☆、001 Первые признаки (Часть 2)

— Фу Чжи, отведи госпожу Эр Янь обратно в ее комнату. Лу Си, убери все с земли. Я сначала отведу Шуанъэр к лекарю, а потом решу, что делать, — решительно приказал Шангуань Цинъюнь своим слугам, а сам, подхватив Шуанъэр на руки, применил технику легкого шага и в несколько прыжков направился к лечебнице поместья Шангуань.

Ночью холодный лунный свет падал на окно.

Фу Эр Янь тихо сидела на кровати. Свои изящные вышитые туфельки она сбросила в изножье, а маленькие ножки, белые как нефрит, свисали с края кровати.

В комнате не горели свечи.

Снаружи послышались шаги, приближающиеся издалека. Хотя их не скрывали намеренно, они были намного легче, чем у других.

Шаги остановились за окном, и лунный свет отпечатал на оконной бумаге знакомый силуэт пришедшего.

Шангуань Цинъюнь стоял за дверью, слегка нахмурив брови, его мысли были сложными.

Маленькая фигурка в комнате смотрела на тень на окне, не издавая ни звука, но затаенное дыхание выдавало ее напряжение. Хотя оно было едва заметным, оно не укрылось от ушей Шангуань Цинъюня.

Тихо вздохнув, Шангуань Цинъюнь шагнул вперед и толкнул дверь.

Лунный свет хлынул в комнату. Шангуань Цинъюнь в одежде цвета лунного серпа стоял в потоке света. Его нежный, как нефрит, облик небожителя мгновенно заставил восьмилетнюю малышку замереть от изумления.

Обычные люди говорили, что Старший господин семьи Шангуань обладает выдающейся внешностью, необычайной элегантностью и свежестью, подобной изгнанному небожителю. Но только близкие знали, что по натуре он равнодушен и держит дистанцию со всеми, кроме семьи. Никто не мог приблизиться к нему. Он маскировал свою холодность теплой улыбкой, но тем самым создавал непреодолимую пропасть.

— Янь'эр, почему не зажгла свет?

Шангуань Цинъюнь вошел в комнату, увидев ее в полной темноте, и спросил.

Фу Эр Янь не ответила. В темноте пара ее черно-белых глаз настороженно смотрела на Шангуань Цинъюня.

В комнате зажегся слабый свет свечи. Шангуань Цинъюнь зажег свечу и посмотрел на маленькую фигурку у кровати.

— Почему не надела вышитые туфельки? Как долго ты так сидишь?

Фу Эр Янь по-прежнему не отвечала.

«Эта малышка немного упряма», — подумал Шангуань Цинъюнь.

Он уступил, подошел к кровати и взял маленькую ножку Фу Эр Янь.

— Почему такая холодная? Непослушная! — Даже слова упрека, произнесенные им, звучали мягко и спокойно, без малейшего недовольства, но Фу Эр Янь все равно остро это почувствовала.

Увидев, что Фу Эр Янь опустила голову и молчит, Шангуань Цинъюнь снова тихо вздохнул.

— Расскажи, что произошло сегодня? — Его нежный голос не содержал упрека, но успешно заставил маленькое тело слегка напрячься.

— Око за око.

Всего четыре слова снова заставили Шангуань Цинъюня нахмуриться.

В таком юном возрасте, какой сильный характер.

— Четырех слов недостаточно, чтобы объяснить твои мотивы, Янь'эр. Мне нужны подробности. Подними голову.

Фу Эр Янь поджала губы и неохотно тихо объяснила: — Это она первая натравила на меня змей.

Она, которая никогда не хотела показывать свою слабость, увидев Шангуань Цинъюня, выглядящего так, будто он собирается ее обвинить, наконец сдалась и защитила себя: — Шуанъэр не в первый раз издевается надо мной. Раз она посмела издеваться, значит, она мой враг, и должна быть готова к моей мести.

Если человек не нападает на меня, я не нападаю на него!

— Что мне делать с твоим таким крайним нравом? — Увидев, что у нее нет ни малейшего раскаяния, Шангуань Цинъюнь невольно усилил тон.

— Поместье Шангуань — не Дворец Багряного Пламени. Здесь всегда царят мир и спокойствие. Если ты настаиваешь на принципе "око за око", то, извини, поместье Шангуань не может позволить себе содержать такую "великую статую Будды". Я лично отправлю тебя обратно в Дворец Багряного Пламени и принесу извинения Главе дворца.

Услышав это, Фу Эр Янь яростно возразила.

— Нет, я не могу вернуться.

Отец доверил ее поместью Шангуань именно для того, чтобы у него не было забот в Дворце Багряного Пламени. Если она вернется, это непременно станет обузой для отца.

— Это не тебе решать. Я ни за что не позволю тебе причинять вред людям по своему желанию.

В прекрасных глазах Фу Эр Янь появились слезы. Она тихо стиснула зубы. Хотя в душе была обида, она понимала свое положение. Дернув за рукав Шангуань Цинъюня, она взволнованно сказала: — Я изменюсь! Не отправляй меня обратно в Дворец Багряного Пламени.

Увидев ее слезы, сердце Шангуань Цинъюня слегка смягчилось. Получив ее обещание, он смягчил тон и спросил: — Янь'эр еще не ужинала, верно? Что хочешь поесть? Я велю принести.

Фу Эр Янь покачала головой, молча.

Глубоко вздохнув, он поднял маленькую вышитую туфельку с изножья кровати, надел ее на ножку, сел на кушетку и обнял маленькое тело.

— Маленькая Янь'эр, это поместье Шангуань, здесь нет врагов. Тебе не нужно притворяться. Сегодня ты, конечно, была неправа, но и Шуанъэр не без вины. Если в будущем снова случится что-то подобное, тебе не нужно решать это самой. Ты можешь прийти ко мне, и я разберусь. В конце концов, когда твой отец доверил тебя поместью Шангуань, я взял на себя ответственность защищать тебя.

Ответственность?

Маленькое сердце кольнуло слово "ответственность". Глаза Фу Эр Янь наполнились слезами, но она намеренно сменила тему: — Я хочу Тофу Вэньсы.

Шангуань Цинъюнь, следуя ее словам, приказал слугам за дверью: — Госпожа хочет Тофу Вэньсы. Кроме того, пусть принесут жаровню. В комнате прохладно, не дайте госпоже замерзнуть.

Возможно, участь Шуанъэр послужила уроком для других. Под защитой Шангуань Цинъюня следующие два года Фу Эр Янь смогла спокойно жить в поместье Шангуань.