Глава 7. Наказание матушки Дуань

Все знали, что быть наложницей в Поместье Лу очень непросто. Изначально в поместье было шесть наложниц, но за семь-восемь лет пять из них одна за другой «умерли от болезни». То, что выжила только наложница Тянь, было действительно удивительно.

Наложница Тянь не была особо талантлива в чем-либо другом, но зато мастерски умела подлизываться. Все эти годы она выживала, льстя Сяо и совершая для нее множество злодеяний.

Именно благодаря этому наложница Тянь смогла дожить до сегодняшнего дня.

— Хм, я не знаю, думаешь ли ты так. Но я собственными глазами видела, что ты делала, — сказала Сяо, глядя на наложницу Тянь.

Хотя Сяо произнесла это легкомысленно, те, кто знал ее нрав, понимали, что она вот-вот взорвется от гнева.

Когда Сяо злилась, последствия были очень серьезными.

Наложница Тянь поняла, что Сяо вот-вот разозлится, и испугалась. В панике она выпалила: — Госпожа, я правда так не думала, правда! Вы же знаете, все, что я делала раньше, я делала по вашему указанию…

Сяо, услышав слова наложницы Тянь, испугалась, что та раскроет ее причастность к злодеяниям, и ее гнев вспыхнул.

Сяо тут же прервала наложницу Тянь и спросила: — Наложница Тянь, что это значит? Все, что ты делала, ты делала по моему указанию? Когда это я тебе приказывала? Ты слишком деспотична.

— Хм, ты всего лишь наложница, говоря прямо, просто служанка. Кто приказал тебе бить свою госпожу?

— Ты же знаешь, третья мисс — очень традиционная госпожа. Как ты посмела приказать людям бить ее? Каковы твои намерения?

— Я… я не приказывала бить третью мисс… Ох, я ошиблась, прошу госпожу наказать меня, — наложница Тянь говорила все более сбивчиво. Поняв, что сегодня она прогневила Сяо, она опустилась на колени перед ней, кланяясь и причитая: — Это все моя вина, я заслуживаю смерти, я заслуживаю смерти.

Тан Шаньцин, увидев, как Сяо ругает наложницу Тянь, почувствовала радость, но намеренно опустила веки, скрывая улыбку в глазах.

Сяо была властной госпожой и ни за что не позволила бы никому оспаривать ее положение главной жены. В последние годы наложница Тянь, благодаря лести, получила расположение Сяо и, пользуясь ее покровительством, была очень жестока к прежней Тан Шаньцин, унижая ее чуть ли не через день.

Однако это также стало сигналом того, что наложница Тянь бросает вызов авторитету Сяо.

Сегодня Тан Шаньцин ловко напомнила Сяо об этом, заставив ее усомниться в наложнице Тянь и даже насторожиться.

— Матушка, это… — Тан Цинъюй, увидев, что мать ругает наложницу Тянь, хотела заступиться за нее.

Но как только Тан Цинъюй открыла рот, Сяо тут же сердито посмотрела на нее, заставив проглотить несказанные слова.

Затем Тан Цинъюй опустила голову и больше не осмеливалась говорить.

Сяо кипела от гнева. Сегодня она наконец увидела истинное лицо наложницы Тянь, и в этом ей помогло напоминание Тан Шаньцин.

Сяо повернулась к Тан Шаньцин и мягко сказала: — Шаньцин, сегодня ты натерпелась.

Тан Шаньцин обрадовалась, увидев такое отношение Сяо, и поняла, что наконец одержала верх над наложницей Тянь.

Однако Тан Шаньцин была умна и хитра. Она притворилась, что вытирает слезы, и мягко ответила: — Матушка, я сегодня лишь отругала эту невежественную и непослушную старуху, а кто знал, что это вызовет такие проблемы и потревожит вас.

— Эх, наложница Тянь пришла сюда и приказала бить меня, потому что, наверное, считала, что у меня нет права наказывать эту матушку Дуань…

Тан Шаньцин сказала это, чтобы отступить и затем наступить. Сяо, конечно, попалась на эту уловку.

Сяо сказала: — Шаньцин, ты хозяйка этого двора. Как ты можешь не иметь права наказывать матушку Дуань, если она посмела здесь бесчинствовать?

Тан Шаньцин намеренно притворилась робкой и трусливой, слабо глядя на матушку Дуань.

Матушка Дуань, увидев гнев Сяо и ее защиту Тан Шаньцин, испугалась и стала молить Тан Шаньцин о пощаде: — Третья мисс, это все моя вина, пожалуйста, простите меня. В будущем, даже если у меня будет смелость размером с ведро, я не посмею сюда приходить. У вас доброе сердце, пожалуйста, простите меня.

В сердце Тан Шаньцин поднялась сильная ненависть. Эта матушка Дуань жестоко обращалась с прежней Тан Шаньцин, и к тому же была подлой. Если бы она сегодня ее отпустила, та, возможно, почувствовала бы безнаказанность и в будущем могла бы сделать что-то против нее.

Поэтому Тан Шаньцин решила сегодня не щадить эту подлую старуху.

Лицо Тан Шаньцин становилось все холоднее. Чжуюнь, увидев это, подумала, что с ней что-то не так, и обеспокоенно спросила: — Третья мисс, вы…

Тан Шаньцин, услышав слова Чжуюнь, очнулась и сказала: — Со мной все в порядке, спасибо за заботу.

Затем Тан Шаньцин посмотрела на матушку Дуань и сказала: — Как говорится, у государства есть законы, у семьи — домашние правила.

Если человек нарушает законы государства, его наказывают.

По той же логике, если человек нарушает домашние правила, разве он не должен быть наказан по семейному закону?

Поэтому, если я сегодня тебя прощу, это будет злоупотреблением властью, и кто тогда будет соблюдать домашние правила?

— Люди! Согласно домашним правилам Поместья Лу, выведите эту матушку Дуань и выпорите ее пятьюдесятью ударами палок!

— Слушаемся, — ответили Чжуюнь и Чжуцуй и подошли, чтобы увести матушку Дуань.

Матушку Дуань уводили Чжуюнь и Чжуцуй, но она повернула голову и закричала Тан Шаньцин: — Третья мисс, не приказывайте бить меня, пожалуйста, простите меня!

— Наложница Тянь, спасите меня скорее!

Матушка Дуань в панике обратилась за помощью к наложнице Тянь, а не к Сяо. Она ошиблась.

Наложница Тянь, услышав это, не посмела издать ни звука. С горьким выражением лица она в душе ругала матушку Дуань: — Ты, старая карга, хочешь навлечь огонь на меня? Я не настолько глупа.

Поэтому, сколько бы матушка Дуань ни кричала, наложница Тянь молчала.

Тан Шаньцин тоже испытывала отвращение к этой старой лисе, наложнице Тянь. Воспользовавшись случаем, она подшутила над ней: — Матушка Дуань и наложница Тянь, какая глубокая привязанность между госпожой и служанкой! В решающий момент служанка просит госпожу о пощаде.

Сяо, увидев, что Тан Шаньцин тоже приказала избить матушку Дуань, не хотела раздувать скандал и собиралась закончить дело.

Но, услышав слова Тан Шаньцин, Сяо передумала.

Сяо подумала: она действительно приказала наложнице Тянь унизить Тан Шаньцин, но наложница Тянь незаметно бросила вызов ее авторитету.

Это была красная черта. Поскольку наложница Тянь перешла эту черту, Сяо, конечно, была недовольна.

Чтобы наложница Тянь запомнила урок и больше не смела оспаривать ее авторитет, Сяо решила показать всем, что в Поместье Лу только она, Сяо, является истинной хозяйкой.

— Матушку Дуань выпороли пятьюдесятью ударами палок по приказу Тан Шаньцин. Дело наконец-то решено.

— А вот что касается наложницы Тянь…

Сказав это, Сяо холодно посмотрела на наложницу Тянь и сказала матушке Чжэн: — Матушка Чжэн, уведите эту Тянь и выпорите ее тридцатью ударами палок. Затем заприте ее в дровяном сарае на четыре дня, чтобы она поразмыслила.

— Слушаюсь, госпожа, — ответила матушка Чжэн и пошла уводить наложницу Тянь.

— Госпожа, помилуйте! — закричала наложница Тянь, услышав слова Сяо.

Тан Цинъюй, увидев, что ее мать собираются выпороть тридцатью ударами палок, очень забеспокоилась. Она хотела попросить Сяо о пощаде, но, увидев ее холодное, как лед, лицо, испугалась и не осмелилась произнести ни слова.

Тан Цинъюй, не имея возможности выплеснуть гнев, злобно посмотрела на Тан Шаньцин, словно желая сжечь ее взглядом.

Тан Шаньцин, увидев гнев в глазах Тан Цинъюй, почувствовала радость и притворилась, что не замечает ее взгляда.

Затем Тан Шаньцин подошла к Сяо и встала рядом, притворяясь послушной и скромной, делая вид, что происходящее ее не касается.

После того, как матушка Чжэн выпорола наложницу Тянь, Сяо успокоилась и посмотрела на Тан Шаньцин со сложным выражением лица.

Сяо была очень умной госпожой. Она заметила, что сегодняшняя Тан Шаньцин словно подменили. Прежде робкая и трусливая, сегодня она вела себя совершенно иначе.

Видя, насколько властной и безжалостной в наказании была сегодняшняя Тан Шаньцин, Сяо почувствовала некоторую настороженность по отношению к ней.

Тан Шаньцин заметила странный взгляд Сяо и поняла, что та насторожилась. Тан Шаньцин намеренно посмотрела Сяо в глаза и невинно спросила: — Матушка, у вас есть еще какие-нибудь распоряжения?

Увидев такой невинный взгляд Тан Шаньцин, Сяо внезапно отбросила свою настороженность.

Сяо подумала: «Тан Шаньцин поступила так сегодня, наверное, потому что слишком долго терпела издевательства наложницы Тянь. Сегодня это словно извержение вулкана, и это вполне объяснимо».

Подумав так, Сяо приняла вид любящей матери и нежно сказала Тан Шаньцин: — У меня больше нет распоряжений.

— Хорошо, я устала от всех этих хлопот с матушкой Дуань и наложницей Тянь, пойду отдохну.

— И ты тоже, ты всегда была слаба здоровьем. Ты, наверное, устала стоять так долго, иди тоже в комнату и отдохни.

— Матушка, вы так добры ко мне, большое вам спасибо, — сказала Тан Шаньцин Сяо.

— Я твоя мать, я должна быть к тебе добра, — сказав это, Сяо повернулась и ушла.

После того, как Тан Шаньцин проводила Сяо и остальных из Двора Безмятежности, там остались только она, Чжуюнь и Чжуцуй.

Чжуюнь и Чжуцуй вернулись после того, как выпороли матушку Дуань пятьюдесятью ударами палок.

S3