Глава 1. Сон о переселении

Глава 1. Сон о переселении

В поместье Лу царила суматоха. Третья мисс, Тан Шаньцин, была без сознания уже двое суток и никак не приходила в себя.

— А-а-а! — Внезапно Тан Шаньцин пронзительно закричала, села на кровати и принялась жадно хватать воздух. Вся ее одежда промокла от холодного пота.

Ей приснился кошмар. Она падала в ледяную прорубь, холод пробирал до костей, руки и ноги деревенели.

Тан Шаньцин попыталась пошевелить конечностями и с удивлением обнаружила, что может ими двигать. Возникло странное ощущение, будто она умерла и вновь родилась.

Оглядевшись, она увидела, что лежит на большой кровати в старинном стиле. У окна стоял такой же старинный туалетный столик, освещенный мягкими лучами утреннего солнца, пробивающимися сквозь бумажные окна. Комната выглядела уютной и безмятежной.

— Где я?

— Почему я на этой кровати?

Глядя на обстановку, Тан Шаньцин поняла, что находится в комнате какой-то знатной барышни в древние времена.

— Неужели я перенеслась в другой мир? — Сердце Тан Шаньцин бешено колотилось. Она не могла поверить, что то, о чем она читала в романах, случилось с ней наяву.

В своей прошлой жизни Тан Шаньцин была бойцом спецназа. Во время операции по зачистке пиратов она получила пулевое ранение. Затем, как во сне, она начала падать в бездонную ледяную пропасть, от которой холодом веяло даже на душу.

— Третья мисс, вы наконец очнулись! — раздался женский голос, и в комнату вошли две служанки.

— Какая третья мисс? Неужели я попала в богатую и влиятельную семью? — Тан Шаньцин была поражена. В древнем Срединном Государстве только женщин из богатых или чиновничьих семей называли «мисс». Похоже, ей повезло.

Эта мысль принесла Тан Шаньцин облегчение. В прошлой жизни, будучи спецназовцем, она постоянно жила в напряжении и опасности, будь то тренировки или выполнение заданий.

А теперь она стала мисс в богатой семье. Впереди ее ждала спокойная и счастливая жизнь.

— Э-э… где я? — невольно спросила Тан Шаньцин, увидев служанок.

Только произнеся эти слова, она поняла, как глупо они прозвучали. Тело, в котором она очнулась, принадлежало местной мисс, а она спрашивает, где находится. Что они подумают? Что она — слабоумная?

К ее удивлению, служанки не удивились ее вопросу. Наоборот, они выглядели виноватыми.

Два дня назад Тан Шаньцин вместе со служанками отправилась собирать лотосы на пруду. Лодка перевернулась, и все трое упали в воду. Никто из них не умел плавать. Служанкам повезло: они быстро ухватились за проплывающее бревно и выбрались на берег.

Тан Шаньцин же не повезло. Она долго барахталась в воде, пытаясь найти опору, но все ее попытки были тщетны. Она начала тонуть. Когда служанки привели помощь, Тан Шаньцин уже была без сознания.

Наглотавшись воды, она пролежала без сознания двое суток. Если бы не душа Тан Шаньцин из XXI века, которая вселилась в это тело, прежняя Тан Шаньцин уже давно отправилась бы на тот свет.

— Мисс, вы, наверное, потеряли память, наглотавшись воды? — с грустью спросили служанки.

Услышав эти слова, Тан Шаньцин вздрогнула и поняла, как ей нужно себя вести. Если они узнают, что она из другого мира, это может плохо кончиться.

— Мм… да, я, кажется, потеряла память. После того, как я наглоталась воды и так долго была без сознания, я все забыла. Кстати, где я? И как меня зовут? — притворилась Тан Шаньцин.

— Вы в поместье Лу в Шуньпине. Вы — третья мисс, Тан Шаньцин, — ответили служанки.

— А как зовут вас? — продолжила расспросы Тан Шаньцин.

— Меня зовут Чжуцуй, а ее — Чжуюнь. Мы ваши служанки, мисс, — ответила одна из девушек, указывая на себя и свою подругу.

Услышав это, Тан Шаньцин почувствовала себя неловко.

— Чжуюнь, Чжуцуй, мне… — начала она.

Чжуюнь и Чжуцуй переглянулись, и Чжуюнь сказала: — Мисс, я знаю, вам тяжело. Это мы виноваты.

— Да, мисс, простите нас. Мы хотели вас спасти, но сами не умеем плавать, — добавила Чжуцуй.

Тан Шаньцин поняла, что служанки неправильно ее поняли. Ей стало неловко не из-за того, что они не смогли ее спасти, а из-за того, что они назвали себя ее служанками. В XXI веке женщины равны, и ей было непривычно такое разделение на господ и слуг.

— Не вините себя, — успокоила их Тан Шаньцин. — Мне неловко совсем по другой причине.

Тан Шаньцин, Чжуюнь и Чжуцуй разговорились, и настроение мисс постепенно улучшилось. Служанки рассказали ей, что новая госпожа поместья, Сяо, и наложница Тянь недолюбливают Тан Шаньцин и часто придираются к ней. Тан Шаньцин была дочерью наложницы Лю и князя Юй-вана Лу Шаоцина, поэтому ее положение в семье было шатким. Из-за этого Сяо и наложница Тянь постоянно издевались над ней.

Выросшая в такой обстановке, Тан Шаньцин стала замкнутой и чувствительной. Она злилась и расстраивалась из-за издевательств, но не смела перечить.

Выслушав рассказ служанок, Тан Шаньцин горько усмехнулась: «Вот так номер! Тело, в которое я попала, принадлежит такой же неудачнице, как и я в прошлой жизни. Носит титул мисс, но живет как служанка».

Тан Шаньцин подумала о своей жалкой жизни в поместье Лу, но решила не отчаиваться. Раз уж она здесь, нужно жить и радоваться, забыв о прошлом.

— Что случилось, то случилось, — решила она.

Взгляд Тан Шаньцин стал решительным. «В прошлой жизни я была неудачницей, но в этой все будет иначе», — поклялась она себе.

В своей прошлой жизни, будучи спецназовцем, она также была наследницей крупнейшей китайской преступной группировки и создала самый сильный отряд спецназа. Там, где появлялась королева спецназа Тан Шаньцин, никто не смел ей перечить.

Вспомнив об этом, Тан Шаньцин почувствовала, как ее взгляд становится твердым и острым. Чжуюнь и Чжуцуй заметили перемену в своей госпоже. Они почувствовали, что после разговора третья мисс стала совсем другой, но не могли понять, в чем именно заключается эта перемена.

Чжуцуй, чувствуя вину за то, что случилось на пруду, решила подбодрить Тан Шаньцин и рассказала ей о недавнем происшествии в поместье: — Мисс, пока вы были без сознания, матушка Дуань упала во дворе.

— Да не просто упала, а еще и ободралась вся, — с наигранной радостью добавила Чжуюнь, наблюдая за реакцией Тан Шаньцин.

Матушка Дуань была дальней родственницей наложницы Тянь и благодаря ей попала в поместье Лу. Она была властной и заносчивой женщиной, привыкшей к вседозволенности, и даже Тан Шаньцин не ставила ни во что.

Чжуюнь и Чжуцуй боялись матушки Дуань из-за ее покровительницы и молча терпели ее выходки.

Услышав эту новость, Тан Шаньцин действительно почувствовала себя лучше. Она знала, что матушка Дуань — жестокая женщина, и, хотя внешне никак не показала своих чувств, в душе запылал гнев.