Глава 4 (Часть 3)

Они поели, но настроение у всех было какое-то унылое. Оуян Юэ пила колу, от которой живот раздувался еще больше.

Однако темы для сплетен неисчерпаемы.

— Вчера мой брат был на встрече выпускников и видел Сюй Нин. У нее все отлично, она работает консультантом по питанию в больнице. Это выше, чем обычный диетолог. Всего за два года… Заграничное образование действительно открывает двери. Конечно, она получает меньше врачей, но ее зарплата раза в два больше, чем у обычного диетолога. Плюс она подрабатывает, читая лекции о здоровье, — Ли Хуэй говорила мечтательно, не подозревая, что ее собственное решение бросить бухгалтерию и пойти в полицию удивило всех еще больше!

Она отказалась от предложения компании остаться с зарплатой в восемнадцать тысяч патак, а получив приглашение на курс молодого бойца в полицейском управлении, глаза ее загорелись. И ее можно понять: государственная служба — это стабильность, зарплата от двадцати тысяч, и это лучше, чем работать с девяти до пяти за восемнадцать тысяч без каких-либо льгот!

(Примечание: здесь речь идет о патаках Макао. Пожалуйста, самостоятельно рассчитайте эквивалент в вашей валюте.)

— У тебя тоже все хорошо. Скоро начнешь обучение, а потом — стабильная работа. В новостях как раз говорили, что госслужащим повысили зарплату, — отец Оуян Юэ тоже был полицейским, поэтому она знала все о льготах.

— Я иду к своей цели! А вот ты, Оуян Юэ, работаешь ассистентом дизайнера с небольшой зарплатой. Когда тебя повысят до дизайнера?

— Нужно набраться опыта. Хочу еще поучиться дизайну интерьеров. В Макао люди стали богаче и хотят, чтобы их дома были красиво оформлены. Думаю, у этой сферы есть будущее, — Оуян Юэ перевернула кусочки мяса на гриле, сняла готовые и положила в тарелку остывать.

— Отлично! Когда я куплю квартиру, ты сделаешь мне дизайн. По дружеской цене, лучше вообще бесплатно, — улыбнулась Ли Хуэй.

— Конечно-конечно! Если вы купите квартиры, а я стану дизайнером интерьеров, я вам все бесплатно сделаю! Кстати, а вы-то когда, наконец, найдете себе парней? Не хотите же вы остаться старыми девами? — за все эти годы у подруг не было отношений.

— Хороших мужчин трудно найти. Не то что тебе, ты нашла себе девушку, и все отлично. Хотя вот недавно рассталась с тем… мальчиком, — Гань Цяньи вздохнула. Из всей четверки она была самой способной, но ей не везло с работой. Начальство ее ценило, но повышения так и не было. Она больше года проработала обычным клерком.

— Эм… — Оуян Юэ снова захотелось безмолвно вопрошать небеса. Почему ее подруги постоянно подшучивают над ней? После Рыбки у нее были отношения только с одним человеком — с тем самым «мальчиком». Но в прошлом месяце они расстались.

При расставании он даже дал ей пощечину, сказав, что она просто играла с ним.

Задумавшись, Оуян Юэ вздохнула. Возможно, он был прав. Она не играла с ним, просто… не могла вложить в эти отношения свое сердце. Каждый раз, когда они встречались, целовались, были вместе… ей вспоминалась…

Оуян Юэ решила, что ей нужно взять паузу в отношениях.

Разговор переключился на другую тему. Когда Оуян Юэ вернулась к реальности, Ли Хуэй спросила:

— Эй, ты пойдешь седьмого числа в следующем месяце?

— А? Да, конечно, — Оуян Юэ подумала, что речь идет об их следующей встрече.

Когда наступило седьмое число, Оуян Юэ почувствовала себя обманутой. Но она не могла винить подруг. Виновата была она сама — слишком витала в облаках.

Приехав в ресторан, она поняла, что это встреча выпускников ее школы. Когда они вчетвером вошли, многие узнали их. Они болтали со старыми знакомыми, вспоминали школьные годы, здоровались с учителями и фотографировались с ними.

Они пришли довольно поздно, и вскоре начался банкет. Ведущий, видимо, был новым учителем, но говорил хорошо и уверенно. Когда он объявил следующего выступающего, у Оуян Юэ в голове словно что-то взорвалось.

— А теперь слово предоставляется богине нашей школы, Сюй Нин!

Под аплодисменты, свист и смех Сюй Нин вышла на сцену. Она выглядела еще более зрелой и женственной, чем в тот вечер, когда Оуян Юэ видела ее в последний раз. Это была женственность успешной деловой женщины.

Она сказала несколько приятных слов о школе, поделилась своим опытом работы, поблагодарила учителей.

«Ничего не изменилось», — подумала Оуян Юэ.

Она вспомнила, как в год ее поступления ведущий пригласил представителя восьмых классов сказать несколько слов. Сюй Нин вызвалась добровольцем. Каждое ее движение, улыбка, взгляд — все это завораживало Оуян Юэ. Теперь, повзрослев, она поняла, что это было влечение.

Оказалось, что Сюй Нин еще тогда отравила ее ядом замедленного действия.

Сюй Нин сидела за ближайшим к сцене столом. Оуян Юэ же сидела где-то посередине зала, за одним из пятидесяти с лишним столов. Только она знала, что Сюй Нин здесь, а Сюй Нин ее не видела.

Банкет закончился выступлениями артистов. Гости начали расходиться. Оуян Юэ и ее подруги тоже разошлись. Оуян Юэ нужно было пройтись пешком до места, где она оставила свой скутер.

Дойдя до белого скутера, она вставила ключ в замок зажигания и, надевая шлем, почувствовала, как кто-то похлопал ее по плечу. Она резко обернулась и увидела неожиданное лицо.

— А… ты… Сюй Нин.

— Подвези меня домой. Моя подруга только что позвонила и сказала, что не сможет меня забрать, — Сюй Нин достала из багажника второй шлем и надела его.

— «Подруга»? Зачем так официально? «Парень» так «парень», — с легкой ревностью подумала Оуян Юэ, надевая свой шлем. Отказать Сюй Нин она не могла.

Сюй Нин ловко села на заднее сиденье и взялась за ее плечи.

— Нет, у меня нет парня! Я имела в виду Оу Кэцинь. Она тоже твоя старшая сестра по школе. Слышала о ней?

— Да, конечно. Она же знаменитость. Ее имя, как и имя Цяоцяо, постоянно объявляли по радио, — Оуян Юэ помнила, что Оу Кэцинь была бегуньей. Она не выигрывала много соревнований, но на школьных спортивных состязаниях всегда занимала второе или третье место.

— Да, эта… болтушка! Договорились, что заберет меня, и продинамила, — ветер трепал волосы Сюй Нин, и Оуян Юэ чувствовала ее аромат.

— Может, у нее действительно что-то случилось? Теперь я тебя подвезу. Кстати, ты так и не сказала, где живешь, — Оуян Юэ продолжала ехать. К счастью, пока что дорога была одна.

— За комплексом «Новые Вершины Тайпа».

— Что?! На Тайпе?! Еще и через мост ехать! Живешь в таком доме, а машину не купишь? Неудобно же на работу ездить! — пожаловалась Оуян Юэ. Ей завтра рано вставать, чтобы успеть на работу.

— Она как раз сломалась. Думаешь, мне это нравится? Ой, как неудобно сидеть, — сказав это, Сюй Нин прижалась к спине Оуян Юэ и обняла ее за талию.

Перед въездом на мост Оуян Юэ замолчала. Тепло, исходящее от Сюй Нин, согревало ее. Ветер доносил до нее аромат ее духов. Сон это или реальность?

Оуян Юэ не могла понять.

Когда они подъехали к дому Сюй Нин, было видно, что она устала. Оуян Юэ взяла у нее шлем, от которого пахло ее волосами.

— Спокойной ночи, — первой сказала Оуян Юэ.

— Тебе тоже, — улыбнулась Сюй Нин.

Они смотрели друг на друга, не двигаясь с места.

Оуян Юэ ждала, пока Сюй Нин зайдет в дом, а Сюй Нин — пока она уедет.

Они словно вернулись к исходной точке.

— Оуян Юэ… у меня правда нет парня, — сказала Сюй Нин.

— А… — Оуян Юэ не знала, что ответить.

Сюй Нин вздохнула и пошла к подъезду.

Оуян Юэ смотрела ей вслед, пока та не зашла в лифт, и только потом завела скутер.

Внезапно ей вспомнились слова одной малознакомой старшеклассницы:

«Сюй Нин… она уже достаточно старается ради тебя».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4 (Часть 3)

Настройки


Сообщение