Часть 1. Глава 2 (Часть 1)

Для школьников, с нетерпением ожидающих зимних каникул, время после летних тянулось медленно, как улитка. Сначала — безудержное веселье и безделье, затем — контрольные и тесты, вызывающие головную боль. Получив проверенные работы, ученики ненадолго впадали в состояние, именуемое «мрачное уныние».

Но через пару дней тучи рассеивались, и ватага сорванцов продолжала играть, дурачиться или… сидеть дома и смотреть мультики.

Второй семестр восьмого класса подходил к концу. Поскольку их класс переехал в новое здание, отделенное от старого длинным коридором, Оуян Юэ почти забыла о Сюй Нин.

«Почти» — потому что всегда находились мальчишки, влюбленные в Сюй Нин, которые то и дело собирались группками и оживленно ее обсуждали.

Конечно, место для завтрака тоже сменилось — теперь Оуян Юэ ела у своего класса в новом здании.

За двадцать минут до начала уроков Оуян Юэ, прислонившись к стене возле класса, ела булочку и пила какой-то напиток. Рядом стояли три ее подруги, попавшие в другие классы.

Жуя сухую булочку и запивая ее напитком, Оуян Юэ наслаждалась завтраком. Любопытство — неотъемлемая черта человека. Гань Цяньи, сегодня явно в хорошем настроении, с улыбкой спросила: — С тех пор как мы переехали сюда, мы реже видим всеобщую любимицу Сюй Нин. В жизни стало меньше сплетен.

— Да, меньше тем для обсуждения после еды, — Ли Хуэй тоже улыбнулась с любопытством.

— Ах, как я устала! Если каждый день так тренироваться, я сломаюсь, — вдруг выпалила Чжан Цяовэй фразу, совершенно невпопад к текущей теме.

— А кто тебя заставлял становиться спортсменкой? Скоро же школьные спортивные соревнования, — Ли Хуэй улыбнулась еще хитрее.

— Цяоцяо, стисни зубы, вытяни ноги — и все пройдет, — Оуян Юэ доела последний кусок булочки и тоже улыбнулась так, что хотелось ее стукнуть.

— Что значит «вытяни ноги»?! — Чжан Цяовэй бросила на нее сердитый взгляд и принялась колотить кулачками по ноющим бедрам. Видимо, мышцы болели от перенапряжения.

— А кто тебя просил после каждого прыжка в яму с песком вытягивать ноги? — Не обращая внимания на гневный взгляд Чжан Цяовэй, Оуян Юэ одним махом допила остатки напитка и смачно рыгнула.

Мимо пронесся легкий аромат, смешанный с тихим смехом.

Четыре подруги-восьмиклассницы оторвались от оживленной беседы и подняли головы. Гань Цяньи и Ли Хуэй одновременно вскинули брови, оценивающе разглядывая подошедших. Чжан Цяовэй расплылась в подобострастной улыбке. Самой нормальной выглядела Оуян Юэ, делая вид, что ничего не происходит и она никого не видит.

— Оуян Юэ, давно не виделись, — подошедшая Сюй Нин тепло улыбалась. Рядом с ней стояли еще двое членов студенческого совета, чьи имена тоже были на слуху — такие же «инопланетные» отличники.

Раз уж ее назвали по имени, притворяться дальше было бессмысленно. — О… да, привет.

Сюй Нин не смогла сдержать смешок, глядя на ее реакцию. Не обращая внимания на ее недовольство, она снова ущипнула Оуян Юэ за щеку. — Привет, сестренка.

Оуян Юэ снова смахнула ее бесцеремонную руку и недовольно нахмурилась. — То, что я полная, не значит, что меня можно щипать. У толстяков тоже есть гордость. Прошу вас уважать меня, госпожа Сюй.

Снова раздался смех. Сюй Нин изобразила извинение, но не смогла скрыть улыбку. Оуян Юэ не увидела в этом ни капли искренности.

— А мне кажется, твоя полнота тебе идет, ты очень милая. Но ради здоровья, пожалуйста, больше не поправляйся.

— Сюй Нин, нам пора в радиоузел, — шепнула ей на ухо одна из членов студсовета, с любопытством поглядывая на Оуян Юэ.

Сюй Нин с улыбкой кивнула, еще раз ущипнула Оуян Юэ за щеку и попрощалась.

Проводив взглядом троицу отличников, подруги перевели взгляды на Оуян Юэ. В их глазах читалось жгучее любопытство. Однако в те времена школьники были довольно простодушны (за исключением особо развитых, спасибо^^). Особенно эти четверо — они не думали, не интересовались и не мечтали о романтических отношениях, не говоря уже о том, чтобы задумываться об однополой любви или сексуальной ориентации.

— Оуян Юэ, вы с ней точно не родственники? Может, она твоя дальняя двоюродная сестра? — Чжан Цяовэй перестала улыбаться и переключилась в режим сплетницы.

— Да брось, мы как небо и земля, юг и север, ясно? — Оуян Юэ бросила на нее взгляд и посмотрела на часы. Скоро урок. И действительно, не прошло и минуты, как прозвенел звонок.

Поняв, что посплетничать не удастся, подруги сказали, что устроят ей допрос после уроков. Оуян Юэ посмотрела на их хитрые лица и быстро вошла в класс. Каково же было ее удивление, когда, едва она села, ее соседка по парте, с которой она была не очень близка, тоже по фамилии Чжан — Чжан Юньлин, — пока не вошел классный руководитель, прошептала ей на ухо: — Оказывается, ты хорошо знакома с Сюй Нин! Неожиданно! Только что многие мальчишки обсуждали вас.

Вот же! Оуян Юэ мысленно простонала и нахмурилась. — Не очень хорошо. Я же рассказывала тебе, что летом участвовала в однодневной волонтерской акции? Сюй Нин там тоже была, вот мы и виделись пару раз, — она полностью вырезала ту часть истории, где Сюй Нин узнала ее первой.

— Какое совпадение! Ух ты, у вас точно судьба! — воскликнула Чжан Юньлин.

— Тс-с… — Оуян Юэ краем глаза заметила входящего классного руководителя и жестом показала соседке сесть ровно.

Чжан Юньлин, увидев учителя, тут же выпрямилась.

Оуян Юэ, чувствуя сонливость, подперла щеку рукой. Мысли путались… Судьба? Мы учимся в одной школе, столкнуться — это неизбежно. Разве это можно назвать судьбой?

Сколько ни думай… не понять.

Включился телевизор, установленный в классе. Причина — школа уже почти год внедряла медиаобучение. Каждый день во время короткого утреннего занятия пятнадцать минут отводилось на изучение по телевизору повседневных английских слов или часто встречающихся стихов.

При изучении английских слов приводились примеры предложений и подробно объяснялось, в каких ситуациях их можно использовать.

При изучении стихов ведущий сначала читал их, а затем в форме рассказа объяснял смысл.

Иногда учителя английского и китайского поступали очень подло: включали в контрольные вопросы по материалу, который давался только на утренних занятиях и отсутствовал в учебниках. Из-за этого те пятнадцать минут каждый ученик, желающий получить хорошую оценку, должен был внимательно слушать и записывать.

Учителям это было на руку, но ученики недоумевали: почему утреннее занятие превратилось в полноценный урок?

Школа развивалась в этом направлении, но ученики не бунтовали. Можно сказать, школа поступила очень умно: пригласила в качестве ведущих известную всей школе отличницу Сюй Нин и еще двух популярных учеников, которые вели передачи по очереди. Только так удалось усмирить недовольство мальчиков и заставить их спокойно смотреть трансляции.

Раньше, когда наступала очередь Сюй Нин, Оуян Юэ даже не смотрела в сторону телевизора. Сегодня же, когда Сюй Нин снова появилась на экране, читая стихи с милой улыбкой, Оуян Юэ невольно уставилась на нее, вспоминая недавнюю сцену, когда та щипала ее за щеку.

Что у Сюй Нин на уме? Непонятно. Неужели все «инопланетяне» такие сложные?

Трансляция закончилась. Сюй Нин и остальные начали собирать вещи.

— Сюй Нин, как ты познакомилась с той пухленькой младшеклассницей? Редко увидишь, чтобы ты сама заговаривала с учениками младших классов, — Сюй Цзинцзин, учившаяся на год старше Сюй Нин, с любопытством отнеслась к поведению своей двоюродной сестры. Насколько она знала Сюй Нин, та не особо любила заводить бессмысленные знакомства с младшими.

Сюй Нин действительно была такой по натуре. Не то чтобы она смотрела свысока на младших мальчиков и девочек — в конце концов, она сама была такой же, — просто она была довольно гордой. Обычно это в нее влюблялись из-за ее красивой внешности, но пока что не было никого, кого бы она сама захотела очаровать.

Сюй Нин широко улыбнулась, в ее мягких глазах мелькнул острый огонек. — Сестра, я очень часто болтаю и здороваюсь с младшими учениками.

— Правда? Ха, — Сюй Цзинцзин насмешливо хмыкнула.

— Да, Сюй Нин, я тоже так думаю, — вставила слово Го Гуйминь, третья по популярности ученица, до этого молча собиравшая листки. Она была спокойной по характеру и училась еще на год старше Сюй Цзинцзин, то есть была уже в одиннадцатом классе. Скоро ей предстоял переход в двенадцатый, а значит, как и другим бывшим членам студсовета, ей нужно было полностью посвятить себя мучительному году подготовки к поступлению в университет.

Сюй Нин не нашлась, что ответить, и просто улыбнулась.

Выйдя из радиоузла, они разошлись по своим классам. Сюй Нин села на свое место и уставилась на учителя английского, объяснявшего грамматику предложений. На доске появлялись замысловатые иероглифы, похожие на письмена инопланетян. В голове у нее крутились слова двоюродной сестры и старшей подруги.

Хм… Неужели толстяки и правда ангелы? Она просто находит эту пухляшку очень милой.

Под влиянием медиаобучения незаметно пролетело время, и наступила неделя экзаменов перед зимними каникулами. Хорошисты по-прежнему легко справлялись с экзаменами. Троечники, как обычно, жаловались на жизнь и зубрили по ночам. Двоечники же решили положиться на судьбу: что знают — напишут, что не знают — оставят пустым.

Последним экзаменом был китайский язык с сочинением. Для Оуян Юэ все, что касалось китайских иероглифов, было несложно. Она легко ответила на все вопросы по языку, а затем с энтузиазмом принялась писать сочинение на тему «Новый год». Достигнув нужного количества слов, она скупо остановилась, больше не написав ни строчки, наспех закончила и сдала работу.

Не зная, сколько Цяоцяо и остальные будут корпеть над сочинением, Оуян Юэ немного побродила по школе и вышла на улицу. Переступив порог школы, она мысленно закричала: «Наконец-то длинные каникулы!»

— Ты выглядишь такой счастливой. Хорошо сдала экзамены? — от неожиданности Оуян Юэ подпрыгнула. Музыка в наушниках внезапно прервалась. Она резко обернулась и увидела Сюй Нин, которая была на полголовы выше нее. Оуян Юэ невольно нахмурилась. — Ты ходишь бесшумно? Экзамены… нормально, думаю, ни хорошо, ни плохо.

— Вовсе нет. Я звала тебя сзади, но ты слушала музыку. Носить эту штуку в школу — нарушение правил, знаешь? — Сюй Нин протянула руку и вытащила из-под воротника свитера Оуян Юэ модный компактный MP3-плеер с шейным шнурком. Она повертела его в руках, с любопытством разглядывая, какую музыку та слушает.

— Учителям все равно, а тебе какое дело, председатель студсовета, госпожа Сюй Нин? — ее тон был немного язвительным. Она выхватила плеер и снова спрятала его под свитер.

— Оуян Юэ, я сделала тебе что-то плохое? Почему ты меня так ненавидишь? — в голосе Сюй Нин послышались нотки разочарования и грусти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Часть 1. Глава 2 (Часть 1)

Настройки


Сообщение