Часть 1. Глава 1

Жизнь школьников восьмидесятых вращалась вокруг правил.

Каких правил?

Нельзя опаздывать на уроки, нужно вовремя сдавать домашние задания, нельзя болтать, спать на уроках и пререкаться с учителями.

Нельзя красить и завивать волосы. Девочкам с длинными волосами полагалось заплетать старомодные хвосты. Никакого макияжа, максимум — бесцветный бальзам для губ.

Мальчикам приходилось коротко стричься, никаких модных или необычных причесок. Иначе — бритая голова.

Запрещались любые украшения, кроме фамильных драгоценностей.

Юбки — ниже колен, носки — белые, кроссовки — тоже идеально белые, без цветных вставок. Носки должны быть выше щиколотки, никаких коротких.

И это лишь верхушка айсберга. Полный список можно найти в школьных правилах.

Именно эти правила заставляли энергичных подростков думать, что для борьбы с устаревшими нормами нужно сначала их нарушить. Собрать единомышленников и устроить революцию.

Однако строгие учителя восьмидесятых быстро пресекали любые попытки бунта. Прежде чем подростки успевали объединиться, «старая гвардия» педагогов уничтожала их планы в зародыше.

Уцелеть удавалось лишь тем, кто балансировал на грани отчисления. Но их влияние было настолько ничтожным, что консервативные учителя предпочитали не обращать на них внимания.

В конце концов, какая школа обходится без трудных подростков?

Благодаря строгости учителей большинство школьников вели себя примерно и послушно. «Старая гвардия» оценивала их главным образом по успеваемости.

Отличники, особенно те, кто часто заглядывал в учительскую за советом, всегда были на хорошем счету.

Хорошисты, корпевшие над учебниками, чтобы получить восемьдесят-девяносто баллов, тоже пользовались уважением.

Троечники, которые после бессонных ночей едва переползали порог проходного балла, изредка получали от учителей замечания и советы.

И наконец, двоечники, чьи табели пестрели неудовлетворительными оценками. Если они вели себя хорошо, учителя не могли им ничего предъявить. Ведь не всем дано учиться.

Главная героиня нашей истории, Оуян Юэ, была типичной троечницей.

Неброская внешность, простые короткие волосы до плеч, никакого намека на стиль. Очки в золотой оправе, немного полноватая фигура. Не стремилась к общению, довольствовалась небольшим кругом друзей. Средняя успеваемость, совершенно неприметная для учителей.

Общественные нормы диктовали Оуян Юэ и ее образ жизни. В том числе и негласный запрет на отношения в школе, который она усвоила с детства.

Поэтому, перейдя в седьмой класс, она не понимала всеобщего ажиотажа вокруг детских влюбленностей. Она просто жила своей обычной жизнью, стараясь не обращать на это внимания.

Неписанная школьная иерархия вызывала у Оуян Юэ неприязнь к отличникам. Они казались ей недосягаемыми, принадлежащими к другому миру. Они жили на другой планете, а она — на Земле.

Впрочем, многие «земные» школьники восхищались этими «инопланетянами».

Высокие, красивые, спортивные мальчики привлекали внимание девочек.

Девочки с утонченной, неземной красотой, как из романов, особенно длинноволосые, становились предметом обсуждения, в основном среди мальчиков.

Но Оуян Юэ была замкнутой «землянкой». Каждый раз, завтракая на перемене у перил, она слышала разговоры о Сюй Нин, «инопланетянке», о которой говорили с самого начала учебного года. Оуян Юэ не понимала, что в ней такого красивого и умного.

Она нахмурилась, жуя завтрак, и проследила взглядом за фигурой с книгой в руках, поднимающейся по лестнице.

Оуян Юэ не понимала, что в Сюй Нин красивого. В ее успеваемости она не сомневалась: Сюй Нин заняла первое место в восьмом классе и получила все школьные стипендии. Повезло ей. Теперь она уже в девятом.

Худенькая, чуть выше других девочек, длинные волосы, милое и приветливое лицо, добрая улыбка… Где тут красота?

По мнению Оуян Юэ, у Сюй Нин была просто приятная внешность.

Разгладив нахмуренные брови, Оуян Юэ выбросила Сюй Нин из головы и продолжила завтракать.

Первое время в средней школе было интересно, но к третьему семестру новизна исчезла. Началась пора контрольных и экзаменов, и те, у кого в табелях красовались двойки, лихорадочно пытались исправить ситуацию.

В том числе и Оуян Юэ, которая никак не могла разобраться с английской грамматикой.

Перед выпускными экзаменами Оуян Юэ не только занималась допоздна, но и несколько ночей провела без сна. В итоге она набрала минимальный проходной балл, чтобы перейти в восьмой класс. Измученная, узнав результаты, она проспала весь первый день каникул. Проснувшись, обнаружила, что уже пора ужинать.

В те времена у школьников не было мобильных телефонов. Во время ужина зазвонил домашний телефон. Оуян Юэ не обратила внимания — ей редко кто-то звонил. Она сосредоточилась на неизменных маминых блюдах: рыбе на пару, жареных овощах.

Даже привычная еда под аккомпанемент новостей по телевизору казалась вкусной.

Отец взял трубку, послушал несколько секунд и передал ее Оуян Юэ. Сказал, что ее спрашивают.

Удивленная, она взяла телефон.

— Алло, кто это? — спросила она, быстро прожевав кусок рыбы.

— Оуян Юэ, ты ужинаешь?

Оуян Юэ узнала голос Чжан Цяовэй, но удивилась, почему ее подруга отвечает вопросом на вопрос. Ведь она спрашивала, кто звонит.

— Да, ужинаю. Чжан Цяовэй, что тебе нужно? — спросила она нетерпеливо, заметив, что сестра уже успела съесть большую часть еды. А она сама только начала.

— Хе, ты узнала меня! — Чжан Цяовэй была невыносима. Оуян Юэ вздохнула. — Что ты хотела сказать, Чжан Цяовэй? Я ужинаю.

— Не кипятись, Оуян Юэ. Твоя главная проблема в том, что ты не любишь лишних хлопот. В общем, каникулы же. Молодежная волонтерская организация проводит акцию в это воскресенье. Пойдем со мной? После можно будет сходить куда-нибудь, поболтать. Я уже договорилась с Гань Цяньи и Ли Хуэй.

Оуян Юэ раньше не занималась волонтерством, все ее время занимала учеба. Она колебалась, но после уговоров Чжан Цяовэй согласилась.

Она не любила общаться с людьми и не знала, как разговаривать с незнакомцами. Ее это беспокоило. Но у Оуян Юэ было одно хорошее качество: она верила, что все как-нибудь образуется. Пожав плечами, она решила не думать об этом и сосредоточилась на ужине.

В субботу было очень жарко. Оуян Юэ ждала подруг в назначенном месте, пот стекал по спине. Наконец они пришли, и все вместе отправились к месту сбора волонтеров. Руководитель рассказал о сегодняшней акции — визите в дом престарелых.

Оуян Юэ заволновалась. Ей и так было трудно общаться с незнакомцами, а тут еще нужно разговаривать с пожилыми людьми. Настоящее испытание.

В доме престарелых ведущий приветствовал стариков, как маленьких детей, и кратко рассказал о программе. Они поиграли в игры, а потом волонтеры общались с постояльцами.

Сначала Оуян Юэ растерялась, но опытная девушка-волонтер помогла ей, и все прошло довольно гладко.

Акция длилась чуть больше часа. Оуян Юэ нужно было вернуться к месту первоначального сбора — там проводился «разбор полетов».

Она подумала: «Разбор полетов?» Наверное, нужно делиться впечатлениями. Она и так не любила общаться, а тут еще выступать перед всеми. Нет уж.

«Разбор полетов» оказался чаепитием. Оуян Юэ узнала, что в рамках акции проводились разные мероприятия: кто-то помогал в организации семейного досуга, кто-то посещал центр для людей с ограниченными возможностями. После все собирались вместе и делились впечатлениями.

Оуян Юэ с подругами села посередине зала — не слишком близко, но и не слишком далеко. Они поняли, что от каждого мероприятия уже выбрали представителей для выступления, и до них очередь не дойдет. Они расслабились и стали наслаждаться процессом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Часть 1. Глава 1

Настройки


Сообщение