Глава 1

Глава 1

— Здравствуйте, учитель!

После уроков дети небольшими группами шумно играли. На их запачканных лицах сияли беззаботные улыбки.

— Привет.

Пэй Сяо повернула голову и улыбнулась проходящим мимо детям.

Это был Маоши, город, наполненный дымом войны и мрачностью.

Многолетняя война в Стране G привела к тому, что ее экономика, образование и другие сферы значительно отставали от мирового уровня, оставаясь на стадии развития прошлого века.

После специальной оценки ООН выделила финансовые средства и организовала помощь от разных стран.

В нескольких относительно стабильных крупных провинциальных городах Страны G были построены школы, больницы и другие учреждения.

Маоши был одним из таких городов.

— Минъюэ, почему ты сегодня так поздно?

— Мм?

Увидев приближающуюся Пэй Сяо, Чао Минъюэ сжала губы в улыбке. — Мне немного нездоровилось, проспала.

— О.

Пэй Сяо, казалось, не очень интересовало, почему Чао Минъюэ опоздала. Вместо этого она с энтузиазмом подбежала к ней и, схватив за руку, взволнованно сказала: — Отлично! Солдаты, завершающие операцию, наконец-то определились с местом проживания. Они будут жить в заброшенной деревне за больницей!

Чао Минъюэ, улыбаясь, смотрела на девушку. Под ее аккуратной короткой стрижкой блестели темные глаза, а на носу виднелись веснушки. Когда она улыбалась, то становилась похожей на маленькое солнышко.

Это была ее соседка по комнате, Вэй Сусянь.

Они обе были волонтерами, которые подали заявки по собственному желанию. Вэй Сусянь, еще не окончившая университет, но уже получившая рекомендацию в магистратуру, преподавала математику и хотела сделать что-то значимое.

Чао Минъюэ поправила свой конский хвост. Она преподавала язык Страны G и международный язык.

Волонтеров, которые могли долго оставаться в одном месте, было мало. Большинство приезжали ненадолго, чтобы развлечься или получить новый опыт, поэтому им обычно приходилось выполнять несколько обязанностей.

— Ты меня вообще слушаешь?! — Вэй Сусянь потрясла Чао Минъюэ за руку, невольно засмотревшись на ее по-прежнему бледное лицо.

В таком суровом климате, да еще и при высокой температуре, сохранять такую красоту — это настоящий дар природы! Потрогав свое шелушащееся сухое лицо, Вэй Сусянь в очередной раз не смогла сдержать вздоха. Почему же люди так отличаются друг от друга?

— Да. Та деревня давно заброшена? Там вообще можно жить?

Больница, до которой было рукой подать, тоже была построена недавно. В ней работали как местные жители, так и врачи и медсестры из разных стран.

Изначально больницу и деревню планировали расположить недалеко друг от друга, чтобы отремонтировать деревню и использовать ее как общежитие для медицинского персонала.

Однако деревня была заброшена так давно, что выглядела как декорация к фильму ужасов. Говорили, что по ночам там слышатся странные звуки и видны тени.

Поэтому врачи и медсестры отказывались там жить, предпочитая спать на полу в кабинетах и приемных.

Тогда руководство подало заявку и построило рядом с больницей временные домики, похожие на те, в которых живут строители в Китае. Их немного обустроили и укрепили, и так они и жили.

Кто бы мог подумать, что заброшенную деревню все же решили использовать.

— Бедные миротворцы, — Вэй Сусянь как-то из любопытства заглянула туда. Там было очень мрачно.

Вспомнив эту картину, Вэй Сусянь невольно поежилась. — Но у военных сильная энергетика, им, наверное, все равно… Не то что врачам и медсестрам. В больнице и так жутковато, брр.

Чао Минъюэ легонько похлопала ее по голове. — Не говори глупостей. Это все суеверия.

— Ну, я же говорю это на китайском! — Вэй Сусянь надула щеки. — Они все равно не понимают.

— Военные уже приехали?

— Приехали, приехали! — Глаза Вэй Сусянь заблестели. — Прибыли рано утром, жаль, что ты их не видела! Такие красавчики, все в форме! А какая у них талия… какие длинные ноги… мужественные лица, глубокие взгляды… у каждого своя история…

Взглянув на ее восторженное лицо, Чао Минъюэ спокойно сказала: — Тебе бы литературу преподавать.

— Правда? — Вэй Сусянь удивилась и с любопытством посмотрела на Чао Минъюэ. — Твоя кожа такая же белая, как у европейцев! У тебя более здоровый, мягкий цвет лица. У них кожа мертвенно-бледная. Но тот, у которого шрам на лице, просто невероятно красив!

— Хм, — Чао Минъюэ слегка приподняла подбородок и спокойно напомнила: — Пора на урок.

— Ой, точно. — Вэй Сусянь заторопилась. — Кстати, один отряд из нашей страны!

— Угу.

Чао Минъюэ помахала рукой и направилась в класс. Вэй Сусянь пробормотала себе под нос: — Командир выглядит самым суровым, лицо каменное.

***

Ближе к концу урока Чао Минъюэ увидела в окне тот самый отряд из своей страны, о котором говорила Вэй Сусянь.

Увидев ярко-красный герб, Чао Минъюэ почувствовала укол в сердце и едва не расплакалась.

Она покинула родину больше года назад, отключила телефон, никому ничего не сказав, стала волонтером и просто исчезла.

Хотя, пожалуй, не совсем так. У нее была семья, которая предоставляла ей полную свободу. Перед отъездом она получила приглашение от известного профессора из университета Страны F и, воспользовавшись этой возможностью, скрылась.

Наверное, все думают, что она в Стране F.

Страна F… родина балета.

Чао Минъюэ слегка согнула колени, пошевелила пальцами ног. Когда-то балет был ее главной радостью.

Чао Минъюэ отвела взгляд от окна, опустила голову и сжала губы. — На сегодня урок окончен. Не забывайте практиковать диалоги, общаться в группах. Беглость речи важнее грамматики.

Для вас важнее уметь свободно общаться, чем научиться писать сочинения для экзаменов. Урок окончен.

Дети благодарно сказали: — Спасибо, учитель.

Чао Минъюэ доброжелательно улыбнулась им, взяла книги и вышла.

Выйдя из класса, она столкнулась с группой людей, идущих ей навстречу.

Директор школы, почтенный местный старик с седыми волосами и добрым лицом, несмотря на свой возраст, все еще бодро держался на ногах.

Руководитель проекта из подразделения ООН, полноватая женщина средних лет в очках с черной оправой и повседневной одежде.

Они сопровождали нескольких молодых людей в камуфляжной форме. Увидев Чао Минъюэ, они помахали ей рукой.

— Сяо Юэ.

Чао Минъюэ остановилась и повернула в их сторону.

— Лиза.

Все взгляды обратились к ней.

Чао Минъюэ, не меняя выражения лица, уверенно подошла к Лизе и кивнула.

Издалека она видела только разноцветные лица и блестящие, словно светящиеся глаза.

Они напоминали взгляды детей в классе, но в то же время отличались от них.

Взгляд детей был чистым и наивным, а в глазах военных читалась мудрость, но оба взгляда излучали свет.

Под этими взглядами Чао Минъюэ вдруг почувствовала себя неловко.

— Здравствуйте.

Чао Минъюэ опустила глаза и, улыбаясь, кивнула военным. Подойдя ближе, она заметила, какие они высокие и крепкие.

От них исходила аура серьезности, которая заставляла невольно напрячься.

Лиза довольно улыбнулась и представила ее: — Это наша волонтер, одна из двух волонтеров из Китая, о которых я вам говорила, — Чао Минъюэ.

— Сяо Юэ прекрасно владеет разговорным языком, знает четыре языка и училась в вашем главном университете — Университете Z.

— Ух ты, это впечатляет!

Один из военных с детским лицом сначала был поражен, а потом посмотрел на нее с восхищением.

Командир бросил на него косой взгляд, окинул Чао Минъюэ оценивающим взглядом, кивнул ей и снова повернулся к Лизе, ожидая, пока она расскажет остальное.

Стоявший рядом с юношей товарищ толкнул его локтем и беззвучно произнес: — Впечатляет, впечатляет. Ты хоть понял, что она сказала? Зачем перебиваешь?

Юноша обиженно прошептал: — Это же английский! Я кое-что понимаю! У меня четвертый уровень!

— Она сказала, что эта красивая девушка знает четыре языка и окончила Университет Z. Разве вы, двоечники, не можете восхититься отличницей? — Юноша кивнул в сторону Чао Минъюэ.

— Ван Шаокунь!

Раздался резкий окрик, низкий и холодный.

— Есть!

Ван Шаокунь плотно сжал губы, вытянулся по стойке смирно и больше не смел шутить.

Лиза и директор вздрогнули и немного растерялись, вопросительно глядя на военных.

На лице Чао Минъюэ все еще играла легкая улыбка, словно она ничего не слышала. Ее взгляд рассеянно блуждал вдали.

Командир окинул всех взглядом, слегка кивнул Лизе и начал разговаривать с директором.

Некоторые детали лучше знать местным жителям.

Наблюдая, как командир и директор уходят, разговаривая, молодой человек, стоявший рядом с Ван Шаокунем, незаметно поднял брови.

Ван Шаокунь сердито посмотрел на него, надул губы и отвернулся, не решаясь больше заговорить.

Лиза обратилась к Чао Минъюэ: — Это миротворцы из вашей страны, они пробудут здесь три месяца. Они разместятся в деревне за больницей. Если у вас с Сяо Вэй возникнут проблемы, вы можете обратиться к ним за помощью.

Лиза доброжелательно улыбнулась Ван Шаокуню. — Тебя зовут Ван… Шаокунь? Я слышала, что вы уже давно здесь и это ваше последнее задание, после которого вы сможете вернуться домой.

Лиза ободряюще сказала: — Удачи вам!

Международные волонтеры подчинялись подразделению ООН, а миротворцы — непосредственно ООН, поэтому неудивительно, что Лиза знала об этом. В конце концов, в ближайшее время их безопасность зависела от этих миротворцев.

Ван Шаокунь мало что понял, поэтому просто лучезарно улыбнулся Лизе, пытаясь уловить смысл ее слов, и радостно ответил: — Спасибо, спасибо!

Стоявший рядом молодой человек тихо фыркнул: — Дурак. — Его взгляд упал на Чао Минъюэ, и он замер.

Чао Минъюэ улыбнулась ему и, попрощавшись с Лизой, ушла.

Лиза помахала ей рукой и отпустила. Она позвала ее просто для знакомства.

Ху Хэнхуа, глядя на ее удаляющуюся фигуру, почесал затылок. Под густым камуфляжем его лицо слегка покраснело.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение