Провокации и унижения со стороны девиц (Часть 2)

— Что, ты куриная гузка?

— От Дуань Лаобань, как и ожидалось, доброго слова не услышишь.

Цяньхун тоже тут же встала. Когда она поднялась, группа девиц позади Дуань Лаобань уставилась на нее.

Господин Чжэн улыбнулся:

— Девушка, не говорите так грубо. Это госпожа Дуань. У вас какое-то дело?

Вэнь Вэнь вдруг растерялась и не знала, как спросить. Она словно ища помощи посмотрела на Цяньхун. Цяньхун запнулась, но выскочила вперед Вэнь Вэнь и встала лицом к лицу с Дуань Лаобань:

— Ах, дело вот в чем…

— Не хочу слушать, — Дуань Лаобань опустила голову, открыла и закрыла руки, доставая из маленькой железной коробочки сигарету. — Закуришь? Сама крутила.

— Нет… я не курю! Зачем женщине курить…

Цяньхун сбилась с мысли под ее влиянием. Сказав это, она почувствовала себя невежественной и захотела проглотить свои слова и сказать заново.

Дуань Лаобань выдохнула струйку дыма в лицо Цяньхун. Ее губы шевельнулись, под языком словно клубился белый туман, и она выпустила ровное кольцо дыма, которое медленно поплыло к лицу Цяньхун.

— … — Цяньхун не знала, было ли это провокацией или унижением со стороны этих девиц, и остолбенела.

Вэнь Вэнь внезапно крепко схватила Цяньхун, словно больше не хотела ничего говорить.

Цяньхун вдруг сильно разозлилась. Ей показалось, что Вэнь Вэнь действует недостаточно решительно. Если уж пришла рубить, так руби как следует, получится или нет — это покажет характер. Если решила терпеть, так терпи до конца, может, и добьешься своего.

Но Вэнь Вэнь сначала собиралась рубить, а потом тут же струсила. Не у Цяньхун же увели мужчину эти девицы! А она вылезла вперед, точно дурочка, которую подговорили гнаться за самолетом.

— Ищете мужчину? Или работу? — Дуань Лаобань в этот момент склонила голову к господину Чжэну. Тот с улыбкой посмотрел на нее в ответ. Тогда Дуань Лаобань легко похлопала Цяньхун по плечу и вошла в салон, уводя за собой большую часть стоявших у входа девушек.

— Ты же собиралась рубить? — Когда все ушли, Цяньхун почувствовала, что опозорилась перед этими девицами. Она схватила Вэнь Вэнь и потащила ее к заводу. — Не будешь рубить — возвращаемся, будем нормально работать. И порви с тем мужиком.

Вэнь Вэнь, которую она тащила, словно потеряла всякий стержень, каждый ее шаг был неуверенным.

— Подождите.

У входа в массажный салон Дуань Лаобань, прислонившись к двери, смотрела на них двоих с развязной усмешкой, будто наблюдала за комедией. Одна ее туфля болталась на ноге.

Цяньхун не могла стерпеть такого унижения, тем более от проститутки. Сохраняя лицо, она подняла голову:

— Что такое?

— Забирай.

Дуань Лаобань что-то бросила, и оно со стуком упало к ногам Цяньхун.

Канцелярский нож Вэнь Вэнь был так небрежно швырнут обратно. Цяньхун почувствовала, будто это ей влепили пощечину вместо Вэнь Вэнь. Ее лицо горело, ей казалось, что Вэнь Вэнь втянула ее в это унижение, и теперь она выглядит как побитая собака.

— Это не мое! — Цяньхун, сдерживая злость, потащила Вэнь Вэнь прочь без остановки, боясь, что если задержится еще хоть на мгновение, то опозорится еще больше.

— Клиника вон там, — холодно сказала Дуань Лаобань. — Безболезненное [прерывание] — три тысячи.

Цяньхун почувствовала, будто ее собственное лицо втоптали в грязь у входа в массажный салон, и поднять его уже невозможно.

