Глава 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Выйдя из офисного здания, Чжоу У почувствовал себя совершенно потерянным. Он зашёл в круглосуточный магазин и попросил продавца пачку сигарет.

Казалось, за один день у него появилась зависимость от сигарет. Даже если не зажигать, просто держать их во рту было легче.

Вернувшись на съёмочную площадку, никто не заметил его странного состояния. Только Цю Сяосяо отложила сценарий, который снова нужно было переписывать, и подошла к нему, сказав: — Пойдём вечером выпьем?

Чжоу У постучал её по голове: — У тебя есть время?

— Всё равно написанное придётся переписывать десять раз, так что один раз отложить сдачу не страшно! — Цю Сяосяо всё ещё смотрела на него. Чжоу У заметил, что эта маленькая сценаристка, хоть и была легкомысленной, в некоторых вещах была необычайно чувствительна.

Как и ожидалось, Цю Сяосяо снова сказала: — Хотя ты не сказал, что делал в эти выходные, но мне кажется, ты очень несчастен.

Она встала на цыпочки, погладила Чжоу У по голове и очень серьёзно сказала: — Не грусти.

Вечером они пошли в бар. У Цю Сяосяо были смелые мысли, но не хватало смелости. По дороге она кричала, что закажет несколько парней-моделей, чтобы они потанцевали, но когда они пришли, она стала тихой, как кролик, и даже не смела смотреть на красивых парней.

Чжоу У сидел у дивана и пил в одиночестве. Он не пил много лет. Сначала было горько, жгло язык, но после нескольких стаканов в груди стало немного теплее.

Он молчал, не скандалил, а Цю Сяосяо тихо смотрела, как он плачет.

Это была другая сторона лихого и бесшабашного наездника, которую мало кто видел.

Цю Сяосяо, вероятно, догадалась, что дело в отношениях, и ничего не могла поделать.

Любовь-разлука, невозможность получить желаемое — величайшие страдания в жизни. Окружающие даже не знают, что посоветовать.

Чжоу У выпил ещё один стакан и вдруг сказал: — Раньше я думал, что буду любить его вечно, а теперь понял, что не могу.

— Что она за человек?

— Он… он очень хороший.

Хорош собой, из хорошей семьи, добился успеха в мирском понимании, и человек порядочный.

Чжоу У вспомнил, как впервые встретил его. Он показал ему столько вещей, которых он никогда не видел. Тогда в его глазах Сюй Хаоцянь был подобен божеству.

Он подумал, что прошло восемь лет, чтобы доказать, что в шестнадцать лет он сделал неправильный выбор.

Ему не следовало покидать дом. Ему следовало ездить на маленьком пони, быть рядом с мамой и состариться в лесу на родине.

— Если она тебя действительно не любит, просто прими это, — Цю Сяосяо не удержалась и вытерла ему слёзы. — Всегда найдётся кто-то лучше и более подходящий.

Чжоу У замер. Вдруг официант принёс два стакана вина, сказав, что кто-то угощает.

Цю Сяосяо обернулась и увидела модного мужчину, который поднял бокал. Через некоторое время он подошёл поздороваться: — Привет, ребята, давно вас заметил.

Впервые в этом баре?

— Да.

— С ним… всё в порядке? — Мужчина увидел на столе гору пустых стаканов.

Чжоу У, который мог выпить тысячу стаканов и не опьянеть, лениво поднял веки и окинул его взглядом.

Мужчина снова обратился к Цю Сяосяо: — Красавица, можно добавить тебя в WeChat?

Цю Сяосяо тут же покраснела: — Не стоит.

Чжоу У смотрел на это с улыбкой. Мужчина на самом деле был симпатичный, с притягательными глазами, и одет модно.

— Просто подружиться.

Цю Сяосяо немного поколебалась и дала.

Как только он ушёл, она тут же схватила Чжоу У и стала жаловаться: — Боже!

У меня началась фобия модных людей, я даже почти не накрасилась!

Я думала, что как минимум придётся плакать с тобой до полуночи, мои подруги после расставания всегда так!

Вдруг что-то вспомнив, Цю Сяосяо спросила: — Я красивая или она красивая?

Может, тебе я понравлюсь?

Чжоу У покачал головой: — Вы не одного типа, ты ещё совсем девочка.

У Цю Сяосяо были круглые глаза, которые при расширении становились похожи на кошачьи, ростом она была всего метр пятьдесят семь, а одевалась всегда в худи и комбинезоны, ну очень милая.

