Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Ши И несколько дней провела в постели во дворце Ханьсян, поправляясь после болезни. Ей разрешили вставать и двигаться только после того, как придворный лекарь подтвердил, что она вне опасности.

Сначала Ши И, переставляя свои коротенькие ножки, бродила повсюду, с любопытством разглядывая все предметы во дворце.

Она видела много древних артефактов, найденных при раскопках, но впервые наблюдала их в совершенно новом состоянии.

Однако дворец Ханьсян был не таким уж большим, и она быстро его обошла.

Ей захотелось выйти прогуляться, но Ли Чунь её отговорила.

— Принцесса только что оправилась от тяжелой болезни. Придворный лекарь настоятельно просил вас ни в коем случае больше не простужаться.

— На улице всё ещё морозно, пожалуйста, принцесса, берегите себя и отдыхайте.

Неудивительно, что Ли Чунь так нервничала: принцесса была ещё очень мала, а детская смертность в древности была чрезвычайно высока.

Жизнь важнее всего. Ши И, в конце концов, не была настоящим трехлетним ребенком.

Осознав серьезность ситуации, она вернулась на кровать и залезла под теплое одеяло спать.

Гу Лан навещал её несколько раз в день, часто лично кормил лекарством. Слухи о том, что «император благоволит маленькой принцессе», быстро разнеслись по всему гарему.

Ши И даже спросила его: — Па… Отец, ты действительно не выйдешь из образа?

И на людях, и наедине Ши И старалась привыкнуть к новым древним обращениям.

Гу Лан не видел в этом большой проблемы: — Было бы странно, если бы император не смел открыто демонстрировать свою привязанность.

Разговоры вроде «люблю тебя, поэтому держусь подальше, чтобы защитить» — полная чепуха, когда речь идет об императоре.

Это не глубокая любовь, а лишь доказательство того, что император — ничтожество.

Это перемещение во времени не стало слишком сложным испытанием для них обоих.

Ши И было всего три года, и даже если бы её характер резко изменился, никто бы ничего не заподозрил — характер маленьких детей ещё не сформировался.

Гу Лан же сразу попал в тело императора. Пока он сам не проявлял неуверенности или страха, никто не смел и подумать о чем-то другом.

Что касается выхода из образа — сколько императоров в истории превращались из мудрых правителей в нерадивых?

Ничего удивительного.

Значит, и обратное превращение — из нерадивого правителя в мудрого — тоже вполне логично.

Хотя, до нерадивого правителя дело ещё не дошло, прежний владелец тела был просто очень посредственным.

Если бы он спокойно прожил свою жизнь, то, возможно, получил бы посмертный титул вроде «Юань» или «Шунь», но о таких, как «Вэнь» или «У», можно было только мечтать.

Кстати, об этом прежнем владельце. Его девиз правления был Тянью, так что назовем его императором Тянью.

Отец императора Тянью был основателем династии, а сам он — нелюбимым сыном наложницы.

Он мог бы стать богатым и праздным князем, но его братья устроили дворцовый переворот, перебили друг друга, и из всех братьев и сестер он остался единственным выжившим. Ему было всего двенадцать лет, когда он взошел на престол.

Стоит добавить, что предыдущий император после переворота ещё кое-как держался, но, узнав, что остался только этот сын, испустил дух.

И император Тянью действительно оправдал «ожидания» своего отца — за двадцать лет правления он не сделал ничего, что могло бы порадовать покойного императора, кроме как оставил императорской семье многочисленное потомство. Напротив, он во всем зависел от знатных кланов и придворных чиновников.

Видя, что династия Е под его правлением неизбежно идет к упадку, обида императора-основателя в загробном мире превратилась в возможность для перемещения во времени, и так сюда попали великий Гу Лан и Ши И.

Строго говоря, сюда попали великий Гу Лан и его довесок-дочь Ши И (зачеркнуто).

Он не спешил разворачивать бурную деятельность, а сначала собирал различные досье, вызывал близких сановников для бесед и, путем перекрестных сравнений и проверок, выяснял истинное положение дел в Великой Е.

Не стоит недооценивать этот шаг. Умело использовать разногласия между различными фракциями гражданских и военных чиновников, задавать целенаправленные вопросы, выводить из мелких деталей скрытую правду — на такое способен не каждый.

Он вел себя так, будто это была его прихоть, будто он периодически загорался желанием стать хорошим императором, но ему не хватало способностей и он не мог найти правильный путь. Это одновременно радовало и успокаивало министров.

Действовать нужно было обдуманно. Дела при дворе не требовали спешки, всё нужно было делать шаг за шагом.

— Всё ещё плохо себя чувствуешь?

Гу Лан снова приложил руку ко лбу Ши И. — Здесь нет эффективных лекарств, а детское тело такое хрупкое, ты не должна относиться к этому легкомысленно.

Эти слова Ши И слышала уже много раз.

Она серьезно кивнула: — Знаю, я буду беречь свою жизнь.

Раз уж она попала сюда и стала принцессой, было бы очень обидно умереть от простуды.

Гу Лан посмотрел на её поникший вид, и ему стало немного жаль её, но, вспомнив об ужасных медицинских условиях древности, он всё же покачал головой.

— Потерпи ещё несколько дней. Самые холодные зимние дни уже почти прошли, скоро потеплеет.

Ши И глубоко вздохнула.

Она всё понимала, но дни, проведенные взаперти в комнате, были ужасно скучными.

Ни телефона, ни Wi-Fi, ни колы… Из-за её юного возраста ей даже не разрешали играть в карты Ецзы!

Ей оставалось только самой искать себе занятие. Например, разобраться в служебных отношениях этой большой группы служанок и евнухов во дворце Ханьсян.

Если сравнить гарем с компанией, то император — председатель совета директоров, обладающий абсолютным контролем; императрица — исполнительный директор, управляющий множеством дел.

Когда Ши И жила во дворце Баоцин, она была, в лучшем случае, руководителем небольшой группы, чьих двух подчиненных часто забирали на другие работы. Теперь, переехав во дворец Ханьсян, она словно стала директором целого подразделения. В пределах этого дворца всё решала она.

«Двадцать четыре сезона» во главе с Ли Чунь на самом деле были не просто служанками, но и включали управляющих чиновниц, назначенных Управлением дворцовых слуг.

Ли Чунь, занимавшая должность главного администратора шестого ранга, была своего рода начальником отдела. Поскольку Ши И была ещё мала, Ли Чунь временно отвечала за все дела во дворце Ханьсян.

Стоит отметить, что должность главного администратора была несколько особенной. В династии Е это была должность управляющего административным отделом в резиденции князя крови.

Согласно правилам династии, даже вышедшие замуж принцессы не всегда получали право на собственную резиденцию — это зависело от милости императора.

То, что Гу Лан заранее назначил Ши И главного администратора, означало, что в будущем она обязательно получит право на собственную резиденцию, и её статус будет приравнен к статусу князя крови.

Такая честь и милость вызывали зависть у всех обитателей гарема.

Ли Ся, Ли Цю и Ли Дун занимали должности седьмого ранга: управляющей церемониями (Сы Гуй), управляющей регламентом (Сы Цзэ) и управляющей провизией (Сы Чжуань). Говоря современным языком, это были отдел кадров и администрации, финансовый отдел и отдел логистики.

Ши И лучше всего была знакома с отделом логистики, потому что он отвечал за маленькую кухню во дворце Ханьсян — источник её пропитания!

Питание во дворце, за исключением императора, которому готовило специальное Управление дворцовых служб, обеспечивалось Императорским продовольственным управлением.

Но Гу Лан снова предоставил Ши И привилегию: во дворце Ханьсян была устроена отдельная кухня, чтобы удовлетворять её личные вкусы и потребности.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение