Казалось, упоминание о хорошем вине развязало ему язык.
— Главный управляющий Ян, знаете ли вы, что это за прекрасное вино в чашке?
— Это… не знаю…
Он любил хорошее вино и пробовал немало сортов, но того, что было в чашке сегодня, он действительно никогда не пробовал. Только аромат, полный чистого запаха ферментированного зерна, но, казалось, это было не обычное зерно, потому что запах обычного зерна не мог быть таким насыщенным, не рассеиваясь так долго. К тому же, он смутно смешивался с другими неопределенными ароматами, которые не заглушали основной тон вина, но были необычайно притягательными. Если сравнивать, то чистый аромат зерна был подобен соблазнительной красавице, а другие неопределенные ароматы — нежному благоуханию вокруг нее, добавляющему красавице очарования.
— Мой отец при жизни тоже любил то, что в чашке. У него была богатая и разнообразная коллекция, и среди нее самым ценным был Цзуйюньсянь, сваренный из риса Юньсянь из Лунди. Рис Юньсянь собирают раз в три года, и растет он только на небольшой равнине у подножия горы Луншань. Из десяти доу риса тщательно отбирают зерна, чтобы сварить эту маленькую банку Цзуйюньсянь.
Главный управляющий Ян, даже если только ради Цзуйюньсянь, вы ни в коем случае не можете позволить мне уйти сегодня вечером разочарованной.
— Это… такое драгоценное вино, Ян чувствует себя недостойным… — Он понимал смысл поговорки «кто платит, тот и заказывает музыку».
— Главный управляющий Ян, не волнуйтесь, я просто хочу подружиться с вами, у меня нет других намерений.
— Ян не понимает…
— Хе-хе, главный управляющий Ян, вы мне нравитесь, поэтому я хочу подружиться с таким человеком, как вы.
Нравитесь?
Ян Лу тут же покраснел и пробормотал: — Госпожа Фу, прошу, не насмехайтесь над Яном.
Фу Эр Янь, казалось, не заметила, что ее слова вызвали недопонимание у Ян Лу.
— Этот Дворец всегда восхищался людьми, которые справедливы в государственных и личных делах. Хотя раньше мы не были друзьями, вы лично взяли на себя ответственность за проблемы с питанием этого Дворца и не стали искать кого-то из подчиненных, чтобы свалить вину. Этот Дворец очень нравится такой стиль поведения.
Зная, что ее симпатия не содержала романтических чувств, но впервые в жизни столкнувшись с такой ситуацией, Ян Лу раздраженно сказал: — Нравится, нравится, разве вы не знаете, что скромность девушки не позволяет ей говорить «нравится» вслух?
Увидев, что Ян Лу немного рассердился, Фу Эр Янь на мгновение опешила, затем тихо рассмеялась и сказала: — Это и есть этот Дворец. Этот Дворец говорит то, что хочет сказать. Раз уж я собираюсь жить в семье Шангуань, главному управляющему Яну лучше поскорее привыкнуть.
— …Как вы можете сравниться с госпожой Линъэр, будучи такой? — сказал он несколько саркастически.
— Ха-ха, этот Дворец забыл, вы любите Сюй Линъэр. Но… хотя вы честны и скрупулезны в работе, ваш вкус в женщинах… цок-цок, Сюй Линъэр даже не так хороша, как моя Цинъи… — Фу Эр Янь не обиделась на сарказм Ян Лу и сказала это прямо.
— Госпожа Линъэр очень хороша, нежная и элегантная, та, кто вызывает жалость, — Ян Лу тут же встал на защиту своей возлюбленной.
— Хорошо, хорошо, если главный управляющий Ян говорит, что она хороша, значит, хороша. — Не было смысла спорить с ним по этому поводу. Фу Эр Янь подняла винную чашку в руке и жестом пригласила Ян Лу.
— Выпьем, и не будем говорить ни о чем другом.
— Пейте. — Ян Лу в этот момент тоже пил свободно. Ни один из них не был вежлив в разговоре, что, наоборот, сблизило их.
— Действительно, хорошее вино! — не мог он не восхититься.
Тает во рту, с насыщенным послевкусием.
— Хе-хе, главное, чтобы главному управляющему Яну было весело.
Они пили взад и вперед, словно соревнуясь. Ян Лу был очень вынослив в питье, и мало кто в поместье Шангуань, или даже за его пределами, мог с ним сравниться. Он был весьма удивлен, что толерантность Фу Эр Янь к алкоголю была сопоставима с его.
— Госпожа Фу, женщина ничуть не уступает мужчине, какая у вас выносливость в питье, — восхитился Ян Лу.
В этот момент Фу Эр Янь была слегка пьяна.
— Перестаньте называть меня госпожой и главного управляющего. Я зову вас Ян Лу, а вы зовите меня Эр Янь, и все.
— Это против правил, ни в коем случае.
Слегка пьяная Фу Эр Янь, с раскрасневшимися щеками, ее соблазнительные глаза отражали лунный свет, черты лица были как на картине. Даже когда она сердито смотрела, это было похоже на каприз, такой наивный и милый, исключительно очаровательный.
В обычные дни Ян Лу, возможно, не одобрял властную Фу Эр Янь, но сегодня вечером, когда она была похожа на соседскую девочку, он не мог быть с ней грубым: — Может, я буду звать вас госпожа Янь'эр? Это предел.
Прищурившись, она долго смотрела на него, и Фу Эр Янь убедилась в его настойчивости.
— Какой упрямый человек. Хорошо, пусть будет госпожа Янь'эр. Продолжим пить. — Сказав это, она больше не использовала винную чашку, а просто пила прямо из маленькой фляжки.
— Ха-ха, восхитительно!
Видя, что Фу Эр Янь так раскованна, Ян Лу, естественно, не мог проиграть молодой женщине в питье. Он поднял кувшин с вином и тоже начал пить с удовольствием.
— Поистине хорошее вино! — воскликнул он снова.
После трех раундов выпивки Фу Эр Янь почувствовала некоторую физическую усталость.
Поскольку ее отец любил вино, она, естественно, тоже его любила, но ей нравился вкус вина, а не опьянение.
Фу Эр Янь спрыгнула с ветки, прикрыла лицо рукой, зевнула и приказала Цинъи: — Этот Дворец пьян. Цинъи, пойдем обратно.
Увидев, что Фу Эр Янь собирается уходить, Ян Лу быстро остановил ее.
— Подождите, эта винная чашка… — тонко вырезанный рог носорога, качество и мастерство были превосходными.
— Какая винная чашка? — Фу Эр Янь на мгновение не поняла, увидев, как Ян Лу поднял в руке чашку из рога носорога.
— О, это… — Она небрежно махнула рукой. — Это ваше…
— Нет, это слишком ценно, Ян не может принять это. — Хотя Ян Лу в душе очень любил чашку из рога носорога, его принципы поведения заставили его решительно отказаться.
Фу Эр Янь с некоторой усмешкой посмотрела на него и сказала: — Зачем так строго к себе относиться?
— Это принцип.
— Хе-хе, ладно, ладно, кто сказал этому Дворцу, что мне нравится ваш характер? Эта винная чашка пока останется у вас. Этот Дворец найдет вас, чтобы выпить в следующий раз. — Сказав это, она издала отчетливую пьяную икоту. Даже так это не выглядело грубо, а, наоборот, казалось исключительно милым.
— Это… Благодарю, госпожа Янь'эр. В следующий раз я угощу госпожу Янь'эр вином, — сказал он очень искренне.
— Хорошо, этот Дворец уходит. — Махнув рукой, Фу Эр Янь пошла прочь немного нетвердой походкой, Цинъи следовала рядом.
Только покинув маленький дворик Ян Лу, Цинъи приблизилась и прошептала Фу Эр Янь на ухо: — Госпожа, только что была мышь…
Глаза Фу Эр Янь похолодели: — Я знаю.
— Как госпожа планирует поступить с этим?
— Всего лишь мышь, пусть будет.
(Нет комментариев)
|
|
|
|