Часть 1. Глава 2 (Часть 2)

Оуян Юэ на мгновение замерла. Впервые она увидела Сюй Нин расстроенной, и это ее смутило. Не зная, что сказать, она выпалила:

— Я тебя не ненавижу. Просто мне неловко с тобой разговаривать. В прошлый раз, когда ты говорила со мной у класса, меня потом целую неделю допрашивали: родственники ли мы, как познакомились, какой у тебя характер… Отвечать на все эти вопросы так утомительно, Сюй Нин.

— Ха-ха-ха, извини, не думала, что доставляю тебе столько хлопот. Тогда давай я угощу тебя напитком в качестве компенсации, — Сюй Нин взяла ее за руку и повела в ближайший магазин.

Оуян Юэ не стала отказываться, взяла бутылку напитка и подождала, пока Сюй Нин расплатится. Поблагодарив, она сказала, что им в разные стороны, и попрощалась.

Сюй Нин смотрела, как Оуян Юэ спешит на автобус. На ее лице появилась едва заметная улыбка. Встреча оставила неизгладимое впечатление.

= = = = = = = = = = =

Наступил Новый год. В отличие от Оуян Юэ, Ли Хуэй и остальные подруги каждый год ездили в это время к родственникам. Оуян Юэ же предпочитала сидеть дома.

Все семейные визиты пришлись на второй день нового года. С третьего дня делать было нечего, и Оуян Юэ каждый день спала до полудня.

До конца каникул оставалось три дня, и Оуян Юэ начинала нервничать. Из всех заданий она сделала только сочинение и упражнения по китайскому. Математика и английский остались нетронутыми — почти ничего не получалось решить.

Вчера она допоздна играла в компьютерные игры и проспала почти до двенадцати. Мама распахнула дверь и закричала:

— Оуян Юэ, вставай! Тебе звонят!

— Угу… — Оуян Юэ подумала, что это, наверное, вернулись подруги и зовут ее гулять.

Мама снова крикнула, и Оуян Юэ, наконец, встала и взяла трубку.

— Алло, Цяоцяо?

— Кто такая Цяоцяо? — удивленно спросил голос на другом конце провода.

— Э… — Оуян Юэ тут же проснулась. Этот мягкий голос точно не принадлежал болтливой Цяоцяо!

— Вы… кто вы? — спросила она. Голос казался знакомым.

— Как жаль, что ты меня не узнала. Это Сюй Нин, — притворно расстроенно ответила девушка.

— Откуда у тебя мой номер?! — воскликнула Оуян Юэ. Неужели у студсовета есть доступ к личным данным учеников?!

— Эм… это долгая история. Угощаю тебя полдником. В два тридцать в ресторане «Обитель Водных Ключей» в Центральном районе. Не опаздывай, там все и расскажу. Пока, — и Сюй Нин повесила трубку.

В трубке послышались гудки, а в голове у Оуян Юэ звенело. Она никак не могла понять, что происходит.

Умывшись и почистив зубы, Оуян Юэ окончательно пришла в себя. Выяснить, кто дал Сюй Нин ее номер, не удалось — ни Цяоцяо, ни Цяньи, ни Ли Хуэй не отвечали на звонки. Видимо, еще не вернулись. Они говорили, что будут дома только накануне начала занятий.

Переодевшись, Оуян Юэ отправилась в Центральный район. Через пятнадцать минут она добралась до ресторана, который Сюй Нин так самоуверенно ей назначила. Сюй Нин уже была там. Она сидела в углу, в наушниках, смотрела в окно. Ее кофе давно остыл.

Оуян Юэ тихо села напротив и стала разглядывать профиль Сюй Нин. Та и правда была похожа на романтичную героиню из книги.

Сюй Нин заметила ее, обернулась и, сняв наушники, широко улыбнулась.

— Песня «Короткие волосы», которую ты слушала в прошлый раз, такая красивая, но грустная. А эта новая певица, Джиджи Лён, такая милая,

— Особенно когда улыбается. У нее такие большие глаза! А еще у нее есть хорошая кантонская песня «Любить себя», — с энтузиазмом ответила Оуян Юэ.

— Ты ее фанатка? — Сюй Нин помешала ложечкой свой кофе.

— Она моя любимая певица. Ты давно здесь? — Оуян Юэ взяла меню. Она уже решила, что закажет, но решила еще раз просмотреть варианты.

Убедившись в своем выборе, она быстро подозвала официанта.

— Я гуляла неподалеку и зашла сюда, когда время подошло. Немного устали ноги. Так тебе нравятся такие девушки? Тогда понятно, почему я тебе не нравлюсь. У меня не такие большие глаза, и улыбка не такая милая, — Сюй Нин надула губы, а потом снова улыбнулась.

— Ну кто не любит Джиджи Лён? Она такая красивая! — глаза Оуян Юэ заблестели. Она не знала, что такое «девушка мечты», но понимала, что образ Джиджи Лён очень чистый и невинный.

