Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Хоть и было начало лета, на юге уже стояла влажная и удушающая жара. Вечер не приносил ни малейшей прохлады, а горячий ветер, дующий в лицо, заставлял многих офисных работников, спешащих из зданий, невольно морщиться от дискомфорта.
Для международного мегаполиса это время суток обычно является самым оживленным, особенно в пятницу в районе CBD: офисные здания мгновенно пустеют наполовину, люди либо спешат домой, не глядя по сторонам, к станциям метро и автобусным остановкам, либо, не имея необходимости работать сверхурочно, собираются группами на ужин.
Гу Нянь взглянула на наручные часы. Видя, что до назначенного времени почти не осталось, она не стала переодеваться и поспешила к месту назначения прямо в своей рабочей униформе.
Отсюда до места, куда ей нужно было добраться, без пробок ехать около получаса, но сейчас не то что пробки, даже такси поймать было проблематично.
Работа Гу Нянь была довольно специфичной: компания требовала, чтобы сотрудники либо ездили на своих машинах, либо брали такси. Расходы на такси возмещались, но пользоваться общественным транспортом, таким как автобусы или метро, было запрещено. Поэтому, даже если бы метро было быстрее, Гу Нянь могла лишь терпеливо ждать такси, а затем медленно ползти вперед.
Когда машина остановилась у входа в ресторан, было ровно восемь часов, но с момента, как она договорилась встретиться с Юн Линем, прошло уже полчаса.
Гу Нянь беспомощно скривила губы и поспешила в ресторан.
Ресторан располагался в глубине частного сада рядом с отелем. Здесь не было минимального чека, но вход был только для членов клуба, условия были строгими. Обычный человек вряд ли бы нашел это место, а если бы и нашел, то не смог бы войти.
Назвав свое имя, официант быстро проводил ее в отдельный кабинет.
За панорамными окнами виднелись заросли бамбука, пышные и зеленые. Днем, глядя отсюда, казалось, будто находишься в бамбуковом лесу, но сейчас уже стемнело, и вдоль тропинок зажглись фонари, мерцающие и туманные.
В центре этого оживленного города такой немаленький частный сад означал невообразимую стоимость.
У окна уже сидел человек, уткнувшись в документы. Даже его поза была подобна зеленой сосне и бамбуку, радуя глаз. Ниже пояса его тело было скрыто столом, но можно было представить, что его хорошо скроенный костюм из высококачественной ткани идеально подчеркивал его прекрасную фигуру.
Подняв голову и увидев вошедшую Гу Нянь, Юн Линь слегка улыбнулся.
— Пришла, садись. — Непринужденные слова указывали на их близкие отношения.
Гу Нянь подошла, положила сумочку в сторону и села.
— На дороге были пробки, ты долго ждал?
— Юн Линь: — Нет, как раз успел посмотреть документы. Что хочешь поесть?
Гу Нянь задумалась: — Жареную треску, наверное. Я сегодня весь день на ногах, чуть не умерла с голоду!
Ее внешность была скорее классической, с бледной, изящной кожей и влажными, сияющими глазами. Когда она улыбалась, в ее взгляде сквозила застенчивая нежность.
Хорошая внешность — это дар небес, которому никто не может завидовать. Если бы можно было стать победителем по жизни, полагаясь только на красоту души, это было бы полной чушью; по крайней мере, внешность не должна быть слишком непривлекательной.
Внешность Гу Нянь была ее преимуществом. Даже такой богатый наследник, как Юн Линь, который не был погрязшим в разврате, не смог устоять. Когда он случайно увидел Гу Нянь в магазине M&J, у него сразу возникла симпатия. После нескольких встреч они начали встречаться. Красивый мужчина и красивая женщина, к тому же одного возраста, — они были просто идеальной парой.
Но едва произнеся эти слова, выражение лица Гу Нянь слегка изменилось.
По привычке, когда она оставалась наедине с Юн Линем, ее голос невольно приобретал немного кокетливый оттенок — но это не соответствовало тому, что она собиралась сказать сегодня, и могло быть неправильно истолковано.
Гу Нянь внутренне встрепенулась и снова изменила тон: — Ты уже заказал? Вместе?
Они часто бывали в этом ресторане, и им, по сути, не нужно было смотреть меню. Когда они вошли, официант не стал ничего особо представлять, что означало отсутствие новых блюд сегодня.
Юн Линь закрыл документы, не заметив изменения в ее голосе: — То же, что и ты.
Он нажал кнопку вызова официанта на столе, и вскоре тот вошел, записал заказ и бесшумно удалился.
— Изначально я хотел на выходных отвезти тебя на два дня к реке, но ты выглядишь очень уставшей. После ужина лучше пораньше вернись домой, а завтра утром отправимся, — губы Юн Линя были немного тонкими, но когда эти тонкие губы слегка приподнимались, а глаза смотрели на кого-то с теплотой, произнося нежные и заботливые слова, любая женщина невольно почувствовала бы, как ее сердце трепещет.
Рука Гу Нянь была нежно сжата, и тепло и сила передались ей.
В другое время Гу Нянь уже без всякой притворности прижалась бы к своему парню, шутя, кокетничая и капризничая.
Но сегодня она этого не сделала. После небольшой заминки она даже попыталась отдернуть руку.
Юн Линь наконец заметил ее странность: — Что случилось?
Гу Нянь приняла решение и выпрямилась: — Мне нужно тебе кое-что сказать.
Юн Линь поднял бровь и улыбнулся: — Отлично, мне тоже нужно тебе кое-что сказать. Ты первая.
Гу Нянь: — Нет, ты первый!
Юн Линь не стал продолжать игру в "кто первый", а прямо сказал: — В следующие выходные я хочу отвезти тебя домой, чтобы ты познакомилась с моими родителями.
Гу Нянь опешила.
Юн Линь, видя ее замешательство, подумал, что эта новость для нее слишком неожиданна.
— Мы встречаемся почти год, и этого достаточно. Свадьбу можно назначить на середину следующего года, сначала помолвка. Все организую я, тебе не о чем беспокоиться. Что касается работы, твоя нынешняя работа, честно говоря, не имеет больших перспектив. Через несколько дней увольняйся. После свадьбы можешь спокойно быть моей женой, или, если захочешь работать, можешь присоединиться к благотворительному фонду семьи Юн и руководить благотворительными аукционами.
Он говорил много, но его темп речи не раздражал, а голос был низким и магнетическим, неторопливым и четким, шаг за шагом расписывая будущее Гу Нянь.
Сердце Гу Нянь сжалось. Слова, которые она долго обдумывала и не решалась произнести, теперь вырвались наружу, и она почувствовала словно гора с плеч, ощутив легкость во всем теле.
— Юн Линь, давай расстанемся.
На этот раз опешил Юн Линь.
Его интеллект был высок, воспитание безупречно, он считался одним из лучших среди богатых наследников, но даже при всех своих достоинствах он не мог предположить, что Гу Нянь скажет ему такое.
Совершенно без предупреждения.
В следующий момент Юн Линь слегка нахмурился: — Ты понимаешь, что говоришь?
Гу Нянь глубоко вздохнула. Слова, которые она так долго обдумывала, наконец-то были произнесены, и это принесло ей облегчение. Она почувствовала, как все ее тело расслабилось.
— Я понимаю. Изначально я хотела сказать: «Давай временно расстанемся на некоторое время», но твои слова только что заставили меня передумать.
Морщины между бровями Юн Линя стали глубже: — Что тебе не понравилось в моих словах? Я плохо к тебе отношусь?
Гу Нянь покачала головой: — Нет, ты очень хорошо ко мне относишься, Юн Линь. У тебя хорошее семейное положение, и у тебя нет дурных привычек обычных богатых наследников, погрязших в разврате. Ты предан мне. Если бы мне пришлось искать партнера для отношений и брака в будущем, я бы вряд ли нашла кого-то с лучшими условиями, чем у тебя.
Юн Линь: — Значит, тебе нравятся только мои условия?
Гу Нянь: — Условия, конечно, важны. Разве ты бы обратил на меня внимание, если бы я была очень непривлекательной?
Она ответила так, словно это было само собой разумеющимся, и в ее глазах появилась живая искорка, отличающаяся от прежней серьезности и тяжести.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|