Глава 1: Несчастное переселение [1]

— Нос-кольцо, я тебя ненавижу, ненавижу!

Птица картинно закипела от гнева.

В этот миг Хуан Тяньмэй показалось, что грянул гром и земля ушла из-под ног. Что происходит?

— Мёртвая птица.

— Не стоило мне тебя спасать, — проворчал даос, снова замахиваясь, но птица была начеку и одним взмахом крыла отбросила его на метр.

— Эй, Нос-кольцо, что это за место? Как я сюда попала? — Не зная имени даоса, Хуан Тяньмэй тоже назвала его Нос-кольцо, последовав примеру птицы. Она заметила, что, хотя они постоянно препирались, отношения между человеком и птицей казались очень тёплыми.

— Это Горы Трёх Чудес, я же тебе говорил. Ты упала в обморок на вершине этой горы. Хорошо ещё, что здесь нет диких зверей, иначе тебя бы скормили волкам, — старый даос перестал обращать внимание на птицу и подлетел к Хуан Тяньмэй, чтобы поговорить.

Да, именно подлетел. Одним лёгким движением он оказался прямо перед ней.

Хуан Тяньмэй вытаращила глаза. Неужели это то самое «искусство лёгкости» из романов?

Потрясающе! Хотя она и сама владела боевыми искусствами и даже изучала древние техники, до такого уровня ей было далеко. Это было очень круто.

— Погоди, упала в обморок? Ты сказал, я упала в обморок на вершине горы? — Хуан Тяньмэй подняла бровь. Воспоминания о том, что случилось перед потерей сознания, нахлынули на неё.

【Её лучшая подруга Вань Синь пропала. Она вернулась, чтобы найти её, но все улики указывали на Сяо Юй. В отчаянии она отправилась на место исчезновения Вань Синь и неожиданно столкнулась там с Сяо Юй.

Сяо Юй действительно была влюблена в неё, но Хуан Тяньмэй постоянно избегала этой темы. После откровенного разговора Сяо Юй, казалось, смирилась. Она хотела спрыгнуть со скалы, чтобы найти Вань Синь. Хуан Тяньмэй не согласилась и схватила её. В итоге обе подруги упали со скалы. На полпути вниз она потеряла сознание.】

Очнувшись, Хуан Тяньмэй увидела перед собой эту парочку — человека и птицу — и их весьма "милую" перепалку.

Будучи умной девушкой, она поняла, что с ней произошла трагедия — она попала в другой мир, став одной из тех героинь романов о переселении. Её охватили горечь и негодование. Она больше не могла сохранять спокойствие.

— Да, девушка. Ты была без сознания три дня. Я, старый даос, просидел рядом с тобой все три дня. Легко ли мне было? — Даос поглаживал бороду и улыбался, словно ожидая награды.

— Нос-кольцо, Нос-кольцо. Нелегко, нелегко, — снова вмешалась птица. Её глазки-бусинки разглядывали одежду Хуан Тяньмэй с явным любопытством.

— Как я здесь оказалась? — Узнав о своём переселении, Хуан Тяньмэй сначала испытала горечь и гнев, но в конце концов успокоилась. Главное — найти дорогу назад.

А ещё нужно найти Вань Синь и Сяо Юй.

Как они там сейчас? — В её глазах мелькнула тень печали.

— Вот именно! Как ты здесь оказалась? Это я хотел у тебя спросить. Девушка, разве ты не знаешь, что Горы Трёх Чудес — это частные владения нынешнего Князя Преисподней? Почему ты потеряла сознание именно здесь? — Старый даос заинтересовался и принялся ходить вокруг Хуан Тяньмэй. У этой девушки было превосходное сложение, отличные задатки. Жаль только, что она уже не так молода, придётся потрудиться.

Судя по её странному наряду, она неизвестно откуда. Может, из Западного Края?

— Если бы я знала, как сюда попала, я бы тебя не спрашивала. Эй, кто ты такой? — Хуан Тяньмэй вскинула бровь, глядя на даоса с его бессмертным видом. Сердце её заколотилось. Этот наряд был точь-в-точь как у персонажей из фильмов её второго брата. Почему она встретила такого?

Почему это не сон?

— Я, старый даос Те Сюаньцзи, Глава Школы Удан. Скажи-ка, девушка, не хочешь ли поучиться у меня боевым искусствам? — Старый даос Те Сюаньцзи, казалось, разглядел особые качества Хуан Тяньмэй и не удержался от предложения взять её в ученицы.

— Нет.

Хуан Тяньмэй отказалась не раздумывая.

Это сильно задело самолюбие старого даоса Те Сюаньцзи. — Послушай, девушка, моё предложение взять кого-то в ученики — большая редкость. Ты хоть знаешь, сколько людей в мире боевых искусств готовы разбить себе голову, лишь бы стать моими учениками? А я их не беру. То, что я обратил на тебя внимание, — это твоя удача.

— Может, мне ещё на колени упасть и поблагодарить за милость? — Хуан Тяньмэй улыбнулась одними губами. Она была известной мастерицей споров, и мало кто мог её переговорить.

Обычно она молчала просто из лени, но этот прилипчивый старый даос вывел её из себя. Он говорил так, будто стать его ученицей — это счастье, заслуженное несколькими жизнями.

Это её очень разозлило.

— ... — Старый даос Те Сюаньцзи потерял дар речи.

Эта девушка была остра на язык, такое редко встретишь.

— Ау, ау, Нос-кольцо, Нос-кольцо! — Птица, которую игнорировали, вдруг закричала. Видя, что даос лишился дара речи, она, казалось, очень обрадовалась, захлопала крыльями и заулюлюкала, словно аплодируя.

Лицо Те Сюаньцзи, обычно исполненное бессмертного спокойствия, побагровело от гнева.

— Мёртвая птица, я же говорил, ещё раз назовёшь меня Нос-кольцо — я ощиплю тебя догола! — Те Сюаньцзи, покраснев, уставился на птицу Юаньхун.

Он был так зол, что волосы у него на голове чуть ли не встали дыбом.

— Я обиженная душа... Я обиженная душа... — закричала птица, представляясь. — Нос-кольцо, не смей называть меня мёртвой птицей! Нос-кольцо, Нос-кольцо, Нос-кольцо, Нос-кольцо!

Казалось, её очень задевало прозвище, данное даосом.

Птица Юаньхун в отместку несколько раз прокричала «Нос-кольцо».

Разъярённый Те Сюаньцзи взмахнул своей метёлкой из конского волоса, собираясь ударить её.

— Мёртвая птица, знал бы — не спасал бы тебя! — Старый даос Те Сюаньцзи снова завёл старую песню, сердито глядя на Юаньхун.

— Нос-кольцо, Нос-кольцо! — Птица Юаньхун уставилась на него своими глазками-бусинками. Её клюв открывался и закрывался, а слова, которые она произносила, вызывали у Те Сюаньцзи непреодолимое желание ощипать её до последнего перышка.

Хуан Тяньмэй смотрела то налево, то направо, с большим интересом наблюдая за этой милой перепалкой человека и птицы. Птица Юаньхун была невероятно умной: понимала человеческую речь, различала хорошее и плохое и спорила с даосом Те Сюаньцзи на равных. Это было очень забавно.

Но кто-нибудь объяснит ей, что вообще происходит?

Почему ей кажется, что она проспала всего три дня, а мир изменился?

Почему ей встретились прилипчивый даос и чокнутая старая птица?

Почему?

Вроде бы у неё нет свойства притягивать всяких чудаков.

А-а-а-а-а-а... Хуан Тяньмэй теряла самообладание.