Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Предположения
Последние два дня Гу Чэньчэнь сражалась с несколькими одолженными романами, а Юй Цзиньюй продолжала бороться с английскими словами.
Как раз когда «Кактус» прислал сообщение с приветствием, Юй Цзиньюй мимоходом спросила, нет ли какого-нибудь секрета для запоминания слов.
【Прочитай пару раз, и само запомнится.】
Юй Цзиньюй чуть не поперхнулась слюной. Что это за заявление в стиле отличника?
Обычные люди так не могут!
Здание «Святой Ян Интернэшнл» можно было назвать визитной карточкой города S. Через пешеходный мост и галерею оно соединялось с расположенным напротив многофункциональным торговым центром «Святой Ян», объединяющим магазины, отель и развлекательные заведения. Многие мечтали устроиться на работу в «Святой Ян Интернэшнл», но порог был слишком высок, и для большинства людей двери компании оставались закрытыми всю жизнь.
Дверь конференц-зала №3 на 28-м этаже открылась изнутри. Мужчины и женщины в деловых костюмах организованно выходили. Последними появились Линь Яньцин, ростом метр девяносто и с аурой на все девять метров, и помощник Чжоу с ноутбуком в руках.
Одна из женщин с изысканным макияжем, вышедшая раньше, намеренно замедлила шаг и, когда Линь Яньцин подошел ближе, скромно поклонилась: «Президент Линь, наш генеральный директор Ван сегодня вечером устраивает ужин в „Великолепном“. Не удостоит ли президент Линь нас своим присутствием?»
Плотно облегающий костюм с юбкой, подчеркивающий ее изящную фигуру, при движении выглядел соблазнительно. Пуговицы на груди, казалось, вот-вот лопнут. Во взгляде сквозило кокетство, полностью разрушая прежний образ элегантной и приличной женщины.
Даже помощник Чжоу покачал головой. «Медовая ловушка» действует не на всех, к тому же, прежде чем ее использовать, стоило бы узнать о предпочтениях объекта. В их кругах все знали, что Линь Яньцин терпеть не может женщин с излишней косметикой.
Генеральный директор Ван сделал очень плохой ход. Инвестиции в Wan Hua Ying Shi, скорее всего, накрылись.
Линь Яньцин не скрывал своего отвращения, ему было противно даже смотреть на нее. Обойдя женщину, он зашагал прочь.
Проигнорированная женщина почувствовала себя униженной. Помощнику Чжоу пришлось разгребать последствия, он отделался от нее фразой: «У президента Линь сегодня вечером встреча».
«Святой Ян Интернэшнл» была не той компанией, с которой их маленькая киностудия могла бы ссориться. Женщине пришлось проглотить обиду и извиниться, воспользовавшись предложенным помощником Чжоу выходом: «Время президента Линь очень ценно, это мы не все продумали».
Помощник Чжоу был вполне удовлетворен ее благоразумием и перед уходом добродушно посоветовал: «В следующий раз, прежде чем действовать, лучше соберите информацию. Президенту Линь не нравятся женщины вашего типа».
Женщина утешилась: значит, дело не в недостатке ее обаяния, а в том, что она просто «не то блюдо подала».
— Тогда не могли бы вы, помощник Чжоу, шепнуть мне, какой у президента Линь вкус?
На этот раз помощник Чжоу не ответил прямо, а многозначительно бросил: «Лучше вам не знать, вы разочаруетесь».
Поворачиваясь, чтобы уйти, он совершенно опустошил выражение лица.
Какой типаж нравится президенту Линю?
Президенту Линю нравятся юные!
Вернувшись в президентский кабинет на верхнем этаже, помощник Чжоу умело заварил начальнику чашку Уи Дахунпао, используя чайный сервиз на столике из цельного дерева.
Вдыхая густой, насыщенный аромат чая, Линь Яньцин сделал небольшой глоток. Его лицо немного смягчилось после недавней холодности. Он неосознанно достал телефон и увидел сообщение от Юй Цзиньюй — первое, которое она отправила сама. Уголки его губ невольно приподнялись.
【Ты уже поел?】
Линь Яньцин одной рукой набрал несколько слов: 【Еще нет.】
Ответ пришел минут через пять-шесть.
【Почему до сих пор не поел? Что-то случилось?】
【Был на совещании.】
【Тогда скорее беги в магазинчик, купи что-нибудь поесть. Скоро занятия начнутся, как можно не есть?】
Юй Цзиньюй, находившаяся по ту сторону экрана, не стала особо задумываться. Собрания в группе или клубе были обычным делом. На самом деле, это сообщение она отправила по наущению Гу Чэньчэнь, которая сказала, что раз тот человек так заботится о ней последние два дня, отмечаясь сообщениями каждый день как по расписанию, то и ей стоит проявить вежливость и поинтересоваться его делами.
Линь Яньцин почувствовал, что Юй Цзиньюй что-то неправильно поняла, но не стал объяснять. Вместо этого он спросил: 【Что ты ела на обед?】
【А? Я? Взяла порцию тофу и ребрышек. В третьем окошке самые вкусные свиные ребрышки в кисло-сладком соусе.】
【Тебе нравятся ребрышки в кисло-сладком соусе?】
Когда речь зашла о еде, Юй Цзиньюй сразу стала разговорчивее: 【Я люблю свиные ребрышки в кисло-сладком соусе. А больше всего люблю картофельные блинчики, жареные куриные крылышки, тушеную свиную грудинку, жареные баклажаны, тушеные побеги бамбука, холодный тофу, яичницу с помидорами… Много чего люблю. Но в университетской столовой готовят средне, особенно тушеную свинину — слишком жирная, почти без постного мяса. Никогда не беру много, боюсь, что если еще поправлюсь, то даже в школьную форму не влезу.】
Линь Яньцин вспомнил, как она выглядела при первой встрече. Такая крошечная, что если не смотреть под ноги, можно и не заметить.
【Ты не толстая.】
【Не утешай меня. Моя соседка по парте постоянно твердит, что мне бы похудеть килограммов на десять. Завидую тем, кто ест сколько угодно и не толстеет.】
【Не слушай других, это все пустое. Здоровье — самое главное.】
【Ты такой добрый, спасибо. Но я от четырехсотметровки чуть не умираю. Разве это можно назвать хорошим здоровьем?】
【Просто не хватает тренировок. Будет время — свожу тебя в спортзал.】
【Бегать? Я ненавижу спорт.】
【Есть и более легкие упражнения. Говорят, эффект похудения неплохой.】
【Э-э-э, правда? Что за упражнения?】
【Сейчас не могу сказать. Узнаешь позже.】
【Ты просто дразнишь.】
【Время подходит, тебе пора готовиться к занятиям.】
Помощник Чжоу со странным чувством наблюдал, как его босс, известный как «ходячий айсберг», с нежным выражением лица смотрит в телефон, напоминая тех людей, что не расстаются со своими гаджетами ни за едой, ни в туалете, словно телефон — это их жена.
Вот вы какой, оказывается, президент Линь!
Юй Цзиньюй только сейчас заметила, что скоро начнется урок. Время за разговором пролетело незаметно. Ей показалось, что с «Кактусом» легко общаться. Кстати, «Кактус» ведь точно девушка?
Парням нравятся высокие и худые красотки. Раз она считает, что здоровье важнее, возможно, «Кактус», как и она сама, переживает из-за веса.
Вооружившись двумя явными признаками — «отличница» и «полноватая», — Юй Цзиньюй снова принялась копаться в памяти. Чтобы удостовериться, она даже специально наблюдала за студентами из других групп, проходившими мимо окна во время перемены. В итоге круг подозреваемых сузился до двух человек.
Староста по учебе из соседней пятой группы или староста класса из второй группы?
Вроде бы она с ними никогда не пересекалась.
Думая об этом, Юй Цзиньюй чувствовала себя немного неуверенно, потому что, по словам Гу Чэньчэнь, она вполне могла забыть человека после одного-двух незначительных контактов.
Староста второй группы была первой в рейтинге курса. Если бы это была она, Юй Цзиньюй вряд ли забыла бы такого выдающегося человека. Значит, «Кактус» — это староста по учебе из соседней группы?
— Цзиньюй, из третьей группы только ты еще не рассказала текст наизусть. Тебе нужно поторопиться, завтра учитель будет спрашивать.
Кто-то легонько похлопал ее по плечу. Голос говорившей был очень нежным. Юй Цзиньюй несколько секунд пристально смотрела на старосту по английскому языку Ван Юнь. Заметив ее слегка полную фигуру, Юй Цзиньюй так просияла, что это выглядело даже пугающе.
— Я знаю! Спасибо тебе! Я постараюсь!
Ван Юнь не поняла, почему у той внезапно поднялось настроение, но все же с участием добавила: «Не нужно слишком усердствовать с зубрежкой, так легко забыть. Сначала обязательно хорошо прочитай текст. Если встретишь незнакомые слова, возьми листок бумаги, записывай их и одновременно запоминай, это помогает. Когда поймешь текст и будешь знать перевод, выучить отдельные предложения будет легко. Запомни первые слова каждого предложения, это будет подсказкой. Удачи! Цзиньюй так старается, с текстом точно проблем не будет».
Юй Цзиньюй с благодарностью приняла ее поддержку. Когда Ван Юнь вернулась на свое место сзади, Юй Цзиньюй потянула Гу Чэньчэнь за короткий рукав школьной формы и, наклонившись, прошептала: «„Кактус“ — это Ван Юнь, точно тебе говорю!»
Гу Чэньчэнь посмотрела на Ван Юнь, склонившуюся над домашним заданием, не понимая, откуда Юй Цзиньюй сделала такой вывод.
Юй Цзиньюй изложила свои умозаключения. Ее слегка самодовольный взгляд был таким милым, что Гу Чэньчэнь едва сдержалась, чтобы не схватить ее за щеки и не укусить. Кашлянув, чтобы скрыть свои недостойные мысли, она сосредоточилась на словах Юй Цзиньюй.
Ну ладно, отличница, но как она вообще пришла к выводу, что «Кактус» — полная девушка?
Судя по пересказанному содержанию сообщений, это же типичные уловки ухажера.
Глаза Юй Цзиньюй сияли, ее полные щеки слегка порозовели. Гу Чэньчэнь не решилась разрушить ее иллюзии и сухо сказала: «Как скажешь».
Получив одобрение, Юй Цзиньюй впервые почувствовала, что ее интеллект работает как надо. Улыбаясь, она изменила имя контакта «Кактус» в телефоне на «Ван Юнь».
Гу Чэньчэнь мысленно посочувствовала этому неизвестному «Кактусу». Путь к сердцу Сяо Юйэр будет долгим и тернистым…
Советы Ван Юнь по заучиванию все же немного помогли, и к концу занятий во второй половине дня Юй Цзиньюй, хоть и с запинками, но смогла рассказать текст.
Чэнь Я подошла позвать их на ужин. Юй Цзиньюй набрала полную тарелку свиных ребрышек в кисло-сладком соусе. Гу Чэньчэнь не удержалась: «Ты же худеешь, зачем столько ешь?»
Юй Цзиньюй немного поборолась с собой и, стиснув зубы, сказала: «Иногда можно».
Чэнь Я вдруг рассмеялась: «Ты же и в обед это ела. Разве два раза в день можно назвать „иногда“?»
— Я и в обед это ела?
— Ела. С той же самой отговоркой: „Иногда можно“».
Юй Цзиньюй удивленно расширила глаза. Теперь свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, занимавшие целых два отделения в тарелке, казались ей особенно неприятными, словно именно они были виновниками ее лишнего веса.
— Ладно, сколько ни смотри, вареной капустой они не станут. Москва не сразу строилась. Лишний жир на тебе не за один-два приема пищи появился, — утешила ее Гу Чэньчэнь и заодно положила ей в миску большую порцию картофельной соломки в уксусном соусе со своей тарелки. — Даже если очень любишь, нельзя же есть одни ребрышки. Эта картошка неплохо сделана, очень аппетитная, попробуй.
Юй Цзиньюй тут же забыла о недавних терзаниях и с удовольствием принялась за еду: «Правда, очень освежает! Завтра тоже возьму порцию~»
Чэнь Я молча наблюдала, как Гу Чэньчэнь положила в тарелку Юй Цзиньюй еще два блестящих от масла куска тушеной свиной грудинки. Разве не ты больше всех жаловалась на лишний вес Сяо Юйэр?
Но твои действия полностью противоречат этому. Может, Сяо Юйэр растолстела именно из-за тебя?
Затем она снова молча оглядела Юй Цзиньюй с ног до головы. Честно говоря, возможно, из-за тонкой кости лишний вес был не так заметен. Сяо Юйэр совсем не выглядела толстой, скорее, у нее была стандартная фигура.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|