【Квашеная капуста отличная. В обед приготовил рыбу с квашеной капустой.】
Получив сообщение от Линь Яньцина, Юй Цзиньюй не могла описать свои чувства. Его пиджак она постирала сегодня утром и уже повесила сушиться. Вспоминая, как вчера вечером свет фар упал на нее, она ощущала что-то странное. Непонимание того, что именно было странным и почему, вызывало у нее тревогу.
Он так любезно помог ей, а она сама себе накручивает. Юй Цзиньюй легонько стукнула себя по голове.
Гу Чэньчэнь увидела это и со смехом спросила: — Что это с тобой? Считаешь себя недостаточно глупой?
Юй Цзиньюй не возразила, лишь уныло пробормотала: — Действительно глупая…
Гу Чэньчэнь догадалась, что причина кроется во вчерашних событиях. Она подошла и обняла подругу за плечи: — Не думай так много. У тебя и так мозговых клеток не хватает, а если будешь забивать голову всякой ерундой, будет только хуже. Ладно-ладно, что хочешь поесть в обед? Может, закажем доставку? Отпразднуем твое благополучное возвращение.
— В университете нельзя заказывать доставку. Можно поесть в столовой. Со мной же ничего не случилось. Кстати, сегодня понедельник, кажется, будет жареная сушеная рыбка.
Увидев, что ее внимание переключилось, Гу Чэньчэнь вздохнула с облегчением. Она не могла выносить, когда Сяо Юйэр смотрела таким взглядом, словно просила утешения и объятий. У нее самой кости размягчались, хотелось обнять ее, поднять повыше и развеселить.
— Сяо Юйэр, мне немного неловко тебе говорить, — Линь Цзяянь бесшумно появилась рядом с Юй Цзиньюй и, игнорируя испепеляющий взгляд Гу Чэньчэнь, бесстрастно сказала: — Жареная рыбка бывает только по средам.
Прежде чем Юй Цзиньюй успела отреагировать, Гу Чэньчэнь, не в силах смотреть на это, закрыла глаза рукой: — Раз неловко, так и не говорила бы! Ты что, не знаешь, как Сяо Юйэр каждую неделю ждет эту рыбку?
— Но в обед она все равно узнает. Если не надеяться, то и разочарование будет не таким сильным.
Гу Чэньчэнь не нашлась, что возразить, и хотела утешить Юй Цзиньюй, но та выглядела на удивление спокойно: — Сяо Юйэр, ты… в порядке?
— Я в порядке. Я знаю, что у меня плохая память, пора бы уже привыкнуть.
Гу Чэньчэнь крепко обняла ее: — Не говори так грустно! Ну и что, что среда? Уже понедельник, разве среда далеко?
В обед Юй Цзиньюй, разумеется, не поела жареной рыбки, но были тушеные ребрышки и картофельная соломка, так что настроение было неплохим.
Во время обеденного перерыва она переписывалась с Линь Яньцином, и разговор зашел о расширении и улучшении условий в университете. Юй Цзиньюй подумала и старательно, буква за буквой, набрала:
【Мультимедийная аудитория всего одна, часто приходится ждать своей очереди. Иногда, чтобы показать какие-нибудь изображения или материалы, нужно записываться. А еще в общежитии после определенного времени отключают горячую воду. Там и так всего два маленьких бойлера. Один раз я еле дождалась своей очереди, а воды уже не было. Время подходило к концу, и новую воду греть не стали. Хорошо, что это было летом, иначе от мытья холодной водой я бы точно простудилась… Зачем нужны упражнения между уроками после второго занятия, если уже есть утренняя зарядка!】
Она написала очень длинное сообщение, которое из-за превышения лимита символов пришлось разбить на два.
Возможно, он внимательно читал, потому что Линь Яньцин ответил только через некоторое время: 【Последняя фраза — это ведь твое личное пожелание?】
Поняв, что ее раскусили, Юй Цзиньюй покраснела. Осознав, что собеседник не видит ее смущенного лица через телефон, она поспешно стала отрицать: 【Вовсе нет! Я не это имела в виду! Не говори ерунды!】
【Хех.】
Односложное «хех» было полно скрытого смысла.
Юй Цзиньюй пришлось прибегнуть к неуклюжему способу — резко сменить тему: 【Почему я никак не могу выучить тексты? Я читаю их много-много раз, но стоит отложить книгу, как в голове пусто.】
Линь Яньцин не хвастался, но с детства обладал феноменальной памятью. Ему не нужно было специально что-то запоминать — достаточно было прочитать несколько раз, и текст отпечатывался в мозгу. Желая произвести хорошее впечатление на Юй Цзиньюй, он полез в интернет за советом.
Юй Цзиньюй долго ждала ответа и, решив, что он занят, отложила этот вопрос и сосредоточилась на заучивании текста на вэньяне.
Едва она успела гладко прочитать первые две строки, как пришло запоздалое сообщение от Линь Яньцина: 【Ни в коем случае не зубри. То, что выучено так, тебе не принадлежит и легко забывается. Нужно обязательно понять и усвоить содержание. Но есть небольшой секрет для заучивания текстов. Когда смотришь на весь текст, можешь сначала примерно запомнить его форму на странице, например, где находится заметная фраза или слово. Так ты будешь знать, не пропустила ли что-нибудь. Это своего рода визуальный метод запоминания, как при изучении слов — можно сначала запомнить их форму.】
О методе запоминания по форме Юй Цзиньюй никогда не думала. Звучало очень разумно. Она поспешила поделиться с Гу Чэньчэнь.
Гу Чэньчэнь молча взглянула на раскрытый учебник китайского языка на ее столе. Это было стихотворение Ли Бо «Трудный путь в Шу». Юй Цзиньюй даже фразу «Спрошу тебя, когда вернешься с запада? Путь опасен, скалы неприступны» прочитала неправильно. Было «вэй ту» (опасный путь), а не «ту вэй», и иероглиф «чань» (крутой, обрывистый) она тоже произнесла неверно.
Гу Чэньчэнь не выдержала и поправила ее. Юй Цзиньюй осознала ошибку и с горечью уткнулась в стол.
А тем временем Линь Яньцин, прислушавшись к предложению Юй Цзиньюй об улучшении общежития, с присущей ему решительностью тут же купил соседний участок земли и начал строительство нового корпуса.
Выпускники, которым скоро предстояло покинуть университет, стенали, сокрушаясь, что не дождутся окончания строительства — так невыгодно.
В благодарность за ее предложение Линь Яньцин сказал, что хочет сделать ей подарок. Юй Цзиньюй, естественно, не могла его принять. Тогда Линь Яньцин изменил тактику: предложил ей подрабатывать у него в компании по выходным и на каникулах, а подарок выдать в качестве зарплаты.
Раз уж он так сказал, Юй Цзиньюй оставалось только согласиться, мысленно поклявшись себе хорошо работать.
Она думала, что это будет максимум блокнот или ручка, но никак не ожидала получить телефон, да еще и с беспроводными Bluetooth-наушниками.
Гу Чэньчэнь с преувеличенным восторгом гладила телефон: — Эти элегантные линии, этот шикарный экран, этот классический гранатово-красный цвет! Это просто моя мечта~~~
Юй Цзиньюй вздрогнула от ее голоса, взявшего несколько октав вверх. Обернувшись, она увидела, что остальные тоже смотрят с недоверием и завистью, и поняла, что ее собственная реакция была слишком спокойной.
Неужели… этот телефон очень дорогой?
Юй Цзиньюй, которая всегда пользовалась «бабушкиным» телефоном за двести юаней, была далека от мира дорогих гаджетов и не могла представить, сколько может стоить обычный телефон.
Услышав ее вопрос, Чэнь Я, которая сначала подумала, что подруга наконец-то решила побаловать себя, вдруг поняла, что та купила его не сама. Она посерьезнела: — Эта модель, даже со скидкой в фирменном магазине, стоит не меньше восьми тысяч восьмисот восьмидесяти восьми юаней. Даже эти наушники стоят больше ста юаней.
Остальные тоже наконец поняли, что что-то не так. Действительно, как такая экономная Сяо Юйэр могла вдруг потратить столько денег на телефон? Легче было поверить, что она скупила все справочники в книжном магазине.
Гу Чэньчэнь, знавшая Юй Цзиньюй лучше всех, сразу подумала о «Кактусе», с которым та так много общалась в последнее время. Неужели это он подарил?
Судя по рассказам Сяо Юйэр, этот человек богат и красив. Какую женщину он не мог бы найти? Если он просто избалованный богач, то Сяо Юйэр в опасности.
Пока Гу Чэньчэнь переживала за подругу, Юй Цзиньюй, узнав цену телефона, робко отправила сообщение Линь Яньцину: 【Я правда не могу принять такой подарок. Даже если я буду работать все выходные и летние каникулы в течение всего семестра, я не заработаю столько денег.】
Он хотел было сказать, что ей действительно не нужно платить, но видя ее искренность, Линь Яньцин забеспокоился, что его отказ может иметь обратный эффект. Ему пришлось прибегнуть к уговорам, наговорив кучу фраз, звучавших очень многозначительно, но на самом деле пустых. К счастью, Юй Цзиньюй была наивна и не слишком сообразительна. Завороженная красивыми словами, она глупо приняла подарок.
Господин Линь прав, главное — упорство. Если стараться, то эти девять тысяч юаней обязательно получится вернуть.
После отбоя в темной комнате светились только экраны телефонов. Удивительно, но сегодня никто не разговаривал, хотя обычно Ду Сяочжуан и Линь Цзяянь шумели больше всех.
У Чэнь Я был небольшой групповой чат для соседок по комнате в WeChat. Сейчас они как раз обсуждали Юй Цзиньюй и «Кактуса». Внезапно с соседней верхней койки раздался чистый, немного детский голос. Чэнь Я от неожиданности подпрыгнула и чуть не выронила телефон.
Не дождавшись ответа, Юй Цзиньюй посмотрела на другие кровати, убедилась, что все телефоны светятся, и тихо спросила еще раз: — Вы все уже собираетесь спать?
Гу Чэньчэнь, чувствуя себя виноватой, кашлянула и сделала вид, что ничего не произошло: — Еще нет, а что?
— Я не умею пользоваться новым телефоном. Тут столько всего, даже не могу найти, где отправлять сообщения.
Гу Чэньчэнь вздохнула с облегчением, выбралась из-под одеяла и ловко забралась на кровать Юй Цзиньюй: — Давай сюда, я научу.
На телефоне не было ни блокировки по отпечатку пальца, ни пароля. Гу Чэньчэнь легко провела пальцем по экрану. Фоном служила аппетитная картинка с тортом. Было установлено много игр и популярных приложений. В WeChat даже был добавлен один контакт.
Имя «Линь Яньцин» одиноко красовалось в списке.
Линь Яньцин… это имя «Кактуса»?
Поскольку у Гу Чэньчэнь были нехорошие подозрения, теперь ей казалось, что его истинные намерения скрыты.
— Больше не отправляй СМС, это невыгодно. Можешь общаться через WeChat. Если тут красная точка, значит, есть новое сообщение…
Договорив до середины, Гу Чэньчэнь снова посмотрела на имя «Линь Яньцин». Она внимательно вглядывалась в иероглифы, и только через тридцать секунд ее мозг перезагрузился. Тысячи слов слились в одну фразу: — Властный президент!!!
Юй Цзиньюй, находившаяся рядом, оглохла от ее внезапного крика и слабо моргнула: — Ч-что случилось?
Имя Линь Яньцина было известно трети населения страны. Идеальный образ властного президента, а главное — он вел себя достойно, без скандалов, и до сих пор слухи связывали его только с одной актрисой. Такой важный человек оказался в списке контактов Сяо Юйэр! Судя по их переписке… это совсем не похоже на то, что он от нечего делать решил поразвлечься со старшеклассницей. За это время он мог бы заработать еще несколько сотен миллионов.
Может, это тезка?
Гу Чэньчэнь дрожащими руками открыла браузер и быстро нашла единственную опубликованную фотографию Линь Яньцина анфас: — Сяо Юйэр, ты знаешь этого человека? Он тебе не кажется знакомым?
(Нет комментариев)
|
|
|
|