Глава 3. Прошлое

А потом…

Появились люди из семьи Се. Чтобы скрыть случившееся, они вырезали всю семью Сунь, не оставив в живых даже сторожевого пса.

Вернувшись в семью Се, она думала, что все изменится.

Но она и представить себе не могла, что это место окажется еще одной ловушкой, где людей съедают заживо…

В тот момент, когда ее повесили на старом дереве, она поклялась, что после смерти станет свирепым призраком и проклянет весь род Се.

Кто бы мог подумать, что людская злоба превзойдет даже ярость мстительного духа.

Шесть лет, проведенных в обличье призрака, не принесли ей известий о гибели семьи Се. Вместо этого она дождалась известия о том, что ее мать повесилась.

Се Юйюань медленно закрыла глаза. Печаль волнами накатывала на нее.

Но когда она снова открыла глаза, в них уже не было и следа грусти.

— Мама, пойдем в дом.

— О-о-о, — тихо ответила Гао, крепко обнимая дочь за руку, и, дрожа, вошла в дом.

Домом были лишь четыре голые стены. Окна были заклеены бумагой, и, когда дул северный ветер, становилось очень холодно.

Глядя на знакомое место, Се Юйюань на мгновение растерялась.

— Ах ты, мелкая дрянь! Почему ты еще не готовишь еду? Целыми днями прячешься в доме, возомнила себя барышней? Даже собаку держать полезнее, чем вас, двух никчемных!

Снова услышав голос Сунь Лаонян, Се Юйюань мгновенно остыла. Растерянность сменилась ледяной решимостью.

Это она посоветовала отцу пойти работать в шахту, чтобы убрать его с дороги и дать Сунь Лаоэру возможность осуществить задуманное.

Это она своими руками держала мать, помогая похотливому псу насиловать ее.

Она еще жива?

Прекрасно!

Тогда Се Юйюань лично отомстит за все!

— Мама, ты отдохни и не выходи. Я приготовлю поесть.

Гао глупо улыбнулась, порылась в карманах и, дрожа, достала половинку кожуры батата: — Кушай, кушай!

Запачканная в золе кожура батата тронула струны души Се Юйюань, наполненной ненавистью. Она почувствовала слабый запах матери.

Она взяла кожуру, погладила Гао по голове и вышла.

...

Разожгла огонь, вымыла котел, промыла рис.

Се Юйюань поставила вариться кашу, затем ловко достала из корзины пучок диких овощей и принесла ведро воды из колодца.

Вымыла овощи, ошпарила кипятком, мелко нарезала, добавила немного приправ и подбросила в топку дров.

Опустив голову, она увидела рядом с дровами бумагу для розжига. Развернув ее, она увидела оторванный листок календаря.

Сердце бешено заколотилось.

Она помнила, что мать изнасиловали за день до зимнего солнцестояния. Этот листок, очевидно, был оторван совсем недавно…

Значит, завтра они собираются это сделать?

— Мелкая дрянь, чего застыла? Свиней покормила? Кур и уток загнала в сарай? Целыми днями бездельничаешь, а ну быстро за работу!

Сунь Лаонян сощурила свои треугольные глазки. На ее иссохшем лице осталась лишь кожа да кости.

Се Юйюань молча обошла ее и направилась к свинарнику.

Когда отец был дома, он никогда не позволял ей делать эту работу. Но стоило ему уехать, как семья Сунь начинала издеваться над ней и заставлять работать.

И это при том, что отец отдавал им все заработанные деньги до последнего медяка.

Бессердечные твари.

Покормив свиней и загнав кур и уток в сарай, Се Юйюань зачерпнула из котла немного густой каши, целую большую миску. Воспользовавшись моментом, когда никого не было рядом, она отнесла ее Гао.

Гао была сумасшедшей, и семья Сунь не пускала ее за стол. Она ела три раза в день в своей комнате, и ела только объедки.

Гао в несколько глотков выпила кашу.

Се Юйюань вышла из комнаты с миской в руках и, подняв голову, увидела Сунь Лаонян, которая с метлой бросилась к ней.

— Мелкая дрянь, посмела тайком накормить сумасшедшую! Я тебя сейчас высеку!

Се Юйюань быстро увернулась.

— Бабушка, мой отец послезавтра вернется. Если он увидит на мне синяки, ему будет больно.

— Да чтоб тебя! Дочь, приносящая одни убытки! Сегодня останешься без ужина. И пока не наберешь полную корзину дров, не возвращайся, иначе я тебе ноги переломаю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение