Глава 07

Сюй Хаоцянь заметил, как дрогнула занавеска напротив, мягко отстранил Цзян Вэйсина, в голосе прозвучало бессилие: — Не издевайся над ним.

— Так дорожишь им?

Цзян Вэйсин, опираясь руками о пол, откинулся назад и, зажав сигарету в зубах, усмехнулся: — Всего лишь погрелся немного на солнышке, а он уже побежал жаловаться тебе, чтобы ты за него заступился?

— Нет.

Ребёнок, даже если его обидят, никогда не станет жаловаться дома.

Ливень был сильным, сверкали молнии.

Цзян Вэйсин выпустил дым и с усмешкой выругался: — Ты серьёзно?

Можно побаловаться с ним немного, для развлечения.

Затем добавил: — Помнишь нашу группу в старшей школе?

В прошлом году я взял старые записи и нарезал несколько дисков.

Сюй Хаоцянь пил пиво и молчал.

— Ты всё ещё играешь на гитаре?

— Вэйсин, не надо так, — Сюй Хаоцянь опустил рукава и встал. — Дядя Цзян скоро уйдёт на пенсию, он очень скучает по тебе и хочет, чтобы ты чаще навещал его.

Не огорчай старика.

Что касается остального, я не могу тебе этого дать.

— Почему ты просто не можешь меня простить?! — Цзян Вэйсин швырнул бутылку и упрямо посмотрел на него. — Мне тогда было всего семнадцать лет, конечно, я боялся.

Все вокруг советовали мне остерегаться тебя.

С какой стати я должен был тебе верить и отдать акции «Звёздного Света»?!

«Звёздный Свет» (星影) — нынешний гигант индустрии развлечений, за десять с лишним лет создавший бесчисленное количество звёзд, среди которых есть самые популярные кумиры и мужские группы, известные по всей Азии.

Многие знают, что «Звезда» (星) в «Звёздном Свете» (星影) — это Цзян Вэйсин, но мало кто знает, что «Тень» (影) — это Сюй Хаоцянь.

Именно он превратил команду новичков в нынешнюю коммерческую империю, тень за кулисами.

Это также помогло ему позже, когда он принял разваливающееся наследство Сюй, особенно легко.

— Я больше не виню тебя, иначе я бы не согласился на это сотрудничество.

И я обещал дяде Цзяну, что буду присматривать за тобой.

Семья Цзян была семьёй политиков, можно сказать, что они были коренными и красными. В первые годы они однажды помогли семье Сюй.

Тогда Сюй Хаоцянь ещё не был у власти в семье Сюй, но младшее поколение знало друг друга.

— Да… Ты прав.

Хаоцянь, ты знаешь, я иногда говорю импульсивно, больше не буду упоминать об этом.

Цзян Вэйсин затушил сигарету, в его улыбке было отчаяние.

— Но я не могу смириться.

Расскажу тебе кое-что, чего ты не знаешь: это твой мальчик сам связался со мной и сказал, что рядом с тобой никого нет.

Сюй Хаоцянь замер, не обернулся и большими шагами ушёл.

Чжоу У в отеле ещё не знал, какая беда надвигается.

Закутавшись в одеяло, он облокотился на подушки и смотрел телевизор. На прикроватной тумбочке стояла миска с рисовой кашей, он не мог есть и вяло сосал ложку.

Он подумал, что, вернувшись, ему придётся съехать.

Возможно, стоит заранее попросить брата Ли помочь снять квартиру.

Дверь комнаты открылась с тихим «писком».

Чжоу У вздрогнул и, подняв голову, увидел, как Сюй Хаоцянь вошёл и, окинув взглядом комнату, велел ассистенту принести еду заново.

Чжоу У тихо запротестовал: — В этом городе действительно нечего купить.

— Пойди на кухню и попроси повара приготовить что-нибудь отдельно.

Сюй Хаоцянь усадил его к себе на колени и сразу заметил, что он немного похудел, да и выглядел неважно.

Он невозмутимо спросил: — Как дела на съёмочной площадке?

— Всё хорошо, работа идёт гладко, и все очень милые.

— А режиссёр Цзян?

Чжоу У осторожно взглянул на него, подбирая приятные для слуха ответы: — Тоже всё хорошо, талантливый и умный, не зря его называют известным режиссёром.

С него стащили штаны, приспустив и трусы до колен.

Чжоу У обнял его за шею и уткнулся лицом ему в грудь.

И тут же получил шлепок по заднице.

Неужели похвалил недостаточно?

Чжоу У покраснел, и его красноречие испарилось.

— Режиссёр Цзян красив, и фильмы снимает хорошо, на съёмочной площадке все его слушают.

Он снова получил шлепок, Чжоу У от смущения подобрал пальцы ног.

Если бы это были ласки, это было бы ещё нормально, но сейчас он действительно вёл себя как взрослый, отчитывающий непослушного ребёнка.

Ему уже двадцать с лишним лет, а его всё ещё хватают и шлёпают по заднице.

— Что случилось вчера вечером, даже доброго вечера не пожелал?

Сюй Хаоцянь решил дать ему подсказку.

— Забыл, телефон разрядился, я сразу заснул, как вернулся.

Этот аргумент, кажется, убедил его.

Чжоу У почувствовал, что он больше не бьёт, а грудь, к которой он прижимался, слегка колыхнулась.

Сюй Хаоцянь вздохнул: — Так долго, что ты просил у меня, чего бы я тебе не дал?

Эти слова ранили Чжоу У в самое сердце, и он опустил ресницы, чтобы скрыть боль.

Он знал, что Сюй Хаоцянь на самом деле хорошо к нему относится.

Даже если он приставал к нему и настаивал на отношениях, он это принял.

Если бы он заставил его больше не видеться с Цзян Вэйсином, он, вероятно, согласился бы — старый хрен всегда умел терпеть.

Но у Чжоу У сердце разрывалось от боли.

Он думал, что его Дядя Сюй слишком жалок, слишком жалок.

Ему достался он и семья Сюй.

Они явно любят друг друга, но столько лет не могут быть вместе.

Он тихо промычал и выдавил из себя улыбку: — Знаю, Дядя Сюй добр ко мне, я обязательно отплачу.

В это время раздался дверной звонок.

Сюй Хаоцянь внёс в комнату тележку с едой и, отдав несколько распоряжений своим подчинённым, вымыл руки и вернулся, чтобы покормить ребёнка.

Чжоу У окинул взглядом тележку, на ней не было мяса, и тут же повесил голову.

Сюй Хаоцянь ложка за ложкой скормил ему полмиски каши из маша и овса.

Тому, кто только что перенёс тепловой удар, следует есть что-нибудь лёгкое.

— Мне не нравится это есть.

— Отдохни немного, а вечером я приготовлю тебе что-нибудь вкусное.

Во вкусах Чжоу У полностью следовал родным местам: любил молоко, любил мясо, особенно говядину и баранину.

Оказывается, вырастить маленького Чжоу У было всё равно что вырастить маленького тигра: в шестнадцать-семнадцать лет подросток мог съесть за раз полкило мяса.

Однажды дома приготовили пирожки с говядиной, каждый размером с кулак, служанка принесла порцию (четыре штуки), и через десять минут тарелка была пуста.

Она принесла ещё одну порцию, и через десять минут тарелка снова была пуста.

В третий раз, когда служанка вошла и увидела пустую тарелку, она была ошеломлена. Этого количества должно было хватить на троих человек.

Маленький Чжоу У, грызя пальцы, смущённо улыбнулся: — Я проголодался.

В четвёртый раз служанка созвала всех, чтобы посмотреть на это маленькое человеческое чудо, посмотреть, как Чжоу У съест четвёртую корзину пирожков.

Чжоу У уже немного наелся, но, увидев так много людей, внезапно почувствовал большую ответственность.

Чтобы оправдать ожидания зрителей, он решил показать, как съедает сразу два.

Сюй Хаоцянь спустился сверху, дворецкий непрерывно вытирал пот со лба рядом с ним.

В итоге представление было прервано. Сюй Хаоцянь обнял его, погладил живот, потирая его и ругая: — У тебя что, мозги как у золотой рыбки?!

Увидел еду и сразу пихать в рот?!

Поднявшись наверх, он сто раз переписал иероглифы «таотэ» (饕餮) — обжора.

Эти странные иероглифы, с таким количеством черт, что рука вот-вот отвалится.

После еды он заметил, что Сюй Хаоцянь всё ещё не улыбается.

Казалось, он всё ещё чем-то рассержен, в его глазах виднелась усталость от беготни, даже веки полузакрыты.

Почему так?

Только что он видел, как они целовались, значит, они должны были понимать друг друга.

Чжоу У сменил позу, положив его голову себе на колени, и стал слегка массировать ему голову.

В его голове промелькнула невероятная мысль:

Неужели его Дядя Сюй не знает, как с кем-то встречаться?

***

Чжоу У: Старый хрен слишком жалок!

Сюй Хаоцянь: Дай-ка посмотрю, что ещё вытворяет мой мальчик.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение