Глава 7. Часть 1

Глава 7. Часть 1

◎ Она постоянно попадает в поле его зрения ◎

— Сяо, я пойду за едой. Что тебе взять?

Цзян Сяо сидел, раскинув ноги, на маленьком диванчике и играл в мобильную игру. Не поднимая глаз, он ответил: — Все равно.

Но когда еду принесли, он нахмурился, увидев жареное яйцо на лапше с мясом.

Он не любил яйца, точнее, жареные яйца. Цзян Сяо взял миску с лапшой и вышел на улицу. Позвав пару раз, он увидел, как из темноты к нему подбежали две собаки.

Одна желтая, другая пестрая.

Пеструю собаку Цзян Сяо не знал. Он топнул ногой, и та, испугавшись, бросилась наутек. Тогда Цзян Сяо подцепил палочками жареное яйцо и бросил его желтой собаке.

Вернувшись в кафе, он быстро съел лапшу. В оставшемся бульоне плавали кусочки имбиря и зеленого лука.

Около десяти вечера в кафе вошел посетитель: — Здравствуйте, мне интернет.

Цзян Сяо неторопливо поднялся с диванчика и, не поднимая глаз, пересел на стул перед кассой: — Паспорт.

За высокой стойкой стояла девушка. Она полезла в карман куртки и робко посмотрела на кассира.

Положив паспорт на сканер, она достала три монеты и, держа их на ладони, сказала: — Один час.

Через несколько секунд кассир наконец поднял голову. Его взгляд скользнул по лицу девушки и остановился на ее руке, протянутой ладонью вверх, со слегка согнутыми пальцами.

— Тринадцатый компьютер, — Цзян Сяо положил на стойку карту доступа.

— Вот деньги, — девушка протянула руку чуть дальше.

Цзян Сяо, уже опустивший голову, ответил: — Положите на стойку.

Девушка поджала губы, пару секунд помедлила, затем медленно положила три монеты на стойку. Сделав пару шагов, она обернулась.

Свободной рукой она смахнула монеты со стойки.

В интернет-кафе было немноголюдно. Из сорока с лишним компьютеров занята была лишь треть. Время шло, и постепенно освобождались еще несколько компьютеров.

Ближе к одиннадцати у стойки снова раздался голос: — Мне добавить время.

Это была та же девушка.

Она протянула карту доступа. Цзян Сяо взял ее за другой конец, провел по считывателю и положил карту на стойку. Девушка снова протянула к нему руку.

Тем же жестом, что и раньше.

На этот раз Цзян Сяо не посмотрел на ее руку и не стал ждать, пока она положит деньги. Он опустил голову и продолжил смотреть в телефон.

Постояв у стойки около минуты, девушка положила деньги.

Через двадцать минут она снова подбежала к стойке: — Тринадцатый компьютер завис.

— Перезагрузите, — ответил Цзян Сяо, не снимая наушников.

Через несколько минут девушка вернулась: — Можно мне другие наушники?

Цзян Сяо нахмурился и набрал номер: — Спустись.

Вскоре с лестницы спустился мужчина: — Сяо?

Цзян Сяо поднял голову, но, не отрываясь от экрана телефона, сказал девушке: — Если возникнут проблемы, обращайтесь к нему.

С этими словами он встал, сделал пару шагов назад и плюхнулся на диван.

Ближе к утру Цзян Сяо, пару раз зевнув, огляделся, обхватил себя руками и, откинувшись назад, закрыл глаза.

Не прошло и нескольких минут, как девушка, которая несколько раз подходила к стойке, снова появилась перед кассой.

Но на этот раз она молчала. Худенькая девушка стояла и смотрела на спящего мужчину. Сколько она так простояла — неизвестно, но вдруг рядом с ней раздался голос:

— Вам интернет?

В тот же миг Цзян Сяо открыл глаза.

Девушка уже отвела взгляд: — Нет, я хочу рассчитаться.

Сяо Е взял у нее карту. Девушка ушла, но перед этим украдкой еще раз взглянула на Цзян Сяо, в чьих глазах читалась сонливость и легкая рассеянность.

Когда Цзян Сяо хотел спать, его взгляд, обычно острый и немного агрессивный, становился влажным. Он сел, потянулся и лениво спросил: — Я же сказал тебе не приходить?

Сяо Е знал, что он не любит засиживаться допоздна: — Я проснулся и больше не смог уснуть. Иди домой, я поработаю.

Цзян Сяо ничего не ответил. Зевнув и прикрыв рот рукой, он встал с дивана.

Морось прекратилась, но туман сгустился. Уличные фонари отбрасывали на землю холодный белый свет.

Улица длиной двести-триста метров освещалась двумя фонарями — в начале и в конце. Слабый свет не мог разогнать темноту, и Цзян Сяо шел почти на ощупь. Добравшись до своего дома, он достал ключ.

Под двумя медными кольцами находился старомодный замок с изображением бычьей головы. Открыв замок и войдя во двор, Цзян Сяо посмотрел на освещенное окно в восточной стене.

Отведя взгляд и уже собираясь идти к своей комнате, он вдруг замер.

Густая темнота сливалась с его черными глазами. В слабом свете, падающем из окна, он смутно различал цветочные бутоны в корзинах. Несколько раз сжав и разжав кулаки в карманах, он медленно подошел к корзинам.

Что интересного в этих маленьких розовых бутонах?

Маленькие, бледные, они служили лишь украшением в этих корзинах. Если не присматриваться, их можно было и не заметить.

Но он смотрел на них долго.

Раньше он дотронулся до одного из них, но сейчас его рука оставалась в кармане.

Дождь прекратился, но туман стал еще гуще.

Подняв голову и посмотрев на свет в окне, он увидел, как белые клубы тумана тянутся к нему.

Даже неживые предметы тянутся к свету.

Цзян Сяо усмехнулся, повернулся и пошел к своей комнате, в которой, даже если горел свет, снаружи ничего не было видно.

Двойные черные шторы были плотно задернуты.

Цзян Сяо сел на край кровати. Рядом с тумбочкой стоял полукруглый светодиодный светильник, включенный на минимальную яркость. Слабый свет делил его красивое лицо на две части — светлую и темную.

Экран телефона излучал холодный белый свет. Казалось бы, он должен быть холодным, но фотография букета жасмина на экране смягчала его взгляд, делая его нежным.

*

В окруженных горами местах всегда было прохладно и влажно. Двор был мокрым.

Лу Чжиюань не любила спать допоздна. Если ей не нужно было ставить будильник по какой-то особой причине, она просыпалась не позже семи утра.

Раньше, проснувшись, она делала йогу, поливала цветы, а в хорошую погоду заваривала цветочный чай с медом и сидела во дворе, встречая рассвет.

Но в Цинване ей пришлось отказаться от многих своих привычек.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение