Глава 4 (Часть 1)

Честно говоря, Оуян Юэ не могла проглотить ни кусочка на этом ужине впятером. Больше всего аппетит ей портила сидящая напротив парочка — идеальная пара, словно сошедшая с картинки.

Как рассказала Ваньвань, парень Сюй Нин был метисом. Неудивительно, что в его внешности были азиатские черты, хотя в целом он выглядел по-европейски: большой нос, голубые глаза.

Рядом с Сюй Нин он смотрелся так, что все остальные могли только завидовать.

Тем более что Сюй Нин, пройдя через испытание учебой в зарубежном университете, выглядела еще более утонченной и стильной, чем ее сверстницы. Каждое ее движение излучало женское очарование. А ее миловидность, мягкая речь и артистичный вид делали ее… настоящей красавицей.

На фоне Сюй Нин Оуян Юэ смотрелась бы… ну, как цветок, воткнутый… эх!

Молча ковыряясь в тарелке и потягивая напиток, Оуян Юэ старалась не смотреть на сидящих напротив. Это было слишком больно. Только сейчас она поняла, почему после той встречи в кафе никак не могла успокоиться и простить Сюй Нин.

Да, с ее происхождением, внешностью и заурядностью во всем… Даже если бы Сюй Нин не обращала на это внимания, Оуян Юэ сама себя считала недостойной.

Раньше, не понимая своих чувств, она считала себя недостойной даже дружбы с Сюй Нин. А ведь между ними тогда уже возникла какая-то особая связь, зародилось нечто большее. И вот они встретились снова, обе изменились после университета. Но Оуян Юэ все равно не могла сравниться с Сюй Нин. Она чувствовала себя еще более недостойной. Тем более что у Сюй Нин уже был кто-то.

За столом болтали в основном Ваньвань, Рыбка и Сюй Нин. Метис и Оуян Юэ молча ели. В какой-то момент метису позвонили, и он вышел поговорить. Потом Рыбка и Ваньвань отлучились в туалет. Словно в каком-то фильме или книге.

Оуян Юэ продолжала молча есть и листать ленту в телефоне. Сюй Нин сделала глоток напитка. Ей не нравилась эта тишина. — Ты сильно похудела. Сидела на диете?

Оуян Юэ подняла глаза от экрана. На нее смотрели те же ясные, сияющие глаза, от которых захватывало дух. — Да нет, специально не худела. Просто в университете стадион рядом с общежитием, вот я и подумала: раз уж плачу за него, надо пользоваться. Стала каждый вечер бегать. Плюс привыкла к более легкой пище. Вот за год и похудела. Теперь приходится покупать новую одежду. Кстати, Цяоцяо и остальные все гадали, не завела ли ты себе иностранного парня. Как видишь, угадали, — она выдавила из себя улыбку, но на душе было горько.

Сюй Нин улыбнулась, но ничего не ответила. — Эта… Рыбка… она твоя… девушка? — судя по тому, как одевалась Оуян Юэ, Сюй Нин была практически уверена в своем предположении. Пусть это и был скорее нейтральный стиль.

Оуян Юэ распахнула глаза, ее щеки загорелись. — Не говори ерунды. Еще нет, — но ее ответ уже выдал ее с головой. — «Еще нет»? Она очень милая. У нее большие глаза и такая сладкая улыбка. Прямо в твоем вкусе, — Сюй Нин широко улыбнулась, но Оуян Юэ не видела печали, скрытой в ее глазах.

— Я… не знаю, как с ней… начать, — Оуян Юэ нахмурилась, покусывая трубочку.

— Глупышка. С девушками… иногда нужно быть напористей. Выбери подходящий момент, обними ее и поцелуй. И она твоя.

— О чем это вы тут болтаете?

Вернулись Ваньвань и Рыбка.

Оуян Юэ и Сюй Нин тут же замолчали. Обе сказали, что просто обсуждали школьных учителей. Оуян Юэ подумала, что в это вряд ли кто-то поверит.

Разговор переключился на другую тему.

До конца ужина они то и дело бросали друг на друга взгляды. Многое хотелось сказать, но… Оставалось лишь безмолвно вопрошать небеса.

В этот вечер Оуян Юэ убедилась еще в одном:

У женщин невероятно сильная интуиция, которую не объяснить никакой наукой.

Оуян Юэ грустно подумала, почему у нее нет такой интуиции.

Поскольку она, Рыбка и Ваньвань жили в одном общежитии, после того как проводили Сюй Нин и ее парня до отеля, они пошли вместе. Ваньвань жила в соседней комнате и сразу ушла к себе. Оуян Юэ стояла у двери Рыбки, не решаясь войти, но и не желая уходить.

Цай Синьюй повернулась к Оуян Юэ. Свет в комнате она не включала, и тусклый свет из коридора создавал особую атмосферу.

Прислонившись к стене, она спросила: — Что тебя связывает с Сюй Нин?

Оуян Юэ на мгновение замерла, но быстро взяла себя в руки. — Она училась в моей школе, на два класса старше. А что? — Если Сюй Нин всегда хваталась за суть вопроса, то Оуян Юэ предпочитала уходить от ответа, запутывать следы и переводить тему.

— Юэ, женщины — очень чувствительные создания, — со вздохом сказала Цай Синьюй. Она хорошо знала Оуян Юэ и ее привычку уходить от прямых ответов.

— Что-то я этого не замечаю… — Оуян Юэ так мастерски притворялась, что обманула даже саму себя.

— Оуян Юэ, даже не знаю, что о тебе сказать. Ты вроде бы наивная, но в то же время нет. Ты вроде бы хитрая, но это тоже не совсем так. Тебя просто невозможно понять.

Оуян Юэ сделала шаг вперед, приблизившись к Цай Синьюй, и серьезно сказала: — Главное, что я хочу, чтобы ты была моей девушкой. Я буду любить только тебя. Тебе не нужно знать, что меня связывает с Сюй Нин. Мы просто учились в одной школе, вот и все.

Она вспомнила слова Сюй Нин: с девушками нужно быть напористей, выбрать подходящий момент, обнять и поцеловать. И она твоя.

Следуя ее совету, Оуян Юэ, хотя обстановка была не самой романтичной, решила, что поздний вечер — тоже неплохое время. Она подошла еще ближе. Цай Синьюй стояла спиной к стене, отступать было некуда. В мгновение ока ее губы были захвачены поцелуем. У нее перехватило дыхание, мысли исчезли. Ее сердце, так долго ждавшее этого момента, наконец, было покорено.

Оуян Юэ впервые кого-то целовала. У нее не было опыта, поцелуй получился немного неуклюжим. Но она насмотрелась романтических фильмов и знала, что не нужно торопиться, а то можно стукнуться зубами. Это было бы неловко.

Она нежно целовала мягкие губы Цай Синьюй. Их дыхание становилось все чаще. Поцелуй прервался лишь тогда, когда разум взял верх.

— Ты… что это было?.. — Цай Синьюй прикрыла рот рукой. Ее глаза наполнились слезами, щеки покраснели.

— Эм… можно сказать, я поставила на тебе свою метку, — Оуян Юэ убрала ее руку и нежно поцеловала Цай Синьюй в губы. Теперь уже ее щеки запылали.

Они смотрели друг другу в глаза. Атмосфера накалялась. Их губы снова встретились в страстном поцелуе. Дверь закрылась. В коридоре стало тихо.

Ночь. Тишина.

Влюбленность, конечно же, невозможно скрыть, особенно от близких подруг. Когда Оуян Юэ вернулась в университет, им хватило одного взгляда и поднятой брови, чтобы понять, что на прошлых выходных она, наконец, добилась Цай Синьюй. Они даже начали подозревать, как далеко зашли их отношения.

В переполненной университетской столовой Чжан Цяовэй и остальные расселись за столом и принялись без аппетита ковыряться в тарелках. Если бы не занятия после обеда, они бы никогда не стали есть здесь. Огромные порции, безвкусная еда, один глутамат натрия. После такой еды всегда хотелось пить.

Оуян Юэ давно привыкла к более здоровой пище и в столовой обычно брала только овощи, омлет или рыбу.

Пока она ела, подруги переглядывались. Чжан Цяовэй, которую ничто не смущало, прямо спросила: — Оуян Юэ, вы с Цай Синьюй уже… ну, ты понимаешь?

Оуян Юэ поперхнулась, рис разлетелся по тарелке. Она бросила гневный взгляд на смеющихся подруг. Есть уже не хотелось, и она выбросила остатки еды, а потом пошла за новой порцией рисовых рулетиков с начинкой.

— Эй, Оуян Юэ, не молчи! Отвечай на вопрос! — не унималась Чжан Цяовэй, прищурившись и стянув у нее тарелку с рулетиками. Она даже успела один съесть.

Оуян Юэ сделала глоток воды из своей бутылки и посмотрела на подруг. Не выдержав их пристальных взглядов, она вздохнула и кивнула.

Она и сама не ожидала, что все зайдет так далеко. В ту ночь, в пылу страсти, они оказались в постели. Непонятно откуда взявшийся жар заставил ее сорвать с них одежду… И, в еще большем смятении, они… дошли до конца.

Теперь уже подруги поперхнулись от удивления, забрызгав рисом ее рулетики. Оуян Юэ с отвращением посмотрела на тарелку. Борясь с желанием не выбрасывать еду и чувством голода, она в конце концов отложила палочки и выбросила рулетики.

«Простите меня, дети и люди из стран третьего мира, которые голодают. Я просто не могу есть эти рулетики, забрызганные рисом моих подруг».

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4 (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение