Бродячая собака, которая гадит где попало

Бродячая собака, которая гадит где попало

Темная ночь, словно грязное пятно, расползлась по небу. Яркая речка, прорезая заводскую территорию, сверкала, как лента.

Хотя ее и называли речкой, на самом деле ее можно было перешагнуть за три-четыре шага. Через нее для вида перекинули мост, настил которого был покрыт гофрированным картоном, испачканным большими пятнами грязи от ног.

В телефонной будке у реки смутно виднелась фигура. В одной руке человек сжимал черный зонт, другой — телефонную трубку.

Казалось, этот человек никому не звонил, а просто держал трубку так крепко, что костяшки пальцев побелели, словно он хотел ее сломать.

С резким щелчком она повесила трубку.

На самом деле она не знала номера телефона, просто хотела набрать, но потом подумала: «А, ладно».

Выйдя из будки, она пошла прочь, опираясь на длинный зонт.

Издалека она заметила ссорящуюся пару.

Мужчина говорил:

— Почему ты сказала моей маме, не предупредив меня!

Женщина отвечала:

— Что, испугался? Я ношу твоего ребенка, а ты испугался? Хорошо же! За три тысячи сделаем аборт, а потом посмотрим, что скажет твоя мама, а?

Мужчина замолчал, лишь опустил голову и закурил. Огонек сигареты вспыхивал и гас, отражаясь в ее глазах.

Даже издалека она ясно видела, что эта женщина — та самая... куриная гузка, что приходила сегодня скандалить.

Луна высунула лицо из-за облаков, осветив ее бледное, плохо накрашенное лицо.

Она тоже закурила сигарету и издали наблюдала за парой, словно бросая кости и гадая, что будет дальше.

А дальше будет брак по залету... Стряхнув пепел, она тихо выдохнула.

Зрительница стояла по эту сторону моста, фарс разыгрывался по ту сторону. Через потемневшую, тихую, зловонную реку она слышала, как молчание пары переросло в новый виток ссоры, которая становилась все яростнее.

Оба были слишком молоды. Наконец мужчина сказал:

— Ладно, женюсь так женюсь! Если бы не ребенок, ты бы мне и не нужна была!

— Если бы не ребенок, ты бы мне тоже не нужен был.

— Давай сделаем аборт.

— Нет!

...

Они снова начали ходить по кругу, но на этот раз мужчина уступил.

Достигнув соглашения, мужчина и женщина ушли. Она насмотрелась на представление и молча, вежливо покинула сцену.

На самом деле, Ба Ли Хэ была самой бедной деревней в окрестностях уезда, поставлявшей в основном проституток и бобылей.

Девушкам из деревни Ба Ли Цунь, казалось, было суждено становиться проститутками. Семья была слишком бедна. Ее отец бил мать, говоря: «Дома уже есть нечего, почему ты не идешь работать?» Мать плакала и отвечала, что она ничего не умеет. Отец говорил: «Можешь пойти продавать себя. Ты такая красивая, почему бы тебе не пойти продавать себя? Твоя красота дома ни поесть не даст, ни вина купить».

Вэнь Вэнь не знала, что значит «продавать». Отец часто обнимал Вэнь Вэнь и говорил, что семья бедная, потому что мать слишком ленива и не хочет идти работать. Вэнь Вэнь спрашивала: «Мама, почему ты не идешь продавать? Если продашь, Вэнь Вэнь сможет учиться, и папа перестанет тебя бить».

Мать влепила ей пощечину и проплакала всю ночь. На следующий день дома появились двое дядей.

Каждый день дома менялись разные дяди. У отца появилось вино, но Вэнь Вэнь все еще не могла ходить в школу.

Мать обнимала голову Вэнь Вэнь и говорила, что это она виновата, что не смогла продать свое тело, чтобы Вэнь Вэнь училась.

Постепенно поняв, что значит «продавать», Вэнь Вэнь стала считать мать грязной. Даже когда мать наконец заработала полный платок мелочи и сунула ей в школьный ранец, она потратила все деньги на косметику, ловила взгляды парней в интернет-кафе, а потом презрительно фыркала на них.

Мать говорила: «Ты должна хорошо учиться». Вэнь Вэнь отвечала: «Какое ты имеешь право мне указывать? Почему сама не пошла учиться?»

Она постепенно пришла к мысли, что отец так издевается над матерью только потому, что та недостаточно сильна. Если бы мать училась, она бы не вышла замуж за отца, тогда бы она сама не родилась, и мать жила бы лучше.

«Если бы Вэнь Вэнь не существовало, мама бы точно не стала грязной», — думала Вэнь Вэнь. Она сбежала из дома, от матери, от отца, и поехала работать в уезд.

В уезде было несколько земляков: жена второго дяди, соседка-тетушка — все они могли помочь ей найти работу: в гостинице, в салоне массажа ног, в массажном салоне — везде нужно было продавать себя.

Вэнь Вэнь сказала: «Я не продаюсь, я хочу зарабатывать чистые деньги».

Тетушка уговаривала ее: «Женщины из Ба Ли Цунь, как бы они ни вырывались, все равно в итоге продают себя. Никто этого не хочет, но деревня слишком бедная, только так можно заработать большие деньги».

Проработав на заводе три-четыре года, Вэнь Вэнь поняла мать. Она услышала от тетушки, что мать в прошлом году сбежала с другим мужчиной, и от радости выпила две лишние бутылки пива, упав в объятия какого-то мужчины.

Этот мужчина позже стал ее парнем. Он слушал, как она весь вечер твердила, что дети — это обуза, говорила так, что сопли и слезы размазались по лицу. На душе было легко, и новость о свободе матери словно унесла ее саму в полет.

Девушки из деревни все уезжали на заработки. На заводе было слишком тяжело, и со временем они становились проститутками. Парни из деревни никому не были нужны и становились бобылями. Такова была деревня Ба Ли Цунь.

Вэнь Вэнь твердо решила не возвращаться. Как только молодые люди заводили ребенка, они начинали крутиться у плиты, менялись до неузнаваемости и теряли всякие перспективы.

Ребенок в животе вырвал ее из воспоминаний. Вэнь Вэнь раньше представляла себе ситуацию, когда у нее будет ребенок. Каждый раз она воображала, как решительно входит в клинику, расстегивает пояс, раздвигает ноги и, увидев кусок плоти, не дрогнет. Потом она снова застегнет штаны и станет свободной Вэнь Вэнь.

Но когда она действительно забеременела, то стала бесхребетной, не могла ни решиться, ни отказаться. Схватив нож, она никого не убила — убила лишь собственную решимость.

Она постепенно осознала, что не может избежать проклятия, унаследованного от матери. В конце концов, ей придется продать себя ради ребенка — продать тому мужчине, заставить его и его мать жениться на ней ради ребенка.

Слово «бесхребетная» постоянно вертелось у нее в голове. Вэнь Вэнь было стыдно идти на завод. Живот постепенно становился заметным. Она все же пошла на завод, оформила документы и уволилась. Как раз был обеденный перерыв. Издалека она увидела новеньких, Цяньхун и Сунь Сяотин, несущих миски с едой обратно в общежитие.

Она тихо окликнула:

— Цянь Цяньхун!

Цяньхун остановила Сунь Сяотин и подошла сама, неся звенящую миску:

— Давно не виделись. Ты меня напугала.

— Я слышала, ты грамотная. Помоги мне написать письмо. Ладно?

Цяньхун окончила среднюю школу, она была гораздо образованнее ее.

Взяв скомканный адрес, она взглянула на него, купила ей конверт и бумагу. Во время обеденного перерыва, склонившись над столом в столовой, она слушала Вэнь Вэнь, а потом сама немного приукрасила текст, превратив множество слов, которые трудно было выразить, в тонкий листок бумаги.

«Дорогая мама,

Желаю здравствовать. Это Вэнь Вэнь.

Как ты живешь в Шэньчжэне? Тот мужчина хорошо к тебе относится? Наверняка намного лучше отца, это так хорошо.

Я выхожу замуж. Я беременна от него, уже три месяца. В следующем месяце распишемся.

У меня все хорошо. Я все время работаю на заводе, зарабатываю полторы тысячи в месяц, еда и жилье за счет завода. На Консервном заводе.

Когда рожу ребенка, и он немного подрастет, я приеду к тебе в Шэньчжэнь».

Она вдруг выхватила бумагу и скомкала ее в руке.

— Что, ты опять что-то надумала?

— Напиши еще раз, пожалуйста. Извини.

«Дорогая мама,

Я уже вышла замуж. У меня все хорошо.

Желаю тебе счастья каждый день и семейного благополучия.

Твоя дочь, Вэнь Вэнь».

Цяньхун закончила писать последний иероглиф. Вэнь Вэнь тихо поблагодарила ее.

Когда она уходила с завода с конвертом в руках, те, кто ее видел, уже шептались, что она беременна. Цяньхун проводила ее до ворот. Прозвенел первый звонок на работу. Вэнь Вэнь немного смутилась:

— Задержала тебя. Осторожнее, а то начальник Ян вычтет у тебя два часа.

— Ничего. Поздравляю тебя. У меня и подарка нет.

Действительно ли нужно поздравлять?

Вэнь Вэнь знала, что уже не любит своего парня. Замуж она выходила только для того, чтобы у ребенка была семья.

Сама она не смогла бы вырастить ребенка. Чтобы прокормить его, пришлось бы продавать себя. Она не хотела этого, поэтому решила продать себя только одному мужчине.

В конце концов, она приняла это поздравление. По сравнению с судьбой продавать себя, сейчас у нее все было очень хорошо.

Она сказала, что все свои вещи в общежитии отдает Цяньхун в благодарность за помощь с письмом.

Цяньхун, казалось, горько усмехнулась, но тут же улыбка исчезла, сменившись обычным выражением лица:

— Хорошо, спасибо тебе.

В общежитии вещи Вэнь Вэнь еще неделю назад растащили те две ее спутницы. Даже доски кровати были чистыми, ничего не осталось.

Сунь Сяотин, услышав, что Вэнь Вэнь выходит замуж, так позавидовала, что даже семечки не могла грызть.

— Чему тут завидовать? Они не ровня друг другу. Боюсь, злая свекровь будет ее обижать, как только она войдет в дом.

— Чего бояться? Вэнь Вэнь такая злая, — Сунь Сяотин не видела бесхребетной, уязвимой стороны Вэнь Вэнь, думая, что та все еще та грозная фурия, которая сидела в общежитии, задрав ноги, красила ресницы и ругалась с Чжан Цзе. Она восхищалась ею. — Забеременеть — это как срочный императорский указ! Сразу можно выйти замуж в город, не придется, как нам, пыхтеть и мыть бутылки.

— Ты еще и про «срочный императорский указ» знаешь! — Цяньхун отобрала у нее семечки.

Чжан Цзе сбросила сверху горсть арахисовой шелухи, которая посыпалась на кровать Чжан Сяомэй:

— Вы обе тоже можете пойти раздвинуть ноги и переспать с мужиком. Тоже забеременеете. А то сидите тут, ноете, будто вам кисло во рту.

В отсутствие Вэнь Вэнь Чжан Цзе, казалось, обязательно нужен был кто-то, с кем можно поругаться. Две оставшиеся подруги Вэнь Вэнь были не ровня ей, только Цяньхун выглядела как лидер, способный дать ей отпор.

— Я слышала, у тебя есть двухлетняя дочь. Что, ты тоже опытная, уже раздвигала ноги и теперь делишься опытом?

Чжан Цзе резко выпрямилась:

— Ты еще раз упомянешь мою дочь?

— Ты слишком бездельничаешь. Целый день трещишь без умолку, не надоело?

Цяньхун не стала дальше давить на тему ее дочери. Чжан Цзе тоже отступила на шаг и холодно фыркнула.

В общежитии воцарилась тишина.

На следующий день полотенце Цяньхун снова оказалось мокрым от мочи.

Она взяла полотенце и положила его в таз Чжан Цзе, помешав там.

— Я теперь поняла, она как бродячая собака, гадит где попало.

— Что делать?

— Спросим у начальника Яна, можно ли сменить общежитие. Если связываться с ней, этому не будет конца.

На самом деле, все еще было связано с тем ножом, который пропал и нашелся. Хотя Цяньхун на следующий день выбросила нож, она все еще с замиранием сердца наблюдала за всеми. Каждая была под подозрением.

Цяньхун смотрела на всех, как на преступников. Она купила нож, чтобы защититься от хулиганов снаружи, а в итоге он сначала пропал в ее же комнате.

Она совсем не хотела, чтобы Сунь Сяотин читала ее матери новости о том, как работница погибла в общежитии. Мать наверняка тут же упала бы в обморок, а потом разрыдалась бы, превратив свои и без того опухшие глаза в орехи.