Цяньхун, будь же осмотрительней!

Цяньхун, будь же осмотрительней!

Внезапно вспыхнул свет, осветив два ряда компьютеров. Склонившиеся над ними подростки дремали в сонном дурмане, среди запахов дыма и немытых ног. Кто-то поднял голову и увидел, что вошла девушка.

— Цяньли, Цяньли, твоя сестра пришла, беги!

Из кучи одежды внезапно взметнулась худая фигура. Словно обретя крылья, подросток перепрыгнул через лежащих на полу парней и метнулся к задней двери. Те, кого он разбудил, наступив на них, что-то пробормотали и перевернулись на другой бок. Мальчишка бросил на бегу:

— Простите!

Он уже выскочил через заднюю дверь, оставив ее скрипеть на петлях, впуская холодный ветер, который развеял густой, почти застывший сигаретный дым в интернет-кафе.

— Вот же несчастье для семьи, — пробормотала девушка.

У входа, уперев руки в бока, стояла девушка в розовом пластиковом дождевике. Она была молода, но с пышной грудью, которая развилась слишком хорошо, придавая ей вид цветущей зрелости. Дождевик не мог скрыть эти рвущиеся наружу изгибы. Владелец интернет-кафе сдержался, чтобы не пялиться откровенно, но все же, следуя принципу "почему бы и не посмотреть", бросил на нее пару взглядов.

Цянь Цяньхун, раздосадованная тем, что брат никак не исправится, испепелила взглядом всех подростков в помещении, которые вместе с ее братом Цянь Цяньли прогуливали школу, зависая в интернете. Затем она снова выскользнула под дождь и обошла интернет-кафе сзади. Цяньли давно уже и след простыл, неизвестно, в какую конуру он забился.

Сильный дождь еще больше размыл очертания и без того серого уездного городка, превратив все в расплывчатое пятно. Розовый дождевик Цяньхун промок. Рядом с интернет-кафе работал только один магазин видеокассет, из динамиков которого гремела песня «Две бабочки».

— Дяденька, я только дождь пережду и уйду! — сказала она, медленно снимая дождевик. Владелец магазина, уткнувшись в компьютер, тер ноги и не обращал на нее внимания. Она украдкой взглянула на экран и тут же отвернулась.

«Горожане такие раскованные, — подумала она. — Средь бела дня смотрят такое».

У входа в магазин стояли две складные табуретки. Волосы Цяньхун промокли и напоминали пучок водорослей, только что вытащенных из воды. Стесняясь войти внутрь, она послушно села у двери.

Очень далеко виднелись две большие дымовые трубы, прямые, как мечи, вонзающиеся в облака.

Говорили, что это фабричный район уезда, где расположены всевозможные заводы, производящие игрушки, рубашки, подошвы для обуви, комплектующие для мобильных телефонов, вельвет для одежды, джинсы... все это для всей страны. Эти фабрики двигали рост ВВП уезда и были главной силой в борьбе с бедностью.

Последние две фразы Цяньхун прочитала в газете, лежавшей на табуретке.

Она была бедна как церковная мышь. Два юаня, которые мама дала ей на суп с бараниной и лепешкой, она сэкономила и положила в свою копилку.

Дождь лил не переставая. Не найдя Цяньли, Цяньхун не решалась возвращаться домой с пустыми руками, поэтому сидела у входа и ждала. К счастью, владелец магазина ее не прогонял. Песни из динамиков сменяли одна другую. Когда заиграла третья, подъехал на трехколесном велосипеде продавец маринованных продуктов, раскрыл большой зонт и начал раскладывать товар.

— В такую погоду торгуешь? — Владелец магазина, у которого не было покупателей, заговорил с продавцом.

— Скоро придет Дуань Лаобань, — ответил продавец, раскладывая товар с простодушной улыбкой на лице. — Она каждый день приходит, так что мне нельзя лениться.

— Она же вроде там, хм? — Владелец магазина кивнул в сторону, обменявшись с продавцом многозначительной улыбкой. Продавец все так же простодушно улыбался, вытер нож и выставил вывеску на стеклянной витрине: «Пинду Хао Лувэй».

— Кто такая Дуань Лаобань? — не удержалась от вопроса Цяньхун.

— А, одна женщина, каждый день у меня покупает, — продавец посмотрел на Цяньхун все с той же простодушной улыбкой, словно других выражений лица у него и не было. — Я обычно там стою, но там дорога плохая, вот и перебрался сюда. Дуань Лаобань оттуда меня видит.

— Ты не из здешних рабочих? Лицо незнакомое, — обратился к Цяньхун владелец магазина.

— А что, сюда только рабочим можно? — немного резко ответила она.

— Здесь везде фабричная зона, одни рабочие. Я всех знаю, кто на каком заводе работает.

— О, так и здесь тоже, — удивилась Цяньхун.

Эта фабричная зона простиралась на многие ли. Непонятно, как этот щенок Цяньли вообще сюда забрался.

Цяньхун с тоской смотрела на пелену дождя. Владелец магазина пытался завязать с ней разговор, но ей казалось, что его взгляд постоянно прикован к ее груди, поэтому отвечать ей не хотелось. Но, находясь под чужой крышей, приходилось поддерживать беседу, и она лениво отвечала на его вопросы.

Из динамиков заиграла уже девятая песня. Голова Цяньхун гудела, словно ее превратили в кашу.

«Только послушайте, что за песни он ставит, — думала она. — „Две бабочки“? „Мышь любит рис“? Я люблю тебя, люблю тебя, как мышь любит рис?». Цяньхун тут же сочинила свой вариант: «Он любит тебя, любит тебя, как муха любит… ну, вы поняли».

От нечего делать она подперла щеку рукой и слушала, ожидая, когда дождь утихнет. Наконец, дождь стал слабее, и Цяньхун, стряхнув капли со своего розового дождевика, собралась уходить.

Заиграла новая, незнакомая мелодия.

Та-та-та-тааам!

Она внезапно замерла, пораженная музыкой. Постояв немного, она поняла, что мелодия кажется ей приятной и немного знакомой.

Из-под дождя грациозно, словно цветок, приблизился черный зонт. Край зонта приподнялся, открыв бледное, чарующее, холодное, острое… трудноописуемое красивое лицо. Макияж был густым, скрывая истинные черты. Ярко-красные губы произнесли мягко:

— Как обычно.

— Полцзиня прессованного тофу и цзинь утиных лапок без костей, уже несу! — Простодушие продавца маринованных продуктов наконец дало трещину. Цяньхун показалось, что он заискивает, его лицо расплылось в улыбке, готовой вот-вот перелиться через край. Руки его задвигались проворно, нож застучал, нарезая тофу тонкими ломтиками. Он упаковал тофу и лапки по отдельности.

Владелец магазина спросил:

— Дуань Лаобань, когда сегодня открываешься?

— Когда твой отец придет, тогда и откроюсь.

— А если я приду? — Владелец похлопал по своему карману. Женщина искоса взглянула на него. Даже Цяньхун, погруженная в неожиданно зазвучавшую музыку, почувствовала остроту этого взгляда.

— Не выставляй напоказ свое добро, — неожиданно резко сказала Дуань Лаобань. Цяньхун инстинктивно попыталась сгладить неловкость:

— А… хозяин, эта песня такая хорошая, это из «Тома и Джерри»…

— Это «Судьба», — женщина отрезала и ей.

— А? — Цяньхун, теребя подол своего мятого дождевика, не сразу поняла. Она подумала, что эта «Дуань Лаобань» хочет с ней поспорить, и уже приготовилась возразить, что та, мол, не ценит добрых намерений, ведь она пыталась разрядить обстановку, но женщина добавила:

— Не «Том и Джерри», а «Симфония судьбы».

Та-та-та-тааам!

Оказывается, женщина просто поправила ее.

Цяньхун почувствовала себя необразованной и, смутившись, замолчала. Она снова вышла под дождь. Дуань Лаобань, забрав свои покупки, скрылась под зловещим черным зонтом в дождевой завесе напротив.

Ее розовый дождевик сильно протекал, как раз у воротника. Она раскинула руки, зажимая дыру, и стала похожа на курицу, высиживающую яйца, стоя посреди дороги.

Продавец маринованных продуктов начал собирать свой товар, словно он приехал сюда только ради одной Дуань Лаобань.

Владелец магазина видеокассет сплюнул на землю и растер плевок шлепанцем:

— Да просто девица легкого поведения, что из себя строит?

А?

Такой бизнес?

Неудивительно, что ее называют Дуань Лаобань. Цяньхун думала, что это сильная деловая женщина, владелица магазина, а оказалось, она просто торгует собой.

Не зная подробностей, Цяньхун не осмелилась ничего сказать. Музыка в магазине закончилась, и следующая песня задорно запела:

«Не рань меня, правда, не рань меня!»

Сохраняя позу курицы-наседки, она поспешила прочь. Если она опоздает, то не успеет на последний автобус до деревни.

Искала человека, а в итоге сама застряла в уездном городе – ну не позор ли? Цянь Цяньхун не могла допустить такого конфуза.

Она быстро побежала к автовокзалу. Брюки были забрызганы грязью до колен, словно она только что сажала рис в поле.

Школьная форма Цянь Цяньли ярко выделялась в толпе рабочих на автовокзале. Цяньхун, не обращая внимания на протекающий дождевик, бросилась к нему и схватила за руку:

— Ты хоть знаешь дорогу домой? Чего убежал? Я тебя съем, что ли?

— Только не говори маме, что я играл в игры, умоляю тебя, сестренка, — Цянь Цяньли задобрил ее парой ласковых слов, и Цяньхун кивнула.

С трудом затащив его в автобус, она дождалась, пока тот тронется. Но тут Цянь Цяньли открыл окно и выпрыгнул наружу, ловкий, как мастер боевых искусств.

Цяньхун, прильнув к окну, сверлила его взглядом. А он стоял под дождем, смеялся и корчил рожи своей сестре, которая из-за своей пышной фигуры точно не смогла бы выпрыгнуть вслед за ним. Его поведение было возмутительно.

В этот момент Цяньхун пожалела, что у нее на груди не на пару лянов мяса меньше, чтобы выскочить и схватить этого негодника, дабы отчитаться перед матерью.