— Значит, тебе нравятся женщины постарше.

Чжоу У не знал, как ей объяснить это недоразумение, и не собирался совершать каминг-аут прямо сейчас, поэтому молча кивнул.

— Вы вместе?

— Да, больше пяти лет… но, в основном, никто не знает, он не хочет афишировать.

— Так ты всё это время был тайным любовником?

Какой же он подлец!

— Цю Сяосяо тут же возмутилась. — Это просто ужасно!

Кто он такой, по его мнению?

Играет в эти игры с тайным браком, как суперзвёзды?!

Чжоу У вздохнул: — Когда я любил его больше всего, я мог проехать всю ночь, чтобы просто посмотреть на него в окно, и услышать его одно слово могло сделать меня счастливым на полдня. Более того, просто находясь рядом… кхм, у меня была реакция.

Поэтому тогда я думал, что быть рядом с ним — это уже очень хорошо, и соглашался на всё, что он говорил.

Вчера был первый раз, когда Сюй Хаоцянь поцеловал его, и он с удивлением обнаружил, что внутри у него ничего не шевельнулось, и даже близость с ним показалась невыносимо болезненной.

— Расставайся!

Немедленно расставайся!

Не говори больше ничего, иначе я боюсь запихнуть твою голову в унитаз!

— Цю Сяосяо, как верный член "группы поддержки расставаний", хотела взять ножницы и перерезать красную нить между Чжоу У и той "сукой".

— Но он мне помог, так, что я никогда не смогу отплатить.

Цю Сяосяо хотела ударить его по голове из вяза: — Он тебя любит?

К тому же, кто сказал, что отплачивать нужно, ложась с ним в постель?

Если он одолжил тебе денег, верни деньги, если спас жизнь, верни жизнь. В отношениях ты ему ничего не должен!

Чжоу У задумался.

Через некоторое время он поднял голову и сказал: — Я намеренно отдалился от него и уже свёл его с его возлюбленной. Как только съёмки закончатся, я, наверное, предложу ему расстаться.

— Ну и хорошо, это умный ход, — Цю Сяосяо показала большой палец. — Так у неё будет успех в любви, а ты начнёшь всё сначала, и никто никому ничего не будет должен.

Они пили до глубокой ночи, оба опьянели, обнявшись, пели на улице. Песню, которую пел Чжоу У, Цю Сяосяо не понимала, но чувствовала в ней простор и запустение, словно трава зеленеет и иволги поют.

На следующий день обоих пьяниц ужасно отругал второй режиссёр. У Чжоу У было сильное похмелье, он лежал на кровати и стонал, а Цю Сяосяо было не лучше — говорят, она прошлой ночью звонила главному актёру и ругала его, угрожая покончить с собой вместе с ним, если он ещё раз изменит диалоги на площадке.

Когда они увидели друг друга на следующий день, они оба не могли удержаться от смеха.

После этого случая они стали настоящими друзьями, и это было самым большим приобретением Чжоу У в этой командировке.

Они стали ближе, и в съёмочной группе начали над ними подшучивать. Цю Сяосяо была бесцеремонной и не обращала внимания, крича издалека: — Сяо Чжоуцзы, я (император) сегодня вечером приду и "заполучу" тебя!

Визажист подскочил и ударил её: — Эй-эй-эй, я же говорил, не рассказывай анекдоты, пока я крашу!

Цзян Вэйсин сидел в режиссёрском кресле, в очках и шляпе, молча, о чём-то задумавшись.

Через некоторое время он поднял телефон и сделал снимок. Ничего особенного, просто Цю Сяосяо хихикала, вытирая пот с обнажённого по пояс Сяо Чжоуцзы.

Он отправил его своему давнему другу, со словами, полными поддразнивания: — Брат, не говори, что я тебя не предупреждал.

Их история чата состояла всего из двух-трёх коротких фраз. Предыдущее сообщение было от Цзян Вэйсина, спрашивающего о рейтинге проекта.

Спустя долгое время Сюй Хаоцянь очень вежливо ответил: не снимай тайком его человека.

И попросил его больше так не говорить, включая те слова из прошлого разговора. Он не был настолько глуп, чтобы верить в чьи-либо попытки поссорить их.

Ответ Сюй Хаоцяня был спокойным и уверенным: — Он очень любит меня.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение