Глава 13

В какой-то момент Чжоу У показалось, что Сюй Хаоцянь дрожит.

На самом деле Дядя Сюй оставался неподвижен, просто у него зарябило в глазах, словно он увидел, как что-то рушится.

Возможно, лавина обрушивается именно так, с грохотом в полной тишине, не успев даже издать крик о помощи.

Сюй Хаоцянь медленно отвёл руку, словно старик, приближающийся к старости.

Аура, которая только что была здесь, мгновенно рассеялась. Он встал, чтобы надеть пальто, висевшее на вешалке.

Неосторожно задев пальто Чжоу У, он поднял его и обнаружил, что на полу лежит ещё одна вещь — пачка сигарет.

Сюй Хаоцянь открыл её и увидел, что осталось всего две штуки.

Когда он снова заговорил, голос его был удивительно хриплым: — Ты действительно вырос, хорошо скрываешь.

Непонятно, говорил ли он о его курении или о чём-то другом.

Чжоу У знал, что он за человек — он не станет применять к нему насилие и не станет прибегать к угрозам или подкупу в отношениях.

Таким он был в его воспоминаниях — сильным и гордым, никто не мог его сломить.

И он тоже не мог.

Сюй Хаоцянь даже тихо, самоиронично усмехнулся.

Он вынул одну сигарету, зажал её в зубах, нашёл зажигалку в другом кармане пальто Чжоу У и несколько раз чиркнул, прежде чем сигарета загорелась.

— Он никогда не курил при нём.

У Чжоу У вдруг заслезились глаза. Он спрятался под одеяло и невнятно сказал: — Я устал, плату за номер переведу завтра.

— Не нужно, — голос Сюй Хаоцяня уже вернулся в норму. В клубах дыма он выглядел особенно одиноким. — Как бы там ни было, ты всегда останешься ребёнком, которого спонсирует семья Сюй.

Если в будущем возникнут трудности, ты знаешь мой номер.

Чжоу У промычал в ответ. Он подумал, что много раз повторял «Мужчина не легко проливает слезы», нельзя позорно издавать звуки — он столько раз это повторял, что уже не помнил продолжение: «только когда невыносимо больно».

Он почувствовал, как Сюй Хаоцянь подошёл ближе, удивился, что задумал "старый хрен", и замер от страха.

Сюй Хаоцянь наклонился, поцеловал его в волосы и тихо сказал, словно гипнотизируя: — Спокойной ночи, Чжоу У.

Послышались шаги, затем звук закрывающейся двери.

Он ушёл.

Чжоу У тут же вылез из-под одеяла. Он подбежал к окну, этаж был слишком высоким, всё на земле казалось крошечными зёрнышками кунжута.

Он не сдавался, всё ещё пытаясь дождаться, когда тот выйдет.

На окне появились капли дождя. Он ждал долго, но так и не увидел, как Сюй Хаоцянь вышел. Возможно, он сразу уехал на машине.

Зажглись уличные фонари. В тот вечер Чжоу У больше не отправлял ему сообщений с приветствиями.

Он позвонил Цю Сяосяо. На другом конце провода слышался стук клавиатуры, и раздался беззаботный голос: — Не покупаю квартиру, не делаю онлайн-покупки, не подрабатываю, срочно пишу сценарий, если что-то случится, сожги бумажные деньги!

— Это я.

Цю Сяосяо воскликнула: — А!

Чжоу У сказал: — Не буду тебя отвлекать, пиши свой сценарий.

— Режиссёр Цзян сошёл с ума, хочет изменить концовку, мы все сходим с ума от работы.

Чжоу У… — Цю Сяосяо неуверенно сказала. — Многие вещи, как в кино, мы участвуем в них, но не всегда будет хороший конец.

Затем её поторапливали, и она повесила трубку.

Чжоу У, шатаясь, встал. Он потянулся за последней сигаретой. Совсем недавно здесь тоже стоял кто-то и курил.

Пока он курил, телефон несколько раз завибрировал.

Открыв, он увидел сообщения от Рыжего. Тот прислал несколько скриншотов новостей о заключительном банкете их съёмочной группы.

— Шифу, я тебя увидел, ты в углу.

Ты завтра вернёшься в клуб?

Чжоу У напечатал: — Пока нет, завтра переезжаю.

— Хочешь, мы приедем помочь с переездом? Я отлично умею переезжать!

— Погоди, погоди, погоди, Шифу, почему ты переезжаешь?

Нашёл квартиру? Хочешь пожить со мной, хо-хо-хо, у меня большая квартира!

У Чжоу У потемнело в глазах: — Не нужно.

Он подумал, что, поскольку он прожил с Сюй Хаоцянем столько лет, непривычка — это нормально.

Когда вернётся на работу, проведёт несколько уроков и забудет.

— Шифу, ты где?

Я тоже хочу тебя поздравить, приеду к тебе!

Чжоу У хотел отказаться, но ему немного хотелось выпить, поэтому, поколебавшись, он назвал адрес ближайшего бара.

Всё равно не спалось, он наскоро надел шляпу, спустился вниз, заказал несколько стаканов и начал пить.

На самом деле, у него была хорошая переносимость алкоголя, и он не краснел. По сравнению с прошлым разом он выглядел спокойнее.

Бармен, видя, как он пьёт, словно воду, не мог скрыть удивления.

Через пятнадцать минут приехал Ци Жуй. Его красная стрижка "ёжиком" была слишком заметна, но он, совершенно не обращая внимания, протиснулся сквозь толпу, заказал виски: — Шифу, ты тоже пьёшь?

Я думал, такой серьёзный человек, как Шифу, точно не ходит в такие места, как бары.

Чжоу У рассмеялся: — Я и в подростковом возрасте пил гораздо больше, мой старший брат не мог меня перепить.

— Старший брат?

Сколько у тебя детей в семье?

— Пятеро, двое старших братьев, две старших сестры, я самый младший.

Ци Жуй присвистнул: — Круто! Я имею в виду, ты выглядишь немного как представитель национального меньшинства, с примесью крови.

И, смеясь, обнял его за плечи: — Я тоже люблю выпить, можешь звать меня в любое время.

Чжоу У замер на мгновение, потом кивнул.

Он подсознательно вспомнил кого-то, кто говорил ему на ухо: — Нет почему, малыш ещё ребёнок, ему нельзя пить.

И он снова выпил.

Ци Жуй пробыл с ним полчаса, потом слабо попытался остановить его: — Так можно получить алкогольное отравление.

— Нет, не будет.

Тогда Ци Жуй тоже начал пить, но его переносимость алкоголя была намного хуже, и вскоре он начал буянить по пьяни. То он кричал: «Шифу, смотри, как я наступаю на огненные колёса!», то: «Шифу, ты так близко, у-у-у, раньше в школе я не мог к тебе приблизиться, у-у-у». Чжоу У даже не мог разобрать, что он говорит.

Музыка в баре была громкой, поэтому никто не обращал внимания на его пьяный бред.

Ци Жуй, пьяный, обнимал бутылку и спросил его: — Ты когда-нибудь восхищался кем-то?

Думал, что он такой хороший, такой яркий, что никогда его не достигнешь.

— Ммм, — Чжоу У подпёр лицо рукой. — Было.

— Хе-хе-хе… хе-хе…

Чжоу У подумал, что у него определённо проблемы с интеллектом, и не стал обращать внимания на его бормотание.

Во второй половине ночи они оба окончательно напились. Бармен не мог поднять двух "мёртвых свиней" и был вынужден позвонить их друзьям по телефону.

Чжоу У ещё немного соображал и с трудом сказал бармену не звонить человеку из закреплённых контактов, а позвонить тому, кто записан как «Брат Ли».

Ли Чэн, когда приехал, тоже был в отчаянии: — В такое время звонить мне в бар, ваша невестка чуть не отрубила мне то, что ниже пояса!

И такие тяжёлые, парни, парни, помогите, давайте вместе дотащим их до такси, я отвезу их к себе… Когда проснётесь, сами извинитесь перед невесткой…

Чжоу У сказал: — Я в порядке.

Сделал два шага и рухнул на землю.

Ли Чэн: — …

Ци Жуй был ещё хуже, он просто облокотился на барную стойку и вырвал.

— …………

Пока они были в растерянности, дверь бара открылась.

Ли Чэн увидел незнакомого мужчину — незнакомого, но в то же время смутно знакомого, казалось, он где-то его видел.

Как тренер по конному спорту, он видел много людей и сразу заметил, что мужчина одет в элитный люкс, а часы на его запястье стоят немало.

Видя их затруднение, мужчина сам предложил помощь.

Ли Чэн ломал голову, как быть, и поспешно сказал, что такси стоит прямо у двери.

Мужчина кивнул, одним движением поднял лежавшего на земле человека. Его сила удивила даже Ли Чэна.

Насколько трудно справиться с пьяным человеком, они только что убедились.

Более того, Чжоу У даже не пытался вырваться и уйти сам, он просто закрыл глаза и крепко уснул.

— Спасибо! Если бы не вы, не знаю, что бы мы делали, — Ли Чэн и бармен, каждый взяв Ци Жуя за руку, с трудом тащили его к двери.

Мужчина ничего не сказал, усадил Чжоу У на заднее сиденье такси и пристегнул ремень безопасности.

Ли Чэн смутно услышал, как он сказал:

— …В последний раз.

В недоумении он увидел, что на противоположной стороне улицы стоит Porsche. Мужчина, усадив Чжоу У, подошёл к машине, сел на заднее сиденье и больше не заходил в бар.

— Почему этот человек словно специально приехал в бар, чтобы кого-то забрать?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение