Глава 7 (Часть 2)

— Нет-нет-нет, это наша Сюй Нин в плохом настроении. Я, как старшая сестра, решила вывести ее развеяться, посмотреть, не встретит ли она свою судьбу, чтобы поскорее забыть того негодяя.

— Не может быть! С такими данными, как у старшей сестры Сюй Нин, кто-то посмел от нее отказаться? Ах, нет, это она посмела от него отказаться! — Чжан Цяовэй вступила в перепалку. Каждое их слово было как удар по Оуян Юэ.

«Негодяй», «дурочка», «нахалка» — эти оскорбления сыпались на нее градом, и Оуян Юэ молча кипела от злости.

К тому же, Ли Хуэй ее подставила! С чего бы ей вдруг смотреть фейерверки?! После того как она стала полицейским, у нее сменный график, и ее почти невозможно вытащить куда-нибудь!

— Ладно, хватит. Время всего лишь десять. Мы забронировали комнату в караоке. Пойдемте с нами! Развеемся вместе с нашей Нин, которая только что пережила расставание… Ай! Больно-больно-больно!!! — Сюй Цзинцзин снова всхлипнула, потирая покрасневшую руку. На нежной белой коже остался красный след.

— Отличная идея! — в один голос воскликнули три подруги.

Оуян Юэ сердито посмотрела на предательниц и задумалась, не разорвать ли ей с ними дружбу в этой жизни, а в следующей — как судьба распорядится!

Они уже начали «изолировать» Оуян Юэ и Сюй Нин, заставив их идти позади. А их машины «случайно» оказались припаркованы рядом!

— Ой, какое совпадение! Это же машина младшей сестры Ли Хуэй! — Сюй Цзинцзин еле сдерживала смех.

— Да, вот так совпадение! А, у старшей сестры Сюй Цзинцзин семиместный автомобиль, очень крутой! Ты же не против, если мы втроем поедем с тобой? Вместе со старшей сестрой Го будет немного тесновато. Старшая сестра Сюй Нин, тебе придется потерпеть и поехать в моей маленькой машинке. Оуян Юэ, ты недавно получила права, будь осторожнее за рулем!

Они сами все придумали и решили, совершенно не интересуясь мнением главных героинь. Сказано — сделано. В мгновение ока все оказались в машине Сюй Цзинцзин, которая тут же рванула с места.

Оуян Юэ потеряла дар речи и в очередной раз безмолвно вопрошала небеса.

Она посмотрела на Сюй Нин с сочувствием. — Садись.

Сюй Нин молча села в машину. Оуян Юэ пристегнула ремень безопасности, и они плавно тронулись с места. Вдалеке виднелся белый минивэн Сюй Цзинцзин, ожидающий зеленого сигнала светофора.

Место, где они смотрели фейерверк, находилось недалеко от караоке. Макао — город небольшой, и даже с учетом пробок и светофоров, дорога заняла всего двадцать минут. У караоке-клуба была своя парковка, так что искать место не пришлось.

Все было явно спланировано заранее. Комната была настолько большой, что вмещала бы человек пятнадцать. Если бы Сюй Цзинцзин забронировала столик только на троих, им бы точно не дали такую большую комнату в разгар праздников!

И еще они заказали набор за тысячу патак с напитками и закусками!

Семеро в комнате на пятнадцать человек — выглядело немного сиротливо. Но это не помешало Сюй Цзинцзин, Ли Хуэй и ее подругам устроить битву за выбор песен. Они спорили до хрипоты, пока список воспроизведения не ломился от песен, и только тогда, надувшись, успокоились, ожидая, что выберет компьютер.

Случайный выбор компьютера был довольно странным: часто подряд играло несколько песен, заказанных одним человеком, потом несколько песен другого. Так что все были довольны. Пока на экране не появилась одна из песен, заказанных Сюй Цзинцзин. — Нин! Твоя очередь! Я заказала ее для тебя! Ты же ее последнее время постоянно слушаешь! — с хитрой улыбкой крикнула она.

Глядя на название песни на экране, Сюй Нин почувствовала, как сердце сжимается от боли и невысказанной обиды. Она думала, что сможет расслабиться и отвлечься, но назойливость кузины только усугубила ее страдания.

С чувством обреченности она взяла микрофон у кузины и, дождавшись вступления, запела…

«Если человек меняется, воспоминания становятся прекрасными. Легкая симпатия перерастает в глубокое чувство. Наша встреча была подобна вспышке молнии, и после нее — ничего.

Нет сожалений, но есть чувство утраты.

На самом деле ты уже чужой. На самом деле я ненавижу жалость. Возможно, я просто устала и ослабла, как больной,

И мне хочется прислониться к чьему-то плечу.

Незабываемый ты, лучше, чем безразличное «как дела». Ты настоящий, но такой чужой, что я тебя не помню.

Не забыть тебя, лучше, чем формальное «все в порядке». Я понимаю, что всему есть свой срок.

Со слезами хоронить цветы — слишком хлопотно. Только плакать кровавыми слезами некогда.

Возможно, я расстроена из-за работы. Рыдать — недостаточно романтично. Поэтому я лишь на время заимствую чувство влюбленности, чтобы вздохнуть.

Незабываемый ты, лучше, чем безразличное «как дела». Ты настоящий, но такой чужой, что я тебя не помню.

Не забыть тебя, лучше, чем формальное «все в порядке». Я понимаю, что всему есть свой срок.

Незабываемый ты, лучше, чем забыть соперницу без ревности. Я не Линь Дайюй, чтобы умереть от горя.

Не забыть тебя, словно продолжать «Сон в красном тереме». Я никогда не стремилась к трагической легенде.

Я лучше буду работать до изнеможения».

Допев песню, Сюй Нин почувствовала, как защипало глаза. Она положила микрофон и сделала вид, что ест.

Ли Хуэй и ее подруги тут же начали поддразнивать Оуян Юэ: — Слышала? Она спела: «Ты настоящий, но такой чужой, что я тебя не помню». И еще: «Я лучше буду работать до изнеможения». Ай, как трогательно!

— Ладно-ладно, девочки, следующая песня! — Сюй Цзинцзин, подняв брови, посмотрела на экран. На этот раз это было действительно совпадение.

Увидев название песни, Ли Хуэй и остальные завизжали: — Оуян Юэ, это же та песня, которую ты последнее время постоянно напеваешь! Давай, спой ее нам! Старшая сестра, наша Оуян Юэ неплохо поет!

Оуян Юэ сунули в руку микрофон. Эта песня… Вступление заканчивалось, и она, вздохнув, запела…

«Не могу ответить на твою доброту, не могу быть такой бесстыдной. Смотрю на тебя, и мне хочется быть ближе.

Но боюсь, что, подойдя ближе, я совершу ошибку.

Не могу преследовать тебя, не могу позволить тебе волноваться из-за меня. Я хочу сказать тебе, что ты мне очень нравишься.

Но я не могу себя контролировать.

Я пытаюсь сдержаться, но как остановить любовь? Твое тепло все еще в моих объятиях.

Отчаянно стираю следы, смотрю в твои серьезные глаза. Прости, что сдержала слезы, что была холодна и безразлична.

Я пытаюсь забыть, но как остановить любовь? Быть с тобой — как греться на солнце.

Я так счастлива, что не хочу расставаться. Ради тебя я готова на все. В этот раз позволь мне поступить против совести и уйти.

Не могу ответить на твою доброту, не могу быть такой бесстыдной. Смотрю на тебя, и мне хочется быть ближе.

Но я не могу быть ближе, не могу совершить эту ошибку. Не могу преследовать тебя, не могу позволить тебе волноваться из-за меня. Так хочу сказать тебе, что ты мне очень нравишься.

Но я не могу себя контролировать.

Я пытаюсь сдержаться, но как остановить любовь? Твое тепло все еще в моих объятиях.

Отчаянно стираю следы, смотрю в твои серьезные глаза. Прости, что сдержала слезы, что была холодна и безразлична.

Я пытаюсь забыть, но как остановить любовь? Быть с тобой — как греться на солнце.

Я так счастлива, что не хочу расставаться. Ради тебя я готова на все. В этот раз позволь мне поступить против совести и уйти.

Я пытаюсь сдержаться, но как остановить любовь? Твое тепло все еще в моих объятиях.

Отчаянно стираю следы, смотрю в твои серьезные глаза. Прости, что сдержала слезы, что была до конца холодна.

Я пытаюсь забыть, но как остановить любовь? Быть с тобой — как греться на солнце.

Я так счастлива, что не хочу расставаться. Ради тебя я готова на все. Прости, что поступаю против совести и ухожу».

Она пела, вкладывая в песню всю душу.

Искренность чувств невозможно описать словами. Когда поешь от всего сердца, обмануть невозможно.

Оуян Юэ, задыхаясь, положила микрофон и впервые посмотрела прямо на Сюй Нин. Все замерли в ожидании.

— Нин, давай я отвезу тебя домой. Ты устала, — видя, что Сюй Нин в ступоре, Оуян Юэ взяла ее за руку, помогла встать, взяла ее сумку и потянула к выходу.

Не отпуская ее руки, она провела ее через турникет к парковке.

На этот раз Сюй Нин сопротивлялась. Вырвав руку, она не смогла сдержать слез. Выйдя из лифта, она расплакалась прямо на парковке.

— Оуян Юэ, ты этого не достойна! Перестань играть со мной! Я, Сюй Нин, и без тебя проживу!

Она вытирала слезы, размазывая их по лицу.

Оуян Юэ молча наблюдала за ней. Дождавшись, пока та немного успокоится, она обняла ее.

Сюй Нин попыталась вырваться, толкала и била ее, но та стояла неподвижно, и это еще больше злило!

— Помнишь, что ты мне однажды сказала? — Оуян Юэ перехватила ее руки и посмотрела ей в глаза.

— Я тебе столько всего говорила! — сердито ответила Сюй Нин.

— Ты сказала, что с девушкой, которая тебе нравится, нужно быть напористой. Выбрать подходящий момент, обнять и поцеловать — и она твоя. Кажется, я так и не научилась выбирать подходящий момент. Но напористости мне не занимать!

С этими словами Оуян Юэ встала на цыпочки и поцеловала ее в губы. Мягкие, нежные, сладкие…

Сначала Сюй Нин пыталась увернуться, но напор Оуян Юэ был слишком сильным. Вскоре она сдалась и ответила на поцелуй, позволяя Оуян Юэ завладеть ею полностью.

Задыхаясь, они оторвались друг от друга. Щеки обеих пылали.

Так долго…

Это чувство так долго зрело, и вот, наконец, раскрылось.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7 (Часть 2)

Настройки


Сообщение