Вэнь Вэнь была беременна — вот почему она была такой решительной и бесстрашной. Вэнь Вэнь была беременна — вот почему она вдруг стала такой слабой и испуганной.

Услышав правду от проститутки, Вэнь Вэнь пошатнулась, сделала глубокий вдох:

— Вы, курицы, все до одной дрянь!

— А, ладно, ладно.

Цяньхун подобрала канцелярский нож и быстро подошла к Дуань Лаобань:

— Как ты узнала, что она беременна?

Дуань Лаобань уклонилась от ответа и протянула ей визитку:

— У нас здесь платят четыре тысячи в месяц.

Вербует ее? Внезапное унижение заставило ее щеки вспыхнуть. Она разорвала визитку в клочья и бросила обрывки в лицо Дуань Лаобань.

В руке у нее все еще был нож. Она выдвинула лезвие и направила его на тонкую шею Дуань Лаобань, твердо заявляя свою позицию:

— Я лучше умру, пусть меня ножом зарежут, но не буду заниматься твоей грязной работой! Оставь своих клиентов себе! Не смей меня этим унижать!

— Той куриной гузке, может, пригодится.

— И ее не смей унижать! — Глаза Цяньхун покраснели. Она замахнулась ножом, но Дуань Лаобань, словно не замечая лезвия у горла, слегка подалась вперед.

Цяньхун, наоборот, отступила и убрала нож.

Она не собиралась опускаться до уровня проститутки.

Подхватив дрожащую Вэнь Вэнь, она пошла к заводу. Чем больше Цяньхун думала, тем сильнее злилась.

— Дальше я сама, — Вэнь Вэнь вдруг оттолкнула ее.

— Что, все еще хочешь кого-то убить? На, — Цяньхун раздраженно протянула нож. — Подумай о ребенке, ты же взрослая, неужели у тебя совсем нет царя в голове? Такая вспыльчивая. А что если эта… эта Дуань Лаобань найдет каких-нибудь бандитов, и они нас изобьют, а?

Вэнь Вэнь уставилась на носки своих туфель, словно пытаясь прожечь в них дырку, переминаясь с ноги на ногу:

— Ради ребенка…

— Вот именно, — Цяньхун убрала нож. Вэнь Вэнь с облегчением улыбнулась. — Чжан Цзе — настоящая собака, каждый день виляет хвостом перед начальником Яном. Ты же видела, она не такая, как молодые девчонки в цехе. Она твердо решила развестись со своим мужем и жить с начальником Яном. Держись подальше от начальника Яна и от Чжан Цзе, а то она тебя укусит.

— Ты куда?

— Не твое дело.

Ворота Консервного завода отбрасывали огромную тень. Вэнь Вэнь шагнула в эту тень, и лунный свет больше не освещал ее.

Цяньхун долго размышляла, но так и не поняла, куда именно собралась Вэнь Вэнь. Однако злобы в ней больше не было, она ушла подавленная, смирившаяся с судьбой, выглядя еще более жалкой, чем когда собиралась ворваться в массажный салон.

Ключ вошел в замок, повернулся дважды. Цяньхун толкнула дверь и вошла в общежитие — оно было пустым.

Она посмотрела на часы — было уже за полночь. Куда подевались все эти женщины?

Однако свет горел. Цяньхун села на кровать, сняла носки и собралась достать из-под кровати ту пару, что оставила проветриваться.

Ее пальцы только коснулись пространства под подушкой, как острая боль заставила ее отдернуть руку.

На подушечке пальца появилась кровавая царапина. Она отодвинула подушку. Неизвестно когда, ее фруктовый нож снова оказался под подушкой — чистый и невинный, словно никуда и не исчезал.

Сунь Сяотин вошла, подтягивая штаны, и с удовлетворением сказала, что туалет со смывом — это так удобно, совсем не пахнет, она не удержалась и посидела там подольше.

Цяньхун, бледная как полотно, прижимала подушку, застыв так, словно душа покинула тело.