режиссёра Ли?

Гу Нянь: — Мама, если ты действительно хочешь, то соглашайся.

Лицо Лю Юйшань просветлело, но тут же она засомневалась: — Но твой отец, возможно, не согласится.

Только тогда Гу Нянь поняла, почему Лю Юйшань специально позвала Юн Линя и закрыла дверь для этого разговора.

В семье Юн главой был Юн Цзывэнь. Какой бы влиятельной ни была Лю Юйшань, важные решения принимала не она. Не говоря уже о том, что Лю Юйшань когда-то обещала Юн Цзывэню, что спустя столько лет возвращение жены Юн к актёрской деятельности могло бы заставить людей подумать, что семья Юн на грани разорения, и Лю Юйшань приходится зарабатывать, чтобы пополнить семейный бюджет.

Лю Юйшань долго не решалась заговорить с мужем, надеясь сначала получить поддержку сына.

Гу Нянь на мгновение задумалась: — Мама, это дело тебе всё равно придётся сначала обсудить с отцом.

Лю Юйшань вздохнула: — Я знаю, что нужно сказать, но не знаю, как. Ты же знаешь его характер, я думаю, «девять из десяти», что он не согласится.

Гу Нянь: — Вы женаты столько лет, и ты всегда молча отдавала себя этой семье. Даже если нет заслуг, есть труд. В нашей ситуации нам совершенно не нужно обращать внимание на сплетни. Актёрство — это тоже хобби, и я, конечно, тебя поддерживаю. Такую мелочь папа должен понять.

Лю Юйшань была тронута. Характер «сына» был очень похож на характер отца, и с подросткового возраста он никогда не говорил ей таких душевных слов. Для родителей получить понимание от детей было теплее, чем принять горячую ванну посреди зимы.

— Спасибо тебе, А-Линь. Я потом хорошо поговорю с твоим отцом.

Успокоив её и проводив до двери, Гу Нянь глубоко вздохнула, вспоминая всё, что произошло сегодня вечером, и невольно горько усмехнулась.

Если бы она и Юн Линь не расстались, если бы не произошло этого несчастного случая, то сегодня вечером в доме Юн потерпела бы «Ватерлоо» именно она.

Мадам Юн, Лю Юйшань, была из простой семьи, но за эти годы, постоянно находясь в такой среде, её темперамент и воспитание улучшились. Даже если она была недовольна Гу Нянь, она не произнесла ни одного злого слова. По сравнению с «злыми свекровями» из сериалов, она была очень хороша.

Гу Нянь верила, что с характером Юн Линя его слова о браке не были пустыми. Даже если его семья была бы недовольна, он не отказался бы от неё. Но сможет ли брак, не получивший благословения родителей, продолжаться и быть счастливым?

В родителях Юн Линя Гу Нянь словно увидела своё будущее и будущее Юн Линя.

Это был тот же выбор между карьерой и любовью. Лю Юйшань выбрала последнее, отказавшись от первого, но в глубине души она всегда помнила об этом, поэтому сегодня и возникли её колебания.

Гу Нянь была лишь внешне хрупкой, но внутренне она не была слабее или терпеливее мадам Юн. Если мадам Юн всё ещё сожалела, то Гу Нянь тем более не хотела сожалеть в будущем.

Поэтому, когда они с Юн Линем однажды вернутся в свои тела, это будет означать, что их пути разойдутся, и они больше не будут пересекаться.

Но как можно забыть те сладкие дни и ночи, проведённые вместе?

Гу Нянь вспомнила, как однажды они отправились в поход, и на обратном пути их застал сильный дождь. Дорога была грязной и затопленной, машина сломалась, телефон не работал, и, что хуже всего, Гу Нянь ещё и вывихнула ногу. Юн Линь нёс её на спине шаг за шагом вниз с горы, целый час.

Встретить подходящего человека и найти подходящую любовь за всю жизнь — это уже чрезвычайно ценно, но в этом мире есть ещё много трудностей, которые невозможно решить одной лишь любовью.

Например, огромная разница в их семейном положении, например, их разные взгляды на разделение труда между мужчинами и женщинами.

Когда Гу Нянь раньше настаивала на работе после замужества, она на самом деле подсознательно предвидела реакцию родителей Юн Линя, и, возможно, в ней было желание доказать свою правоту.

Разница в семейном происхождении была с рождения, и она не могла её выбрать или изменить, но усилия, приложенные позже, могли доказать ценность человека.

Если бы она добилась успеха в карьере, то, по крайней мере, смогла бы доказать родителям Юн Линя, что его выбор был правильным, что Юн Линь не ошибся, выбрав её. И в будущем она могла бы разделить с Юн Линем давление и вместе встречать трудности. Вот что она считала браком и любовью.

Но сейчас слишком много думать было бесполезно.

Гу Нянь вытерла влагу из уголков глаз, перевернулась и накрыла лицо подушкой.

Лёгкий аромат донёсся до её носа — это был запах подушки после стирки и сушки на солнце, а также неизвестных благовоний. Он был нерезким и очень приятным. Гу Нянь незаметно для себя уснула.

Казалось, прошло совсем немного времени, когда её вдруг разбудил хлопок двери снаружи, а затем послышался женский протестующий голос.

— Юн Цзывэнь, в твоих глазах я просто «повилика», которая должна зависеть от других, да?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение