Не станет зависимостью (Часть 1)

Не станет зависимостью

Поливная машина проехала по цементной дороге, оставляя после себя влажный след, который блестел под светом фонарей, словно позолоченный.

Эта улица у входа в школу была настолько чистой, что на ней не было ни пылинки. Даже знойным летним вечером поливальные машины снова и снова проезжали по ней, чтобы испарения дневного зноя не влияли на настроение учеников.

В классах, где шли вечерние занятия, горел яркий свет. Все ученики сидели на своих местах, только один человек — учитель с проглядывающей лысиной — ходил между рядами.

Охранник сидел у ворот, примостившись на табуретке, и слушал радио. Из черной коробочки доносилось дребезжащее пение — опера «Побить принцессу Цзиньчжи». Звук, пройдя через несколько проводов, исказился и стал хриплым. Охранник поправил батарейку, перевязанную резинкой, и похлопал по радиоприемнику. Звук стал чище, но тянулся откуда-то издалека.

— … Принцесса росла во дворце, с детства была неразлучна со мной. Избалованная и своевольная, не понимает разума. Я пожаловался на нее твоему отцу-императору, а она еще и недовольна…

Из-за угла выглянула голова, посмотрела вдаль и снова скрылась в темноте.

Цянь Цяньли был опытным в перелезании через стены. Он ловко, словно дикая кошка, перемахнул через ограду.

Он представлял себя древним ассасином, бесшумно ступая по коридору. Заметив, что классный руководитель пошел в туалет, он тут же выскользнул через заднюю дверь.

— Цянь Цяньли!

Классный руководитель, должно быть, обладал невероятной силой. Он словно из ниоткуда возник у него за спиной.

Ночь была темная, и, возможно, классный руководитель просто кричал в пустоту. В конце концов, учеников, которые сбегали из школы по ночам, было всего несколько. Стоило крикнуть наугад имя одного из них, и остальные, испугавшись, вернутся, чтобы избежать наказания. Но если не поймать с поличным, можно было сделать вид, что ничего не произошло.

Он не останавливался, намереваясь нырнуть в переулок напротив.

Чтобы поиграть в интернете по вечерам, он не мог идти в сторону завода. Там было дешевле, но далеко. Он решил сделать крюк, чтобы оторваться от классного руководителя.

— Твоя сестра сегодня приходила.

Среди тех, кто прогуливал уроки ради интернета, мало у кого были сестры.

Поняв, что его узнали, Цянь Цяньли все равно не остановился.

Эта его сестра… Грудь большая, ума — ни на грош. Глупая до ужаса, да еще и не умеет читать между строк.

В тот день, когда дома объявили, что Цяньхун бросает школу, Цянь Цяньли не меньше ста раз подмигивал ей, намекая, чтобы она хорошенько подумала.

Но его сестра была слишком глупа и совершенно неправильно поняла его намеки. Она решила, что он хочет учиться, и, хотя сначала колебалась, увидев его подмигивания, тут же отказалась от школы.

Вся семья скинулась, чтобы он мог учиться в этом большом и красивом здании, но у каждого своя судьба. Кто бы мог подумать, что он совершенно не создан для учебы.

— Тут для тебя кое-что оставили. Возьми и иди.

Цянь Цяньли все же остановился.

Классный руководитель был уже немолод, и ему было неловко заставлять его бегать за собой.

После уроков классный руководитель заставлял их решать дополнительные задания, во время зарядки следил за тем, чтобы они стояли на своих местах. Он был ответственным человеком, не плохим.

Из темноты выплыло лицо мужчины средних лет.

В руках он держал огромный словарь современного китайского языка:

— Это тебе сестра передала.

Зачем ему это? Он же не любил учиться.

Цянь Цяньли смотрел на словарь как на что-то чужеродное. Судя по цене, его скуповатая сестра вряд ли могла себе такое позволить.

— Ладно вам, учитель, не надо меня сестрой пугать. Словарь себе оставьте, — Цянь Цяньли махнул рукой. Их взгляды встретились, и Цянь Цяньли, сраженный его уверенным и решительным взглядом, понуро опустил голову. — Я вернусь на урок, только не надо мне тут сказки рассказывать.

Подростки в этом возрасте часто считают себя невероятно крутыми и всемогущими. Они воображают, как меняют мир, и как мир меняется ради них.

Он думал, что классный руководитель просто придумал эту историю с сестрой, чтобы вытащить его из трясины лени и безделья.

Намерения были благие, но его лень была частью его судьбы. Казалось, стоило ему попытаться приложить усилия, как какая-то неведомая сила тянула его назад, не давая учиться. Это была судьба. Ему суждено было остаться неудачником, жить в бедности, под разочарованным взглядом сестры, под укоряющими взглядами семьи. А потом он женится, заведет детей и, как его отец, будет с утра до ночи вкалывать на земле, зарабатывая на кусок хлеба.

Классный руководитель ничего не ответил, взял его за ухо и отвел обратно в класс. Пройдя сквозь громкое чтение и тихий скрип ручек, они протиснулись к парте. Учитель усадил Цянь Цяньли на место и положил перед ним словарь.

Цянь Цяньли недовольно открыл словарь.

На последней странице он увидел аккуратную надпись:

«Учись больше».

Это явно был не размашистый почерк его классного руководителя.

Почерк его сестры был похож на след от ползущего муравья — мелкий и угловатый. На первый взгляд казалось, что по книге рассыпали ластик, но здесь все было аккуратно, как в прописи.

Но, как следует поразмыслив, он понял, что кроме его сестры никто не стал бы так настойчиво его поучать.

На душе было тяжело. Цянь Цяньли, шурша страницами словаря, лежал на парте и никак не мог уснуть.

Его сестра действительно была глупой и упрямой деревенской девчонкой. Если бы она тогда пнула его и ударила учителя, сейчас бы в старшей школе училась она.

Просто дура, полная дура.

Цяньхун трижды чихнула:

— Кто это меня ругает?

— Наверное, твой брат, — со смехом сказала Чжан Сяомэй.

Они стояли у конвейера, хватали стеклянные бутылки и наклеивали этикетки. Несмотря на вентилятор, спины у них были мокрые от пота. Цяньхун, тяжело дыша, переминалась с ноги на ногу. Эта работа была несложной, но приходилось стоять весь день. Вечером, вернувшись в общежитие, она нажимала пальцами на икры — оставались вмятины.

Ее ноги распухли, как репа. Цяньхун сидела, опустив ноги в таз с водой. Проходившая мимо Чжан Сяомэй бросила ей маленький пакетик с чаем, сказав, что это травяной сбор для ног, снимающий отеки.

Цяньхун сказала, что ей нужно подержать ноги в воде подольше. Вытерев ноги, она увидела, что они еще больше распухли.

Хотя она переехала в другую комнату, она все равно постоянно виделась с Чжан Цзе и Сунь Сяотин. Чжан Сяомэй и Чжан Цзе, казалось, были двоюродными сестрами, но редко разговаривали по душам. Сунь Сяотин то и дело заходила к Цяньхун, и часто они втроем проводили время вместе.

Когда Цяньхун получила свою первую зарплату — пятнадцать новеньких купюр, — она не знала, куда их деть. Она положила их в сумку, но ей было неспокойно. Носить деньги при себе тоже было страшно — вдруг украдут.

Когда денег не было, она спала спокойно, а теперь, когда они появились, сон пропал.