— Еще раз повторяю: я тебя не ненавижу. У тебя есть свои достоинства.

— Просто я не в твоем вкусе, — немного обиженно закончила за нее Сюй Нин.

— Если бы парни знали, какая ты на самом деле, многие бы перестали за тобой бегать и переключились на Сюй Цзинцзин. Кстати, вы с ней похожи. И обе выше других девочек, — Оуян Юэ заказала себе холодный яблочный чай с тапиокой, несмотря на холодную погоду.

Сюй Нин прикрыла рот рукой, чтобы не рассмеяться.

— Вся школа знает, что мы с ней двоюродные сестры, только ты, видимо, нет! И пусть перестанут за мной бегать. В следующем году нужно будет выбирать специализацию, и мне не хочется тратить время на эти глупые любовные письма с ошибками, которые подбрасывают мне в ящик.

— Так она твоя двоюродная сестра? Понятно. Она, правда, выглядит старше. Легендарные любовные письма… Ух ты! Сюй Нин, я очень не хочу, чтобы у нас были какие-то дела в школе. Пожалуйста, не окликай меня больше на переменах, — Оуян Юэ и не подозревала, что ее случайное замечание станет причиной того, что Сюй Нин будет целую четверть подкалывать Сюй Цзинцзин.

— Тебе нравятся и милые, и взрослые девушки? Вот ты сердцеедка! — Сюй Нин снова ущипнула ее за щеку. Она сама не понимала, почему ее это так раздражает. — А я буду тебя окликать, назло!

— Не смей, только попробуй, — Оуян Юэ не испугалась. Она была готова дать отпор.

— А вот и попробую! — Сюй Нин, видимо, не знала, что разозленная Оуян Юэ становится непримиримой. Если она обидится, никто не сможет ее разговорить.

— Перестань щипать, Сюй Нин. Ты же не просто так меня позвала. Говори, что тебе нужно. И откуда у тебя мой номер телефона?! — Оуян Юэ невольно заговорила витиевато — сказывалось то, что последние несколько дней она занималась домашним заданием по китайскому.

— Просто мои подруги еще не вернулись, вот я и решила тебя позвать. А номер… это целая история! Одноклассник Сюй Цзинцзин — брат твоей одноклассницы. Я это знала, поэтому попросила Цзинцзин, она попросила его, а он — свою младшую сестру. Оказалось, что сестра не знает твой номер. Тогда брат пообещал ей что-то взамен, и она согласилась попросить Чжан Юньлин, которая сидит с тобой за одной партой, а та — одну из своих подруг. И только через эту подругу удалось узнать твой номер. Запутанно, правда? — объяснение Сюй Нин звучало как скороговорка.

Оуян Юэ поняла, что Сюй Нин пришлось пройти через несколько человек, чтобы узнать ее номер.

— Ты такая странная. Ли Цюмин, который учится с тобой в одном классе, — брат моей подруги Ли Хуэй, — сказала Оуян Юэ, а потом добавила: — Хотя, тебе это не помогло бы. Ли Хуэй с семьей уехали в деревню. Тебе все равно пришлось бы идти обходным путем. — Она довольно улыбнулась, радуясь, что Сюй Нин оказалась такой глупой.

— Откуда ты знаешь, что в моем классе учится Ли Цюмин?! — удивленно спросила Сюй Нин, стащив у Оуян Юэ кусочек курицы и улыбнувшись в ответ на ее гневный взгляд.

— Да ладно тебе, ты же у нас звезда, школьная красавица. Мальчишки тайно вздыхают по тебе. Ли Хуэй рассказывала, что ее брат в тебя влюблен, — Оуян Юэ шлепнула Сюй Нин по руке, когда та снова попыталась стащить курицу. Она совсем не жалела красавицу.

— Хочешь еще? Тогда сделай за меня домашку по математике и английскому. Ты же такая умная, — Оуян Юэ достала из рюкзака тетради.

Сюй Нин с интересом пролистала тетради.

— Да тут все просто. Что, совсем ничего не можешь решить?

— Ну, кое-что могу. То, что решается по формулам. А вот со сложными заданиями проблемы. А английский… вообще никак. Терпеть не могу грамматику, — Оуян Юэ нахмурилась.

— Сделать за тебя я не могу, а вот объяснить — пожалуйста, — Сюй Нин снова ущипнула ее за щеку и переставила ее напиток и еду поближе к себе. — Садись рядом, будем заниматься.

— Ладно.

Оуян Юэ переставила рюкзак и села рядом с Сюй Нин. От нее исходил легкий приятный аромат. Пока Сюй Нин объясняла задания, Оуян Юэ время от времени поглядывала на нее. Вблизи кожа Сюй Нин казалась очень гладкой, губы — тонкими и нежно-розовыми.

Хм… Может, в этом и заключается красота?

Сюй Нин и правда загадочная девушка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Часть 1. Глава 2 (Часть 2)

Настройки


Сообщение