Глава 4. Этот нахал

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Сюаньюань Яньмин, запомни это. — Его низкий голос по-прежнему завораживал её слух.

— Сюаньюань Яньмин, да? Я поняла. — Южань подумала, что это имя ему очень подходит. Интуиция подсказывала ей, что он холоден снаружи, но горяч внутри, вот только кто сможет растопить лёд в его сердце, было неизвестно.

Сюаньюань Яньмин был немного удивлён. В Дун'ао его имя было известно каждому, так почему же она не знает? И почему она так спокойна?

— Ты знаешь, кто я? — с сомнением спросил Сюаньюань Яньмин.

— Конечно, знаю! Разве не Сюаньюань Яньмин? Ты что, дурак? — Южань посмотрела на него как на идиота. Этот парень что, совсем глупый? Она же сама только что назвала его имя.

Кхм-кхм. Сюаньюань невольно прикрыл губы рукой. Похоже, она действительно не знала, кто он, и осмелилась назвать его дураком. Вероятно, она была первой настолько дерзкой женщиной, которую он встречал в своей жизни. Но он не мог злиться. Она была действительно интересной, появившись так вовремя, когда ему было скучно и тревожно. В его глазах вспыхнул живой интерес.

— Барышня, барышня, где вы? — послышался не очень отчётливый голос.

Южань задумалась, кто её зовёт.

— Сюаньюань Яньмин, ты слышал какой-нибудь звук?

— Нет. — Эти два холодных слова заставили Сюаньюань Яньмина почувствовать себя неловко. Его боевые искусства были настолько хороши, что он давно услышал тот голос, но не хотел, чтобы она знала. У него возникло ощущение, что она уйдёт.

— Зови меня Янь, — Сюаньюань Яньмин не хотел быть с ней таким отчуждённым и слегка приблизился.

Слушая его магнетический голос, который дьявольски соблазнял её, чувствуя его властную ауру, она видела, как его тёмно-фиолетовые глаза хотели пленить её. Она невольно приоткрыла свои вишнёвые губы:

— Янь.

Услышав, как её сладкий и мягкий голос произносит его имя, Сюаньюань Яньмин почувствовал, что это звучит очень приятно. Он улыбнулся, и в его глазах мелькнула нотка самодовольства: похоже, он имел на неё большое влияние.

— Нет, это голос Дунлин! — Голос становился всё отчётливее и громче. Только тогда Южань вспомнила, что она заблудилась, и Дунлин, должно быть, ищет её.

— Который сейчас час? — Южань вдруг забеспокоилась и схватила Сюаньюань Яньмина за рукав. Сюаньюань Яньмин слегка нахмурился. Он всегда ненавидел, когда к нему прикасались, и те, кто осмеливался, погибали. Но её он не мог упрекнуть.

— Ах, нет, мне пора! До скорой встречи! — Как только Южань услышала, что уже почти время шэнь, она поспешно попрощалась и собралась уходить. Если она не вернётся сейчас, её уши будут страдать: Дунлин будет постоянно её отчитывать, а с материнскими слезами будет ещё труднее справиться. Она очень не любила, когда кто-то плакал.

— Стой! — Сюаньюань Яньмин протянул руку, схватил её и снова с силой притянул к себе в объятия.

— Отпусти меня! — Прекрасное лицо Южань мгновенно похолодело.

Он крепко обнял её сзади, слегка прислонившись головой к её шее.

— Ты так просто хочешь уйти? Разве ты можешь так безжалостно бросить меня?

Лёгкий аромат маньчжушахуа витал у её ноздрей, и он жаловался с некоторой обидой.

Обида? Этот негодяй осмелился говорить таким тоном, будто она легковерна! Вспомнив своё поведение минуту назад, она поняла, как была невнимательна: не только плакала, но ещё и назвала его Янем. Ах, этот демон! В её сердце вспыхнул гнев.

— Какое мне до этого дело? — Она толкнула локтем в живот человека за спиной.

Сюаньюань Яньмин был поражён и мгновенно увернулся. Южань тут же развернулась, схватила его за запястье, прижав большой палец к жизненной точке. Она провела рукой по поясу, собираясь достать иглу, но вдруг осознала, что у неё ничего нет. В это мгновение её отвлечения Сюаньюань Яньмин перехватил её руку, и теперь её запястье, которое она держала, оказалось в его хватке. Она почувствовала боль в запястье, и он снова крепко прижал её к себе.

— Хе-хе, всё ещё маленький ёжик, такой милый, — Сюаньюань Яньмин стал ещё больше заинтересован в маленькой женщине в своих объятиях. Он чувствовал, что у неё нет внутренней силы, но при этом у неё были странные навыки. Её безжалостный приём заставил его почувствовать, что его пульс только что был в её руках.

Он увидел, как она потянулась к поясу, думая, что она достанет какое-то оружие, но она вдруг замерла, с выражением лёгкого разочарования. Тогда он мгновенно отпустил её и снова прижал к себе.

— Хм, лучше отпусти меня, ты, негодяй! — Южань очень хотела вырваться, но его сила была слишком велика. Этот человек был намного сильнее её.

— Раз уж ты сама бросилась в мои объятия, то, естественно, должна нести за меня ответственность. Моё тело ещё никто не обнимал, — продолжал он, дьявольски улыбаясь и дразня её.

— Это ты меня схватил, а не я бросилась в твои объятия! Ты такой нахал! — Южань была просто безмолвна. Этот человек, который выглядел таким властным, оказался настоящим нахалом.

— Если это Рань'эр, я не против, если ты будешь ко мне цепляться, о.

— Я ни за что не буду к тебе цепляться! — Холод в чистых глазах Южань стал ещё резче. Этот негодяй и нахал!

Сюаньюань Яньмин усмехнулся:

— Не говори слишком рано, о.

— Хм! — Когда Сюаньюань Яньмин хотел что-то сказать, его драконий кулон на поясе издал звук, сигнализируя о делах в Резиденции Принца-регента.

Он слегка нахмурился. Южань, увидев, как он опустил голову, чтобы посмотреть на нефритовый кулон, тут же вырвалась и наступила ему на ногу.

— Этот маленький ёжик... — Воспользовавшись его замешательством, она тут же убежала.

Глядя на её убегающую фигуру, на развевающуюся розовую газовую юбку, на её стройную спину, похожую на порхающую бабочку, танцующую в воздухе, он почувствовал прилив досады. Он прошептал, глядя на удаляющуюся фигуру:

— Маленький ёжик, мы ещё встретимся.

Развернувшись, он по-прежнему имел безжалостный взгляд, а на его лице снова появилось равнодушие. Он взлетел на чёрного скакуна под деревом и помчался в сторону Резиденции Принца-регента.

Что касается Шангуань Южань, то ей наконец-то удалось найти Дунлин. Как и ожидалось, Дунлин отчитывала её всю дорогу, пока они не добрались до резиденции.

Южань почувствовала, как на её голове появляются чёрные линии. Разве она просто не заблудилась? Эх, как жаль, что из-за того, что она заблудилась, она пропустила Цветочную Встречу Иньлань.

Идя обратно, она вдруг вспомнила того мужчину. Он был, пожалуй, самым богоподобно красивым человеком, которого она когда-либо видела. Нет, не надо об этом думать, он негодяй! Она прикоснулась к своим губам. Никто ещё не смел так её обижать.

Дунлин, которая обычно болтала без умолку, посмотрела на барышню. Её лицо покраснело. Барышня покраснела! Погружённая в свои мысли, Южань, конечно, не знала, как странно смотрела на неё её служанка.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Этот нахал

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение