Глава 6 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Гу Нянь чувствовала, что голова у неё вот-вот взорвётся, и в душе винила Юн Линя за то, что он заставил её согласиться. Ей пришлось назвать время, а затем она добавила: — Если вы не возражаете, я хотела бы пригласить с собой друга.

— Это твоя девушка? — спросила мадам Юн.

— …Можно сказать, да. — Без Юн Линя она одна точно не справится с его родителями. По крайней мере, с кем-то рядом ей будет не так неловко.

— А-Линь, на самом деле… Ах, ладно, если хочешь, возьми её с собой, поговорим, когда вернёшься. — Незаконченная фраза мадам Юн заставила Гу Нянь что-то заподозрить.

Ранее они уже дошли до стадии обсуждения брака, и родители Юн Линя, естественно, знали о существовании Гу Нянь. Зная характер Юн Линя, Гу Нянь понимала, что он не позволит родителям водить себя за нос, поэтому даже если они будут против, он, скорее всего, настоит на своём.

Однако было очевидно, что неважно, одобряют ли родители Юн Линя этот брак, главное, что она не хотела иметь дело с «родителями», которых никогда не видела!

Одна только мысль о встрече вызывала у Гу Нянь головную боль, и ей пришлось снова набрать номер Юн Линя.

На другом конце провода голос Юн Линя звучал намного спокойнее; он сказал, что ему уже лучше и вечером он сможет пойти с ней домой на ужин, как и планировалось.

Гу Нянь: — Тогда после работы я заеду за тобой, ты пока переоденься.

Сказав пару слов, она положила трубку. Убедившись, что на данный момент ей не нужно ничего срочно делать, Гу Нянь достала из сумочки англо-французский словарь и начала слово за словом изучать его.

Из-за своего происхождения французский язык очень ценился в Европе, особенно в штаб-квартире таких брендов, как M&J. Некоторые вакансии для внутреннего набора даже указывали «французский язык предпочтителен», что подчёркивало его важность.

Гу Нянь не была выпускницей факультета английского языка, а французский для неё был с нуля, но если она хотела по-настоящему развиваться в этой индустрии, ей нужно было постоянно учиться.

Для человека, который уже начал работать, возобновить учёбу сложнее, чем во время студенчества. Раньше, работая, она использовала вечера для чтения книг, но из-за отношений с Юн Линем её и без того скудное свободное время для саморазвития почти исчезло. Теперь же, по стечению обстоятельств, у неё появилось много свободного времени.

Гу Нянь слушала французское произношение в наушниках и с трудом произносила слова. Её запинающееся чтение звучало неприятно даже для неё самой. К счастью, как главный руководитель, она имела достаточно роскошный офис, и никто не осмеливался туда вторгаться. За день она действительно кое-чему научилась.

Обычно Юн Линь обедал с Чэнь Чжуаном, заодно обсуждая рабочие вопросы и налаживая общение с помощником. Но Гу Нянь, оказавшись на его месте, не знала, о чём говорить с Чэнь Чжуаном, поэтому просто попросила Линь Линь заказать ей еду на вынос в офис. Чэнь Чжуан, вероятно, посчитал, что начальник переживает из-за расставания с девушкой, и тактично не стал её беспокоить.

Близилось время окончания рабочего дня, и Гу Нянь, опасаясь, что Чэнь Чжуан вдруг снова появится из ниоткуда, чтобы сообщить о совещании, без лишних слов поспешила уйти и поехала за Юн Линем.

Вернувшись в квартиру, она увидела Юн Линя, который сидел на диване, читал журнал и ждал её. Он обнимал подушку, выглядя при этом довольно послушным — сам он этого не замечал. Этот жест был вызван желанием прижать что-то к животу, чтобы почувствовать себя немного комфортнее; Гу Нянь часто делала так во время менструации.

— Это то, что тебе нужно подписать. Как подпишешь, я завтра отвезу обратно, — она положила толстую стопку документов на стол. — Иди скорее переодевайся, я сказала твоей маме, что мы будем к семи, а сейчас уже начало седьмого, и на дорогах наверняка будут пробки.

Юн Линь: — Я уже переоделся, пошли.

Гу Нянь: — … — Она посмотрела на его чёрную одежду и чёрные брюки, и уголок её рта слегка дёрнулся.

Гу Нянь: — Переоденься в юбку.

Юн Линь, не задумываясь: — Я не хочу носить юбку. — Это ужасное ощущение холода внизу.

Гу Нянь: — …Тогда почему ты весь в чёрном?

Лицо Юн Линя помрачнело, и спустя долгое время он сказал: — Если я не надену чёрные брюки, боюсь, будет протекание.

Гу Нянь: — …Какими длинными прокладками ты пользуешься?

Юн Линь: — Самыми длинными.

Гу Нянь потеряла дар речи: — Чего ты тогда боишься? И даже если протечёт, это не дойдёт до верхней одежды!

Лицо Юн Линя выражало: «Я не хочу с тобой спорить».

Гу Нянь, приложив руку ко лбу, сдалась.

Если она пойдёт вся в чёрном, те, кто знает, скажут, что она идёт ужинать к бывшему парню, а те, кто не знает, подумают, что она идёт на похороны.

Родители Юн Линя, возможно, подумают, что девушка специально пришла, чтобы их расстроить?

Юн Линь категорически отказывался надевать юбку и менять брюки на светлые. Отчаявшись, Гу Нянь выбрала для него бежевую блузку, подобрала светло-жёлтую сумочку, зачесала волосы с висков назад и закрепила заколкой, чтобы смягчить резкость чёрных брюк, и образ сразу стал более женственным.

Гу Нянь явно была очень довольна своим результатом. Раньше, глядя в зеркало, она не чувствовала этого, но теперь, глядя на себя со стороны, она испытывала совершенно новое, необычное ощущение.

Она не удержалась, приподняла подбородок Юн Линя и, хихикая, сказала: — Где ещё найдёшь такую красивую девушку? Просто воплощение творения небес и земли, квинтэссенция солнца и луны!

Юн Линь: — … — Ещё и наглости хватает?

Даже если Юн Линь очень любил Гу Нянь, такие отвратительные слова он никогда не смог бы произнести. Услышав свой собственный голос, говорящий это с такой искренностью, он чуть ли не покрылся мурашками с головы до ног.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение