Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

Уилсон смыл камуфляжную краску с лица, открывая красивое, мужественное лицо. Шрам на виске придавал ему еще больше мужественности, а изогнутый в усмешке уголок губ делал его дерзко красивым.

Не тратя времени на пустые разговоры, он жестом указал поварам выносить жареного поросенка, тушеное мясо и другие блюда, предлагая всем угощаться.

Обняв Чао Минъюэ за руку, Вэй Сусянь прикрыла глаза, слегка запрокинула голову и потянула носом воздух. — Как вкусно пахнет…

— Хм… — Чао Минъюэ посмотрела на румяного, с хрустящей корочкой поросенка, с которого можно было снять кожу целиком, и почувствовала, что аппетит пропал. Ей совсем не хотелось есть.

Увидев, что некоторые уже начали есть, Вэй Сусянь тут же отпустила руку Чао Минъюэ, схватила миску и бросилась к столу. — Кажется, я целую вечность не ела мяса…

Чао Минъюэ показалось, что Вэй Сусянь сейчас расплачется от восторга. Она только вздохнула и взяла банан, чтобы съесть.

Окинув взглядом два больших деревянных стола, Чао Минъюэ заметила, что большую часть занимали мясные блюда.

Глядя на толстый слой жира на поверхности и руки, тянущиеся к еде, Чао Минъюэ отвела взгляд и переключила внимание на скромно стоящие в углу пирожные, сладости и другие закуски.

Чао Минъюэ взяла кусочек пирожного и начала есть. Вскоре она заметила приближающуюся тень — кто-то подошел к ней.

— Ты не будешь есть? — Чао Минъюэ взглянула на подошедшую.

— Нет-нет, — Шейла покачала головой, оглядывая закуски на столе, и, наконец, открыла йогурт. — Мой желудок, питавшийся хлебом целую неделю, такое не выдержит.

Шейла отпила немного йогурта и тихо сказала: — А вот эти сладости… меня очень заинтересовали. Жаль, что нельзя взять с собой.

Чао Минъюэ улыбнулась. — Можешь попробовать незаметно положить в карманы. Вроде бы никто не запрещал брать с собой.

— Нет-нет, — Шейла украдкой взглянула на кого-то в толпе и спросила: — А ты почему не ешь? У вас же каждый день одно и то же, такая возможность поесть что-то повкуснее, да еще и бесплатно. Бегом к столу.

Шейла кивнула в сторону Вэй Сусянь. — А вот Сяо Вэй уплетает за обе щеки.

Чао Минъюэ покачала головой, на ее губах играла легкая улыбка. — У меня нет аппетита.

Шейла пристально посмотрела на нее и холодно произнесла: — Избалованная.

Чао Минъюэ сжала губы в улыбке.

— Я тебя не понимаю, — сказала Шейла. — Ты выглядишь такой хрупкой и избалованной. Хотя, ты и есть избалованная! У тебя нет никакой особой цели, ты не горишь этим делом, так зачем ты себя мучаешь?

Шейла действительно не понимала. С первого дня знакомства с Чао Минъюэ ее мучил этот вопрос. Чао Минъюэ производила впечатление барышни, которая в любой момент может все бросить и со слезами вернуться домой, но она всегда с улыбкой продолжала работать, и Шейла не видела в ней никакого энтузиазма, скорее какую-то апатию.

Шейла снова взглянула на нее, немного поколебалась и все же не удержалась от вопроса: — Ты что, правда переживаешь из-за расставания?

— Мм? — Чао Минъюэ подняла брови и вопросительно посмотрела на нее.

Шейла закусила губу. — Ты же знаешь. Джон, после того как увидел тебя на сцене, считает тебя своей музой. Мы и подумать не могли, что, находясь так далеко друг от друга, мы встретимся в одной команде.

— Я даже жалею, что тогда позвала его участвовать в этом проекте, — Шейла улыбнулась. — Шучу.

— Он потом рассказал мне об этом. Раз ты выступала на сцене, значит, ты знаменитость. Я попробовала поискать информацию о тебе в китайском интернете.

Шейла внимательно следила за ее реакцией. — И… я нашла много новостей… о восходящей звезде балета Чао Минъюэ и ее романе, который начался три года назад?

Улыбка на лице Чао Минъюэ застыла. Она опустила ресницы, и Шейла не видела ее глаз, но догадалась обо всем.

— Эх, — Шейла хлопнула по столу, открыла йогурт и залпом выпила его. — Мужчины… Старое не уйдет, новое не придет.

Чао Минъюэ спокойно посмотрела на нее. — Это я с ним рассталась.

— Ик, — Шейла икнула. — О.

Она никак не могла понять, почему Чао Минъюэ все еще переживает, если сама инициировала разрыв.

Но потом она подумала, что это не показатель. Ведь и те, кого застали в постели с другим, тоже сами предлагают расставание! Это еще ни о чем не говорит.

Наблюдая за меняющимся выражением лица Шейлы, Чао Минъюэ доела последний кусочек пирожного и почти со вздохом сказала: — Он хороший человек…

Возможно. Когда-то она могла с уверенностью заявить, что ее избранник — самый лучший мужчина на свете.

Но теперь не могла… В ее душе зародились сомнения. Она действительно не знала, хороший ли он человек.

— О, — Шейла закатила глаза, чувствуя, что атмосфера стала какой-то странной.

Взглянув на рассеянный вид Чао Минъюэ, Шейла сжала губы. Она чувствовала себя обязанной разрядить обстановку, ведь это она затронула больную тему.

Шейла толкнула Чао Минъюэ в бок. — Эй.

— Мм? — Чао Минъюэ вопросительно посмотрела на нее.

Глядя в ее слегка затуманенные, блестящие глаза, Шейла почувствовала прилив смелости. Кровь бросилась ей в голову, и она указала пальцем на кого-то. — Видишь его?

Чао Минъюэ уже вернулась в реальность. Заметив, что Шейла не видит, как Уилсон все это время наблюдает за ней, Чао Минъюэ слегка улыбнулась. — Бывший?

— Ага! Бывший! — Шейла гордо подняла подбородок. — Это я его бросила! Надоел он мне со своей постоянной опекой и вечными проблемами.

— Джон говорил, что твой бывший — сослуживец твоего брата.

— Да, — Шейла, казалось, что-то вспомнила и злорадно улыбнулась. — Однажды мой брат застукал нас вместе, и потом он несколько раз избил моего бывшего.

Чао Минъюэ вдруг стало любопытно. — А когда вы расстались, твой брат…?

Шейла улыбнулась еще шире. — Конечно же… он снова его избил!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение