Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

В комнате молодой человек в очках с черной оправой и медицинской маске что-то писал, склонив голову. Его рука, сжимавшая черную ручку, была с выступающими костяшками, на бледной коже были видны вены.

Почувствовав, что кто-то вошел, врач, не поднимая головы, указал рукой в сторону. — Садитесь.

Шейла, первой вошедшая в кабинет, придержала дверь для Чао Минъюэ. Чао Минъюэ улыбнулась и села на табуретку для пациентов.

Врач быстро дописал несколько слов, щелчком закрыл ручку и, приподняв веки, спросил: — Что вас беспокоит?

Чао Минъюэ, сжав губы, протянула руки, показывая покрытые царапинами предплечья. Почти половина ран была смазана белой мазью. — Поцарапалась о растения в горах.

Врач взял два ватных тампона и, надавливая на раны, осмотрел их.

Ресницы Чао Минъюэ дрогнули. Ее взгляд скользнул по табличке на белом халате — «Фан Лян» — и медленно поднялся к его опущенным глазам с длинными черными ресницами и немного растрепанным темным волосам.

Фан Лян, казалось, почувствовал ее взгляд и вдруг поднял глаза, посмотрев на нее.

Чао Минъюэ отвела взгляд и дружелюбно улыбнулась.

Ничего не сказав, Фан Лян опустил глаза и продолжил осматривать ее руки. Вдруг он замер, поднял голову и внимательно посмотрел на нее.

Чао Минъюэ склонила голову набок, в ее темных глазах читалось недоумение.

Некоторое время они смотрели друг на друга, затем Фан Лян убрал руку, бросил тампоны в мусорное ведро для медицинских отходов и сказал: — Ничего серьезного, просто продолжайте мазать противовоспалительной мазью.

Шейла, которая стояла, прислонившись к столу, скрестив руки на груди, протянула руку. — А у меня то же самое?

Фан Лян бросил на нее взгляд и, снова посмотрев на Чао Минъюэ, добавил: — Если боитесь инфекции, можете сдать анализ крови.

— Хорошо, — Чао Минъюэ послушно сложила руки на коленях и кивнула.

— Угу, — Фан Лян коротко ответил и, взяв еще два тампона, встал, чтобы осмотреть раны Шейлы.

Сидя на табуретке, Чао Минъюэ оглядела небольшой кабинет. Кроме большого письменного стола справа от нее, прямо перед ней стояла синяя ширма, за которой виднелся край медицинской кушетки.

Не успела она как следует осмотреться, как Фан Лян уже сел обратно, выбросил тампоны, взял ручку и начал быстро писать, коротко бросив: — То же самое.

Шейла посмотрела на Чао Минъюэ, надула губы и пожала плечами.

Чао Минъюэ успокаивающе улыбнулась ей.

Быстро дописав, Фан Лян оторвал рецепт и направление на анализ и протянул им. — И то, и другое — направо по коридору, там есть указатели, смотрите внимательно.

Он немного помолчал и добавил: — Если не найдете, спросите у медсестры.

Чао Минъюэ взяла бумаги и вежливо сказала: — Спасибо, доктор.

Когда Фан Лян протягивал ей бумаги, он внимательно посмотрел на ее лицо. — Сначала оплатите.

— Хорошо, доктор, — быстро ответила Чао Минъюэ.

Чао Минъюэ показалось, что глаза за стеклами очков Фан Ляна блеснули, но это произошло так быстро, что она решила, что ей показалось, и, не обратив на это внимания, вежливо попрощалась и встала, чтобы уйти.

— Чао Минъюэ.

Когда она уже повернулась, чтобы выйти, сзади раздался тихий голос.

Чао Минъюэ остановилась и обернулась.

Шейла, держась за дверной косяк, с любопытством посмотрела назад.

Почувствовав на себе два разных, но одинаково пристальных взгляда, Фан Лян сглотнул и спокойно сказал: — Не забудьте прийти на повторный осмотр.

Чао Минъюэ немного удивилась, но лишь прищурилась и улыбнулась. — Хорошо, доктор Фан.

Только когда обе девушки вышли из кабинета, Фан Лян смог расслабиться. Он нахмурился, чувствуя досаду.

Он и сам не мог понять, жалел ли он о том, что окликнул ее, или о том, что не сказал того, что хотел.

На самом деле он хорошо ее запомнил. Это была не первая их встреча.

Фан Лян опустил ресницы. Впервые он увидел ее в актовом зале средней школы.

Тогда он только закончил университет и приехал в школу за племянником, у которого была церемония открытия учебного года.

Когда он вошел в зал, на сцене танцевала девушка в белом платье. Ее движения были грациозны, и весь свет словно был сосредоточен на ней… Это была Чао Минъюэ.

Фан Лян закусил губу и сжал ручку в руке.

Эта прекрасная картина до сих пор хранилась в его памяти. Он и не думал, что сможет узнать ее.

Даже без красивого платья и макияжа она все равно светилась красотой.

Выйдя из кабинета врача, Чао Минъюэ и Шейла, перешептываясь о докторе, искали кассу, аптеку и процедурный кабинет.

— Он настоящий отличник, весь такой холодный и неприступный, — скривилась Шейла.

— Хех, — Чао Минъюэ тихонько рассмеялась.

— Ну такой, знаешь, послушный ученик, зубрила, который не водится с нами, простыми смертными, — Шейла прищурилась, скрестив руки на груди.

— Хочешь сказать, он «цветок с высокого пика»?

— Точно! — Шейла щелкнула пальцами. — Отличное сравнение! Цветок с высокого пика.

Чао Минъюэ безразлично улыбнулась. — Выйдя из школы, доктор Фан ни разу не пошатнулся, значит, у него отличная профессиональная подготовка.

— Верно, — Шейла согласно кивнула, а затем, словно что-то вспомнив, посмотрела на Чао Минъюэ и с усмешкой спросила: — Луноликая, мне кажется, этот врач к тебе неравнодушен!

— С чего ты взяла? — Чао Минъюэ беззаботно улыбнулась, сосредоточенно ища указатели. — Наверное, просто удивился, что встретил землячку в чужой стране.

Шейла нахмурилась. Вроде бы все логично, но что-то ее смущало. Она тихо пробормотала что-то себе под нос.

Чао Минъюэ заметила кассу, ее глаза загорелись, и она быстро подошла, чтобы встать в очередь. Обернувшись, она увидела, что Шейла все еще стоит на месте, опустив голову, и что-то бормочет себе под нос. — Шейла! — позвала она.

— А? — Шейла машинально подняла голову и, увидев, что они уже пришли, тут же виновато улыбнулась Чао Минъюэ. — Иду, иду.

***

Поздняя ночь.

Облака закрыли последние лучи света, лишь одинокий фонарь на сторожевой башне тускло мерцал.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение