Глава 6 (Часть 1)

Современные технологии — лучшее изобретение для сближения людей на расстоянии.

Будучи ассистентом дизайнера, Оуян Юэ каждый день выполняла неблагодарную работу, требующую много времени и сил: в основном ретушировала изображения, проверяла размеры шрифтов и занималась прочими мелкими, но требующими внимания задачами. Часто она оставалась в маленьком офисе одна.

Раньше она немного обижалась, думая, почему снова осталась одна. Но она знала, что для того, чтобы стать дизайнером, необходимо заложить прочный фундамент. Ее дизайнерские способности и креативность было не скрыть. Нельзя сказать, что Оуян Юэ была очень талантлива, но у нее определенно был хороший эстетический вкус.

После той встречи выпускников многие одноклассники и ученики из других классов узнали, что она изучала рекламный дизайн и разбирается в разных аспектах дизайна. Сначала ей написал в WeChat старшекурсник, который был на три года старше. Он рассказал, что открывает компьютерную компанию, но бюджет ограничен, и попросил ее разработать дизайн визиток.

Оуян Юэ согласилась, не думая о вознаграждении. Ей просто хотелось наконец заняться чем-то, кроме ретуши.

Выслушав основные требования и концепцию компании, Оуян Юэ быстро нашла вдохновение. Она даже специально задержалась после работы, дождавшись ухода коллег, чтобы использовать офисные программы для разработки дизайна визиток.

Старшекурсник остался очень доволен результатом. Позже он смущенно поблагодарил ее и вручил конверт. Сначала она не поняла, что это, а вернувшись домой, обнаружила внутри пятьсот патак.

Оуян Юэ не ожидала получить деньги, и, независимо от суммы, была очень рада.

Хотя она взяла с того старшекурсника всего пятьсот патак, у него оказалось много знакомых. Он порекомендовал ее нескольким людям, которые, увидев визитки, спрашивали, какая дизайн-студия их делала. Так она начала брать частные заказы.

Она рассказала об этом своим лучшим подругам, и те тут же отругали ее за то, что она берет слишком мало. Будучи новичком, Оуян Юэ брала символически, около шестидесяти процентов от рыночной цены, хотя поначалу, за первые несколько заказов, брала всего сорок процентов.

Со временем у нее появилось четыре-пять постоянных частных заказов в месяц, что стало хорошей подработкой. Раньше ее зарплаты, после вычета расходов на семью, хватало только на самое необходимое, приходилось экономить. Теперь стало гораздо легче. Она даже открыла накопительный счет и записалась на курсы вождения.

Обо всем этом Оуян Юэ рассказывала не только своим лучшим подругам, но и Сюй Нин через WeChat, включая то, как подруги ругали ее за наивность.

После того разговора с Сюй Нин они не виделись несколько месяцев. Сюй Нин ждала, а Оуян Юэ хотела приложить больше усилий. Их отношения застыли на месте, не двигаясь ни вперед, ни назад.

Сюй Нин уже считала это благом — по крайней мере, эта маленькая проказница писала ей в WeChat.

По наитию, Сюй Нин, закончив работу не в семь, а в восемь вечера, поехала к офису Оуян Юэ.

Она не знала, ушла ли та уже, и не собиралась устраивать сюрприз. Ей просто внезапно захотелось поговорить с маленькой проказницей, посмотреть, поправилась она или похудела.

Припарковав машину у обочины, она собиралась выйти, как увидела ту самую большеглазую девушку из прошлого раза, несущую еду к двери офиса!

«Эта большеглазая! Я, Сюй Нин, уже ясно дала понять, что Оуян Юэ — моя! А она смеет тайно подкатывать! Ну, я тебе покажу!»

Схватив телефон, она набрала номер, по которому никогда раньше не звонила, не сводя глаз с большеглазой девушки. Дождавшись ответа, она быстро сказала:

— Оуян Юэ, поужинаем вместе. Выходи, — и тут же повесила трубку, не дав маленькой проказнице шанса отказаться.

Оуян Юэ непонимающе уставилась на телефон, в ушах все еще звучали быстрые слова Сюй Нин. Она как раз закончила ретушировать изображение, частный заказ не горел, можно было доделать его дома после ужина. Собрав вещи, она заперла дверь и вышла, не ожидая увидеть снаружи Ваньинь!

— А, Ваньинь, ты что здесь делаешь? Давно ждешь?

— Нет, просто проходила мимо, купила… Эм… Ты куда-то идешь? — Лу Ваньинь заметила, что Оуян Юэ совершенно не обращает на нее внимания, занятая запиранием двери.

— У меня встреча, она, наверное, уже приехала, — Оуян Юэ почти не взглянула на нее, оглядывая улицу. Она увидела ту самую завидную Audi, припаркованную в неположенном месте.

— Ох, вот же внезапно! Извини, Ваньинь, мне пора. Пока, — она посмотрела налево и направо. Как раз загорелся красный свет, остановив поток машин. Нарушив правила, она перебежала дорогу и подошла к пассажирской двери.

Сюй Нин открыла замок, и Оуян Юэ села в машину. — Почему так внезапно? — ей не нравилось, когда из-за кого-то приходилось резко менять планы. Это нарушало ее распорядок дня. Поэтому она нахмурилась, даже несмотря на то, что перед ней была Сюй Нин.

— Внезапность придает жизни остроту, — ответила Сюй Нин фразой, похожей на рекламный слоган.

— Какую социальную рекламу вы продаете, мисс Сюй Нин? — Оуян Юэ слегка закатила глаза. После общения с Сюй Нин в WeChat у нее невольно проскальзывали мелкие раздражающие привычки, о которых знали только ее лучшие подруги.

— Хе-хе, это успешный захват плацдарма, не обращай внимания. И зови меня по-другому, без всяких «мисс», — Сюй Нин радостно рассмеялась. Чувство победы поднимало ей настроение. Как эта маленькая сестренка могла соперничать с ней, такой зрелой красавицей? К тому же, яд, которым она отравила Оуян Юэ, был подмешан еще в школе. Как можно позволить какой-то большеглазой девчонке ее отнять!

— Просто Сюй Нин, — Оуян Юэ все равно не понимала действий Сюй Нин и не хотела вникать в смысл фразы про «захват плацдарма». Она снова автоматически размыла суть.

— Эй, полное имя звучит как-то странно. Придумай что-нибудь другое, — Сюй Нин вела машину, размышляя, куда бы поехать ужинать. В порыве ревности она пригласила Оуян Юэ, но совершенно не представляла, куда лучше пойти, чтобы заодно и укрепить их отношения. Этот «захват плацдарма» действительно убил двух зайцев одним выстрелом.

— Не буду. Ты тоже назвала меня полным именем. Честно так честно, — хмыкнув, Оуян Юэ начала осматриваться в машине, трогая все подряд. Она включила музыку, переключала треки, потом настроила радио и снова вернулась к музыке. Дорогая машина есть дорогая машина — все такое приятное на ощупь.

«Ай-ай-ай, эта малышка… Неужели у меня раньше был ячмень на глазу? Как я могла в нее влюбиться? Характер у нее довольно дерзкий, но… мне это нравится. На этот мелкий недостаток можно закрыть глаза».

— Сяо Юэ? Юэюэ? Выбирай, — в ее тоне не было места для споров.

— Нет, так по-детски, — решительно отказалась малышка.

К тому же, Сяо Юэ? Она и так была младше, а ее еще и называли «маленькой». Тут уж как ни старайся выглядеть взрослой…

— Ого, малышка, тебе трудно угодить, — Сюй Нин усмехнулась. Похоже, она не ошиблась с выбором — эта малышка была крепким орешком.

— Куда ты едешь? Почему мы едем через мост? — Оуян Юэ с любопытством наблюдала за маршрутом. Они ехали, сворачивали, и вдруг оказались перед мостом Сивань. Она думала, они свернут, но они поехали прямо на мост!

— А, я не сказала? Едем на пляж, на шашлыки, — Сюй Нин тихонько усмехнулась. «Вот же дурочка. Если бы у меня были плохие намерения, я бы ее продала, и все».

— Я совершенно уверена, ты не говорила, — Оуян Юэ сердито посмотрела на нее. Ей хотелось ущипнуть Сюй Нин за ее явно довольное лицо!

«Эта хитрая лиса! Меня обманули! Похоже, соблазн действительно опасен. Сюй Нин, ты искусительница!»

Сюй Нин не ожидала, что та окажется такой сообразительной, и не удержалась от смеха. — Что же делать, Юэ-бэби, ты такая милая!

— Не придумывай мне прозвища! — недовольно посмотрела на нее Оуян Юэ. Ей было совсем не смешно.

«Еще и бэби! Мы и так не подходим друг другу ни по внешности, ни по статусу, ни по зарплате. А это прозвище еще больше унижает меня!»

Заметив ее гнев, Сюй Нин вздохнула, покачала головой и серьезно сказала: — Юэ, ты знаешь, что ты очень популярна? Не будь слишком добра к другим девушкам… женщинам. Ты должна помнить, что я — Сюй Нин.

— С чего ты взяла, что я добра к другим девушкам? Не говори ерунды. Я хорошо отношусь только к своим трем подругам. Остальные — просто обычные друзья, — от ее слов у Оуян Юэ сердце заколотилось. Она не знала, как реагировать на эту легкую, едва уловимую ревность Сюй Нин.

— Правда? А как насчет той большеглазой сестренки? Как ты это объяснишь? — в ее голосе послышались нотки допроса, а в глазах мелькнула ревность.

— Той большеглазой? — Оуян Юэ нахмурилась, пытаясь понять, о ком идет речь.

— О, так их несколько? Оуян Юэ, ты просто извращенка, — ревность усилилась, на душе стало неприятно.

Раньше все ревновали ее, Сюй Нин. А теперь она сама ревнует к каким-то большеглазым, мило улыбающимся сестренкам. Вот она, карма.

Оуян Юэ нахмурилась еще сильнее, слегка надув губы. Внезапно она вспомнила: — А, ты про Ваньинь? — Она вспомнила, как встретила Ваньинь перед тем, как сесть в машину, и забеспокоилась о ней.

Совершенно бестактно она достала телефон и позвонила Ваньинь. Убедившись, что с ней все в порядке, она повесила трубку и вздохнула с облегчением.

Однако тишина в машине показалась Оуян Юэ странной и даже немного давящей.

Она искоса посмотрела на Сюй Нин, не понимая, в чем дело, и тихо включила музыку. Заиграла песня SJM «Объятия на расстоянии», которая ей всегда нравилась.

Прозвучало еще несколько любовных песен, и они приехали на пляж.

Сюй Нин по-прежнему молчала. Она ловко заглушила двигатель, отстегнула ремень безопасности и вышла из машины. Порыв морского ветра развеял ее недавнее уныние.

Оуян Юэ немного помедлила, прежде чем выйти. Прислонившись к машине, она смотрела на Сюй Нин, чьи волосы развевались на ветру. Она застыла, потеряв голову.

Ее словно притянуло к этому спокойному, элегантному силуэту. Она подошла ближе. Развевающиеся пряди волос пахли духами Сюй Нин. Оуян Юэ протянула руку и поймала одну из них.

От легкого прикосновения сердце Сюй Нин екнуло. Она гадала, что делает Оуян Юэ. Ее рука нервно сжала перила, сердце готово было выпрыгнуть из груди. Она не могла успокоить бурю в душе.

— Сюй Нин, я проголодалась. Пойдем закажем что-нибудь поесть, — Оуян Юэ отпустила ее волосы.

Атмосфера мгновенно разрушилась. Да, разрушилась, но Сюй Нин улыбнулась еще шире. Придя в себя, она повернулась и щелкнула Оуян Юэ по носу. — Противная!

Непонятно за что обвиненная, Оуян Юэ обиженно потерла нос и пошла рядом с Сюй Нин. — Тогда ты — дьявол… — она думала, что говорит очень тихо, но Сюй Нин все услышала и схватила ее за ухо.

— Что? Какой я дьявол?

— Ничего, я ничего не говорила, — Оуян Юэ схватила ее за запястье, вскрикнув от боли.

«Она… она… это точно та самая Сюй Нин, которую все считают вежливой и доброй?!»

— Хмф! Ладно, что будешь есть? — они как раз подошли к нескольким шашлычным у пляжа. Работники наперебой зазывали их. — Выберем первую, чтобы не мучиться, — Сюй Нин взяла меню первой шашлычной, пробежала глазами и передала Оуян Юэ.

— Мне все равно, решай ты, — по своей обычной привычке, когда дело доходило до выбора блюд, она перекладывала это на других. В еде она предпочитала подстраиваться под чужие вкусы, так как ела все и была непривередлива.

— Да-да, а твои намерения мне тоже решать? — Сюй Нин насмешливо посмотрела на нее. Непонимающее выражение лица Оуян Юэ и ее надутые губы позабавили Сюй Нин, ее сердце снова забилось быстрее, как у девчонки.

— Сюй Нин, твои слова всегда так трудно понять.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6 (Часть 1)

Настройки


Сообщение