Глава 3: Несчастное переселение [3]

— Сейчас 9-й год Священного Истока. Девять лет назад прежний император скончался, и нынешний император Шуй Шэнъюань взошёл на трон. Он назвал эру правления своим именем, отсюда и название государства — Династия Священного Истока.

— А Шуй Жохань — младший брат нынешнего императора Шуй Шэнъюаня. Ему пожалован титул Князя Преисподней. Он обладает высоким уровнем боевых искусств, красив и элегантен, редкостный красавец, — старый даос усмехнулся. Говоря о Шуй Жохане, он всё время улыбался, словно был с этим Князем Преисподней в хороших отношениях.

— Так как же ты наткнулся на меня и спас?

— Вот это я и хотел у тебя спросить. У подножия Гор Трёх Чудес полно солдат. Князь Преисподней отдал строгий приказ никого не пускать на гору. Как ты сюда попала? Да ещё и в обморок упала? Хорошо, что сюда никто никогда не поднимается, иначе твоей ангельской внешности пришлось бы несладко, — Те Сюаньцзи вздохнул, его взгляд остро сверкал, когда он смотрел на Хуан Тяньмэй. Её одежда, её манеры — всё вызывало в нём крайнее любопытство относительно её происхождения.

— Я… — Хуан Тяньмэй нахмурилась. Как же это объяснить? Неужели рассказать этому даосу, что она случайно упала со скалы, а очнувшись, непонятным образом увидела его и эту странную птицу Юаньхун? В такое ведь трудно поверить.

— Что такое? — Старый даос поднял бровь, с интересом наблюдая за её растерянным выражением лица.

— Я попала сюда случайно, — Хуан Тяньмэй не собиралась делиться своей историей с этим старым даосом и решила ответить уклончиво.

— О, — Те Сюаньцзи кивнул, казалось, не особо интересуясь её происхождением.

— Эй, Те Сюаньцзи, у тебя есть карта этой Династии Священного Истока? — Хуан Тяньмэй всегда придерживалась принципа «пришла — так приспосабливайся». Её не слишком волновала эта Династия Священного Истока, главное — найти дорогу назад.

— Зачем тебе карта? Такое есть только у Императорского двора. Кстати, девушка, как тебя зовут? Не могу же я всё время звать тебя «девушка»?

— Меня зовут Хуан Тяньмэй, можешь звать меня Тяньмэй.

— Хуан Шао, Хуан Шао, — снова внезапно встряла проигнорированная птица Юаньхун.

— Неплохое имя, мне нравится. Юаньхун, можешь меня так называть, — глядя, как клюв Юаньхун открывается и закрывается, Хуан Тяньмэй не удержалась и хихикнула, её настроение заметно улучшилось.

— Мёртвая птица, почему ты не можешь называть меня Даочжан? Почему обязательно Нос-кольцо? — Услышав, как Юаньхун обратилась к Хуан Тяньмэй, Те Сюаньцзи, похоже, очень расстроился. Он ведь её спаситель! Почему она постоянно зовёт его Нос-кольцо?

— Нос-кольцо, Нос-кольцо, — не успел Те Сюаньцзи додумать свою мысль, как Юаньхун снова выкрикнула слова, от которых у него кровь прилила к голове.

— Мёртвая птица! — выругался Те Сюаньцзи.

— Нос-кольцо, Нос-кольцо, — Юаньхун мстительно открыла клюв, произнося слова, которые ещё больше разозлили Те Сюаньцзи.

— Мёртвая птица!

— Нос-кольцо, Нос-кольцо!

— Мёртвая птица!

— Нос-кольцо, Нос-кольцо!

— Ах ты, Сы Юаньхун, смерти ищешь, да? — Те Сюаньцзи по-настоящему разозлился, покраснел и замахнулся, чтобы ударить.

— Нос-кольцо, Нос-кольцо, Нос-кольцо, Нос-кольцо, Нос-кольцо, Нос-кольцо… — Юаньхун взмахнула крыльями и взлетела в воздух, но её клюв не переставал открываться и закрываться, продолжая перепалку с Те Сюаньцзи.

Хуан Тяньмэй вертела головой, наблюдая за этой очень милой ссорой человека и птицы. Её глаза забегали. Она посмотрела на Те Сюаньцзи — тот был занят спором с Юаньхун и совершенно не замечал её изучающего взгляда.

Потом посмотрела на Юаньхун — та, махая крыльями в воздухе, не забывала ругаться с Те Сюаньцзи. Действительно очень странная птица.

«Ха-ха… Посмотрим, как долго вы сможете спорить», — подумала Хуан Тяньмэй, но ничего не сказала. Она просто села на землю, подперев щёки руками, и уставилась на них большими глазами.

В уме она прикидывала: если они действительно подерутся, кому ей помогать? Эта птица, кажется, очень ей по душе, но этот даос, как ни крути, спас ей жизнь.

Она тряхнула головой, отгоняя эти мысли. Ещё неизвестно, дойдёт ли дело до драки.

Увидев, как Те Сюаньцзи взмахнул метёлкой из конского волоса и собрался ударить Юаньхун, она не удержалась и громко рассмеялась: «Кхе-кхе…» Этот Те Сюаньцзи был поразительно похож на Чжи Шань Хэшана из двадцать первого века.

Чжи Шань Хэшан был хорошим другом Хуан Цзиюаня и хорошо знал всех детей семьи Хуан. Особенно он любил Хуан Тяньмэй и часто гадал ей. Однажды он предсказал, что восемь лет назад её предадут. Тогда Хуан Тяньмэй не поверила, но всё же, решив проверить, взяла с собой достаточно оружия на встречу с другом. Оказалось, что предсказание Чжи Шаня было очень точным. К счастью, она была готова и смогла благополучно спастись, но потом три месяца пролежала в постели и потеряла часть воспоминаний.

Увидев, как Те Сюаньцзи отлетел на метр от взмаха крыла Юаньхун, она не удержалась и громко рассмеялась: «Ха-ха…» Только тогда Те Сюаньцзи и Юаньхун вспомнили о её существовании.

Они тут же прекратили ссору.

— Эй, госпожа Хуан, какие у тебя планы?

— Пока неясно. Я ведь здесь ничего не знаю. Но мне нужно найти двух подруг. Если я попала сюда, возможно, они тоже здесь. Ты можешь помочь мне найти людей?

Хуан Тяньмэй долго размышляла, опустив голову, затем подняла взгляд и посмотрела на Те Сюаньцзи чистыми глазами.

Она упала со скалы и оказалась здесь. Значит, Вань Синь и Сяо Юй, скорее всего, тоже в этом мире. Иначе они бы разбились насмерть, упав со скалы.

Она мысленно отвергла эту мысль.

Пока она не видела их тел, Хуан Тяньмэй придерживалась принципа: живых нужно увидеть, мёртвых — найти.

— У меня нет таких возможностей. Я, старый даос, всего лишь глава захудалой школы. Но есть один человек, у которого такие возможности имеются.

— Кто?

— Шуй Жохань, хозяин Песчаной Крепости. Он же нынешний Князь Преисподней. Влияние Песчаной Крепости распространяется по всему миру. Если твои подруги здесь, он точно сможет их найти.

— Шуй Жохань? — Хуан Тяньмэй поджала губы. Почему это имя кажется таким знакомым? Она перестала думать об этом. В конце концов, она никогда раньше здесь не была, и если и слышала это имя, то, скорее всего, по телевизору.

— Как его найти?

— Легко. Я, старый даос, могу его найти. Но ты должна стать моей ученицей, — Те Сюаньцзи вернулся к старой теме, казалось, он был очень настойчив в своём желании взять Хуан Тяньмэй в ученицы.

— Не хочу, — Хуан Тяньмэй сморщила свой красивый носик и надула губы, отказываясь.

У неё ведь есть способность защитить себя, зачем ей становиться ученицей этого древнего старика?

— Тогда не вини меня, старого даоса, за то, что не помогу. Я не поведу тебя к этому парню Шуй Жоханю, — на лице Те Сюаньцзи появилась хитрая улыбка, словно найти Шуй Жоханя можно было, только став его ученицей.

Если Хуан Тяньмэй действительно беспокоилась о своих подругах, у неё оставался только один путь — стать его ученицей.

— Хм, достаточно сказать мне, где находится Песчаная Крепость, и я точно смогу её найти. Не обязательно с твоей помощью.

— Девушка, здесь, если я, старый даос, не покажу дорогу, тебе даже с горы спуститься будет трудно.

— Пф, кому это нужно. Ты меня недооцениваешь? — Хуан Тяньмэй высоко подняла брови. Смешно! Когда-то отец бросил её на полгода в безлюдных джунглях Африки, и она не умерла с голоду. Что ей могут сделать эти маленькие Горы Трёх Чудес?

В своих силах госпожа Хуан была очень уверена.

— Дело не в том, что я тебя недооцениваю. У подножия горы стоят солдаты. Если ты спустишься в таком виде, тебя точно схватят. Ты же знаешь, эти солдаты годами стоят здесь, почти не видя женщин. Сама понимаешь… — Те Сюаньцзи усмехнулся, в его глазах мелькнуло лукавство. Он подумал: «Сначала напугаю её. Странная одежда, вызывающий вид — могут принять за колдунью и схватить».

Что касается солдат, то это была страшилка. В армии были военные куртизанки, а воинский устав суров. У них не хватило бы смелости тронуть порядочную девушку. Впрочем, оглядев наряд Хуан Тяньмэй, он задумался: а можно ли её считать порядочной?

— Хм, посмеют сунуться — я их покалечу, — холодно фыркнула Хуан Тяньмэй.