Лампочка

Забрезжил рассвет. Кровать Юй Цзиньюй стояла прямо напротив окна. Теплые солнечные лучи упали на ее лицо, и от этого оранжевого света она не могла открыть глаза. Словно в тумане, она долго сидела на кровати, пока не услышала звук «динь».

Сонно пошарив по кровати, она наконец нашла телефон. Увидев сообщение с пожеланием доброго утра от Линь Яньцина, она мгновенно проснулась, быстро оделась, слезла с кровати и пошла умываться.

Поспешно добежав до ворот университета, она увидела уже стоящую там машину. Неизвестно, как долго они ждали. Сев в машину, Юй Цзиньюй принялась извиняться. Видя, что она вот-вот расплачется, даже помощник Чжоу не выдержал:

— Мы тоже приехали всего несколько минут назад. Сейчас еще нет и семи, не рабочее время. Скорее, это мы приехали слишком рано.

Она всегда очень внимательно слушала, что говорят другие, и ко всем относилась искренне, поэтому ее легко было вывести на эмоции парой фраз. После его объяснений настроение Юй Цзиньюй быстро восстановилось, и она с облегчением вздохнула:

— Как хорошо, что вы не ждали слишком долго. Я чуть не забыла, что сегодня нужно ехать в компанию.

Помощник Чжоу, уже раскусивший ее, молчал.

«Не „чуть не забыла“, а совсем забыла, да? И к тому же…»

На самом деле, его босс вытащил его из теплой постели в пять утра, и они ждали у ворот уже час. Человек же в университете, никуда не денется. Он с тоской вспоминал прежнего президента Линя с его холодным и отстраненным имиджем.

Подумав об этом, помощник Чжоу не удержался и снова взглянул на Юй Цзиньюй в зеркало заднего вида. Маленькая фигурка сидела на заднем сиденье рядом с президентом Линем. Незнающий человек мог бы принять их за дядю и племянницу. Хотя президент Линь и убрал свою обычную мощную ауру, он все равно оставался львом, которого нельзя гладить против шерсти, а она во всех отношениях походила на милого кролика.

Сочетание льва и кролика?

Это какая-то шутка? Неужели из-за того, что он столько лет хранил целомудрие, кхм-кхм, при виде такого невинного создания в нем вдруг проснулся интерес?

— Что хочешь на завтрак?

Линь Яньцин сидел, закинув левую ногу на правую. Задавая вопрос, он опустил левую ногу, случайно коснувшись бедра девушки рядом. Погода стала прохладнее, и на ней были двойные подштанники, но даже это прикосновение сквозь ткань вызвало у него внутренний вздох.

Заметивший эту сцену помощник Чжоу изо всех сил старался не закатывать глаза. Как можно было поддаться очарованию такого юного создания? Чтобы они сидели ближе, он специально поставил на заднее сиденье ящик для хранения.

Что тут скажешь, дальновидный президент Линь?

К счастью, Юй Цзиньюй ничего не замечала и серьезно обдумывала вопрос. Раньше она бы точно предоставила выбор другому, но теперь, под влиянием незаметно окутавшей ее снисходительности Линь Яньцина, она смело высказала свое желание:

— Можно мне кашу?

Линь Яньцину было нетрудно угадать ее мысли: наверняка она чувствовала, что вчера съела слишком много, и сегодня хотела съесть поменьше, чтобы исправить ситуацию. Впрочем, горячая каша утром полезна для здоровья.

Услышав смешок, вырвавшийся из его горла, Юй Цзиньюй покраснела. Она попыталась объясниться, но даже не знала, почему он смеется, и могла лишь, затаив дыхание, сжаться в комочек, как перепелка.

Из-за этого движения его левая нога потеряла ощущение близкого контакта. Линь Яньцин внезапно нахмурился:

— Не прижимайся туда. Ящик холодный, разве тебе не холодно?

Она случайно коснулась его тыльной стороной ладони — действительно было немного холодно. Юй Цзиньюй послушно кивнула и снова придвинулась к нему.

Помощнику Чжоу было неловко смотреть. Он приказал себе сосредоточиться на вождении. Теперь его работа помощника становилась все более универсальной, он даже заменял водителя.

После завтрака они приехали в компанию в восемь утра, как раз к началу рабочего дня. Поначалу никто не удивился, что у президента Линя вдруг появился личный помощник. У других президентов помощников и секретарей хватило бы на две футбольные команды, а у их президента Линя всегда был только помощник Чжоу, который занимался всем подряд. Возможно, он наконец осознал, что нельзя так эксплуатировать сотрудника, и решил нанять новичка, чтобы облегчить нагрузку помощника Чжоу.

Но увидев, кто вошел в лифт вслед за президентом Линем, сотрудники зашумели. Это же та студентка, которая приходила принести квашеную капусту!

Двери лифта отрезали все взгляды. Лифт плавно поднимался и наконец остановился на восемнадцатом этаже. Весь этот этаж занимал кабинет Линь Яньцина: впереди была рабочая зона, сзади — зона отдыха. Иногда, засидевшись допоздна, он не ехал домой, а спал прямо здесь.

— У меня сейчас утреннее совещание. Ты пока почитай сама. Если сделаешь уроки, можешь поиграть на компьютере. Умеешь включать? Пароль… — Линь Яньцин назвал ряд цифр. Увидев ее растерянное лицо, он попросил помощника Чжоу принести стикер и ручку и записал логин и пароль.

Юй Цзиньюй ошеломленно взяла записку, чувствуя, что что-то не так.

— Совещание может продлиться два часа. Если захочешь пить, налей сама, там питьевая вода, можно пить прямо так. Если проголодаешься, внизу есть круглосуточный магазин.

Помощник Чжоу смотрел, как Линь Яньцин снова и снова дает указания. Видя, что время поджимает, он осмелился напомнить: — Президент Линь, уже почти время.

Только тогда Линь Яньцин ушел.

Когда Юй Цзиньюй открыла тетрадь и решила первую задачу, до нее наконец дошло.

Она ведь… пришла сюда работать.

Она запоздало подумала об этом, но Линь Яньцин сейчас был на совещании, и ей все равно было нечего делать. Не могла же она вдруг ворваться в серьезный конференц-зал, чтобы подать чашку кофе.

Успокоившись, она продолжила делать уроки. На полпути у нее заурчало в животе — сказался легкий завтрак. Она потерпела немного, но не выдержала: на голодный желудок сосредоточиться было невозможно. Пришлось спуститься вниз за едой.

Когда лифт спустился на двенадцатый этаж, в него вошли две смеющиеся женщины. Они были в униформе компании, с бейджиками на груди. У той, что слева, была модная завивка, три верхние пуговицы белой блузки расстегнуты, а и без того короткая юбка-карандаш, казалось, была подрезана еще сильнее. Как только двери лифта открылись, она увидела Юй Цзиньюй, стоящую в углу. Бросив на нее презрительный взгляд, она продолжила разговаривать, намеренно повысив голос так, чтобы Юй Цзиньюй слышала каждое слово.

— Нынешние студентки становятся все более распущенными. Пользуются своей внешностью, вместо того чтобы нормально учиться, только и думают, как бы найти богатого покровителя и пойти по легкому пути. Я слышала, начальник «Сэнь Я» недавно тоже завел себе студентку. Почему у начальников сейчас такой одинаковый вкус? Потому что студентки молоденькие?

Стоявшая рядом женщина потянула ее за рукав, глазами показывая, чтобы она замолчала. Сплетни о начальстве — не тема для обсуждения для них, еще не прошедших испытательный срок сотрудниц. К тому же, не стоит сразу думать о людях плохо, может, это родственница.

Та женщина хотела еще что-то сказать, но увидела, что лифт приехал. С досадой метнув в Юй Цзиньюй испепеляющий взгляд, она развернулась и вышла.

Когда они ушли, Юй Цзиньюй расхотелось что-либо покупать. Она тупо стояла, глядя, как автоматически закрываются двери лифта.

Подождав немного и не увидев, чтобы лифт двигался, она поняла, что не нажала кнопку этажа. Ошеломленно вернувшись в кабинет, она знала, что между ней и Линь Яньцином ничего нет, и у нее не было намерения становиться чьей-то любовницей. Но слышать такие слова от других было все равно очень обидно.

Чтобы отвлечься и не думать об этом, она подошла к рабочему столу. Ее миниатюрное тело полностью утонуло в большом кресле руководителя, что делало ее похожей на ребенка, надевшего взрослую одежду.

Успешно включив компьютер, она взяла мышку и неумело начала ей пользоваться. Она почти не имела дела с компьютерами, только на уроках информатики ей выпадал шанс прикоснуться к ним. Рабочий стол компьютера Линь Яньцина был забит иконками — все связано с работой.

Дверь кабинета открылась. Помощник Чжоу, увидев человека за компьютером, побледнел от ужаса:

— Что ты там делаешь?! Я же сказал тебе играть на том ноутбуке! Компьютер президента Линя нельзя трогать! Там столько важных документов, если они утекут…

Его слова прервал испуганный возглас. Юй Цзиньюй, бледная как полотно, уставилась на компьютер с выражением лица человека, совершившего непоправимую ошибку. У помощника Чжоу екнуло сердце. Он подбежал и увидел, что экран совершенно пуст — все иконки исчезли. У него потемнело в глазах.

— Я… я не очень умею пользоваться компьютером. Ты вдруг так громко заговорил, я испугалась, я не знаю, на что я нажала…

Помощник Чжоу рассмеялся от злости:

— То есть, по-твоему, это еще и моя вина?!

Линь Яньцин взглянул на девушку, кусавшую губы, чтобы не расплакаться, взял салфетку и подошел:

— Все скопировано, ничего страшного.

Даже после его слов чувство вины Юй Цзиньюй не исчезло. Она действительно поступила неправильно. Она не знала, какой именно компьютер он имел в виду, когда сказал, что можно поиграть, и первой реакцией было сесть за этот. В результате из-за ее ошибки у других возникли ненужные проблемы. Ее глаза наконец не смогли удержать накапливающуюся прозрачную жидкость, и слезы покатились по щекам. Она только и могла, что повторять извинения:

— Простите, простите, простите… Я больше никогда не посмею ничего трогать…

Помощник Чжоу раздраженно фыркнул:

— Ты еще смеешь говорить «в следующий раз»?!

— Нет-нет-нет, больше никогда!

Линь Яньцин холодно взглянул на помощника Чжоу, который хотел еще что-то сказать. Получив предупреждающий взгляд начальника, тот тут же замолчал.

Когда Линь Яньцин снова повернулся к Юй Цзиньюй, лед в его глазах растаял. Он вытер ее слезы:

— Когда освоишь компьютер, таких случайностей больше не будет.

— Ты обычно не пользуешься компьютером? — Он снова усадил Юй Цзиньюй в кресло, а сам взял стоявший рядом ноутбук, включил его и, наклонившись, стал показывать ей, как им пользоваться. Его лицо было так близко к ее, что стоило ей чуть повернуть голову, и их дыхание смешалось бы.

— Угу…

Поскольку она все еще всхлипывала, ее голос звучал немного хрипло, что вызывало сильное сочувствие.

Взгляд Линь Яньцина незаметно скользнул по ее покрасневшим глазам, и мягкий свет в его зрачках стал еще ярче.

— В университете не учат?

Юй Цзиньюй покачала головой и честно ответила:

— Обычно нам просто разрешают самим поиграть, учили только делать презентации.

— Хочешь научиться программированию? Научишься — сможешь сама создавать программы и игры.

— Правда? Наверное, это очень сложно. Я точно не смогу научиться…

— Я помогу.

Глубокий, магнетический, низкий голос раздался у самого уха. Юй Цзиньюй слегка замерла, почувствовав, как у нее зачесалось ухо. Мочки ушей покраснели на глазах.

Помощник Чжоу вдруг почувствовал себя лишним, как эта восьмикиловаттная лампочка, которая всем мешает.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение