Глава 8. Подслушивание

Сунь Лаода радостно вошел в дом, как вдруг на него кто-то бросился.

— Папа, ты вернулся!

Сунь Лаода замер.

Он растил эту дочь целых шесть лет, и хотя она была к нему привязана, всегда была немногословной и сдержанной. Она никогда раньше не бросалась к нему в объятия.

— Папа, я так скучала по тебе.

Это было правдой.

Если в этом мире и существовала хоть капля тепла, способная растопить ледяное сердце Се Юйюань, то это тепло исходило от Сунь Лаода.

Даже став призраком, она не могла забыть, как в прошлой жизни отец, схватив коромысло, с яростью бросился на Сунь Лаоэра.

И еще она не могла забыть, как его принесли домой — в руке он крепко сжимал золотую заколку, купленную для ее матери.

Сунь Лаода похлопал дочь по спине и посмотрел на Гао, сидящую на деревянном табурете. Его загорелое лицо освещали необычайно яркие и ясные глаза.

— А Юань, принеси мне воды умыться.

Се Юйюань выскользнула из его объятий, посмотрела на мать, потом на него, и на ее лице появилась первая с момента перерождения радостная улыбка.

Сунь Лаода подошел к Гао и широко улыбнулся.

Гао тоже улыбнулась, протянула свою белую руку и погладила мужчину по лицу.

Сунь Лаода огляделся, убедился, что их никто не видит, и чмокнул ее.

Гао, подражая ему, встала на цыпочки и тоже попыталась его поцеловать, но испачкала губы в саже. От досады ее брови, нос и губы сморщились.

Потопав ногой, она отвернулась.

Се Юйюань вошла с тазом, как раз в тот момент, когда отец успокаивал мать. Глубоко вздохнув, она спрятала свои эмоции: — Папа, умывайся.

Сунь Лаода быстро умылся, вода в тазу стала черной.

Се Юйюань понесла таз на улицу и краем глаза заметила у окна чью-то фигуру. Она подняла таз и плеснула водой.

Сунь Лаонян мгновенно оказалась облита с головы до ног. Подул холодный ветер, и она задрожала.

Се Юйюань сделала вид, что испугалась. — Ах, бабушка, что ты там делаешь? Прости, я тебя не заметила.

Сунь Лаонян выплюнула изо рта черную воду. Ей хотелось схватить эту девчонку и с живой содрать кожу.

Однако на ее лице появилась улыбка, хуже которой был только плач.

— Твой отец всю ночь в дороге, должно быть, проголодался. Я пришла позвать его завтракать.

— Папа, бабушка зовет тебя завтракать.

Сунь Лаонян, боясь, что сын увидит ее в таком жалком виде, быстро убежала.

Се Юйюань нарочно крикнула ей вслед: — Бабушка, в следующий раз не стой под окном. Если хочешь послушать, о чем мы с папой и мамой говорим, заходи в дом и слушай открыто. На улице холодно.

Сунь Лаонян чуть не лопнула от злости. Проклиная девчонку, она поспешно скрылась.

На плечо Се Юйюань легла чья-то большая рука.

Она подняла голову и улыбнулась отцу.

Лицо Сунь Лаода помрачнело. — Кто тебя ударил?

Се Юйюань быстро отвернулась и опустила голову, ее тело задрожало. — Я… я сама случайно ударилась.

Сунь Лаода был поражен.

— Папа, ты так редко бываешь дома, не стоит из-за меня ссориться с семьей. Пойдем, я налью тебе завтрак.

Чем больше дочь так говорила, тем мрачнее становилось лицо Сунь Лаода. Взяв палочки для еды, он сурово спросил:

— Мама, кто ударил А Юань по лицу?

Се Юйюань как раз в этот момент вышла с миской жидкой рисовой каши. Услышав свое имя, она удивленно подняла голову.

Все члены семьи Сунь ахнули.

Левая щека Се Юйюань, обычно такая белая, распухла, как булочка, на ней алели пять отчетливых следов от пальцев.

Сунь Ланьхуа позеленела от страха.

Пощечина, которую она дала вчера, стала заметнее только на следующий день. Как такое возможно?

Сунь Лаонян поспешила объяснить: — Они с Ланьхуа просто играли. Ланьхуа, извинись перед дядей. В следующий раз будь аккуратнее.

— Дядя, я не хотела, мы просто играли.

Се Юйюань изобразила добродушную улыбку. — Папа, я же говорила, что меня никто не бил, а ты не поверил. Я пойду отнесу кашу маме, ты ешь побольше.

Сделав пару шагов, она вдруг вскрикнула.