— Шоуэр, Шоуэр! — не вовремя раздался голос госпожи Цинь. Тяньи быстро вскочила с кровати и, воспользовавшись моментом, поспешила открыть дверь, чтобы избежать объятий мужчины.
— Матушка, что случилось?
Госпожа Цинь вошла прямо в комнату, села, взяла Тяньи за руку и с необычайной теплотой сказала:
— Тяньи, прости меня. Ты сама слышала сегодня утром — императорский указ пришел так внезапно. Шоуэр сегодня вечером должен отправиться на далекую границу. По обычаю, новобрачная возвращается домой к родителям на третий день, но Шоуэр… Поэтому я подумала, может, сегодня Шоуэр проводит тебя в родительский дом?
Затем госпожа Цинь добавила:
— Шоуэр, я подготовлю щедрые подарки, как ты думаешь? Нет ничего необычного в том, что новобрачная возвращается домой на следующий день после свадьбы, такое бывало и раньше. Если вы сегодня съездите, это будет считаться соблюдением этикета.
Цинь Шоу посмотрел на Тяньи и спросил:
— Тяньи, что ты думаешь?
— Я… мне все равно, — женщине лучше не высказывать своего мнения.
— Тогда сегодня.
Увидев, что молодая пара не возражает, госпожа Цинь вышла, чтобы заняться подготовкой. Тяньи и Цинь Шоу собрались и, взяв большие и маленькие узлы с вещами, сели в повозку.
— Тяньи, почему ты вернулась сегодня? Что у тебя с носом? Ладно зять воюет на поле боя, но чтобы дома еще и руки распускать!
Не успела Шэнь Бихуа договорить, как Ли Сяои подбежал к Тяньи и закричал:
— Тяньи, Цинь Шоу тебя ударил?!
После бесчисленных объяснений Тяньи, Шэнь Бихуа и Ли Сяои наконец поверили, что нос Тяньи пострадал от случайного удара!
— Ох, главное, что не избил. Матушка увидела, что ты вернулась домой в тот же день, что и Тяньмэн, и подумала, что тебя тоже выгнали!
Говоря о Ли Тяньмэн, ее первая брачная ночь была поистине ужасной…
Когда Хоу Цитянь привез Ли Тяньмэн в свое поместье, у него случился приступ безумия. Он настоял на том, чтобы обвенчаться с Ли Тяньмэн в присутствии обезьяны! После церемонии, в брачных покоях, он начал капризничать и требовать молока. Когда Тяньмэн отказала, он пришел в ярость. Он дурно обошелся с ней, а на следующее утро упаковал ее в ящик, словно товар, и отправил обратно в дом Ли!
— Этот Хоу Цитянь слишком уж зарвался!
Шэнь Бихуа прошептала на ухо Тяньи:
— Вот именно. Но нельзя винить только молодого господина Хоу. По словам слуг из поместья Хоу, молодой господин обнаружил, что Тяньмэн не была невинна, поэтому… К тому же, как сказала Тяньмэн по возвращении, этот молодой господин Хоу вовсе не глуп, он притворяется!
— А где Тяньмэн?
— Она прибежала сегодня утром, отец ее отругал, и она ушла из дома. До сих пор не вернулась. Не будем о ней, матушка пойдет приготовит тебе что-нибудь вкусное, чтобы ты подкрепилась!
Тяньи поджала губы и тихо сказала:
— Матушка, не беспокойся. Мы скоро уезжаем. Цинь Шоу… он сегодня вечером отправляется на войну…
— Сегодня вечером уезжает? Но… вы же только вчера поженились! Надолго? Только поженились, а он оставляет тебя одну! Это… этот Цинь Шоу совсем не прав! Кто знает, когда он вернется! Я пойду поговорю с ним! — Шэнь Бихуа, обычно мягкая и добрая, не могла не посочувствовать дочери в этой ситуации.
— Матушка, сегодня утром был императорский указ. Не вини его, он ничего не мог поделать.
Сказав это, Тяньи неожиданно почувствовала легкую грусть…
— Посмотри на эту молодую женушку! Только вышла замуж, а уже заступается за мужа! Выросла дочка, не удержишь дома!
Ли Сяои увидел, что Тяньи, едва вернувшись, уединилась на кухне с матерью для секретов, и не удержался, чтобы не присоединиться к ним:
— Матушка, о чем вы говорите? Тяньи вышла замуж и сразу изменилась, лицо так и сияет. Я думаю, этот нос не от удара, а от слишком бурных игр с зятем!
— Ли Сяои, меня этот зверь с кровати спихнул, вот я и ударилась! — выпалила Тяньи и тут же поняла, что проговорилась. Она схватила Ли Сяои за руку и взмолилась: — Шучу, шучу…
— Сестра, Цинь Шоу еще и женщин бьет?!
Увидев гнев на лице Ли Сяои, Ли Тяньи не удержалась от ответного вопроса:
— Теперь ты жалеешь сестру? А кто раньше обеими руками и ногами бегал за ним хвостиком и называл «зять, зять»?
— Сестра, я сейчас пойду и проучу его!
Шэнь Бихуа строго посмотрела на сына:
— Не шуми. Твой зять сегодня вечером уезжает на войну. Тяньи, отнеси ему эти яйца, пусть подкрепится.
Тяньи посмотрела на Ли Сяои, показала ему язык, взяла тарелку с яйцами и отнесла в главный зал, поставив перед Цинь Шоу.
Затем Тяньи небрежно взяла одно яйцо, медленно очистила его от скорлупы и протянула Цинь Шоу. Но он просто открыл рот, показывая, чтобы она его покормила.
— Рук нет? — Тяньи закатила глаза, но все же сунула яйцо ему в рот.
Тяньи взяла с тарелки еще одно яйцо, собираясь его почистить, но, подняв голову, увидела, что его рот уже пуст. Она не удержалась и сказала:
— Эту тарелку яиц матушка специально сварила для тебя, чтобы ты подкрепился. Зачем так быстро ешь, не боишься подавиться? Никто у тебя не отнимает!
Ли Сяои смотрел на эту любящую пару, чувствуя одновременно радость и легкую зависть. Он придвинул голову поближе и капризно сказал:
— Сестра, я тоже хочу яйцо.
Тяньи схватила со стола горсть яичной скорлупы и, не думая, сунула ее в рот Ли Сяои. Затем она положила очищенное яйцо в рот Цинь Шоу, хлопнула в ладоши и сказала:
— Вот так. Я чищу полдня, а ты съедаешь за один укус. Никакого чувства удовлетворения. Чисти сам.
На самом деле Тяньи почувствовала, что ее действия — чистка яиц для него — были слишком интимными, как у пары, прожившей вместе десятки лет. Ей стало немного не по себе.
Цинь Шоу не рассердился. Он взял яйцо с тарелки, постучал им по столу «тук-тук», а затем, словно это была обычная еда, быстро очистил его и засунул в рот.
Шэнь Бихуа посмотрела на оставшиеся на столе яйца, взяла коробочку, сложила их туда и протянула Тяньи:
— Дома подогреешь ему. Возьмет с собой в дорогу вечером. На границе и скорлупы не увидишь.
Хотя Тяньи знала, что на границе тяжело, она все же попыталась успокоить мать:
— Матушка, не волнуйся зря. Он едет воевать, а не спасаться от голода.
Через некоторое время господин Ли позвал Цинь Шоу в кабинет. Шэнь Бихуа хлопотала на кухне с обедом. Тяньи от скуки потянула Ли Сяои за собой:
— Пойдем, проводишь меня до аптеки.
— Сестра, ты что? Все еще думаешь о своей аптеке? В день твоей свадьбы паланкин несли четыре смены носильщиков два или три часа!
— Не хочешь помогать мне таскать, я сама справлюсь. Я так редко бываю дома, а эти лекарства — они же все…
Ли Сяои закатил глаза:
— Они же твои дети? Верно? Какая же тяжелая доля у меня, дядюшки!
Как только Тяньи и Сяои, вспотевшие, закончили перетаскивать, подошло время обеда.
Хотя Цинь Шоу обедал у них впервые, благодаря гостеприимству Шэнь Бихуа атмосфера за столом совсем не казалась неловкой.
После обеда Цинь Шоу сказал, что им пора возвращаться.
Шэнь Бихуа не хотела отпускать Тяньи, но, вспомнив, что Цинь Шоу сегодня вечером уезжает на войну и должен побыть со своими родителями, а также что молодой паре нужно время побыть наедине, не стала их удерживать.
— Жена, садись в повозку.
Тяньи посмотрела на Цинь Шоу, сжимая вспотевшие ладони, и сказала:
— Эм… Можно я заодно возьму с собой немного лекарств?
Цинь Шоу только тут опомнился. Он отдернул занавеску повозки и увидел, что она уже была до отказа забита всевозможными лекарственными травами, так что не осталось ни малейшего свободного места!
(Нет комментариев)
|
|
|
|