Две девушки впервые встречаются (Часть 2)

Шангуань Цинфэн увидел, как госпожа и служанка Сюй Линъэр постепенно приближаются. Он убрал с лица ласковую улыбку, вернув себе манеры и этикет второго господина семьи Шангуань. Кивнув в знак приветствия, он тихо ответил Фу Эр Янь:

— Это младшая сестра по ученичеству Старшего брата, внучка Стареца Тяньцзи. Она восстанавливается после болезни в поместье. Ее зовут Сюй Линъэр.

— О-о, ты ее не любишь? — Увидев, что Шангуань Цинфэн перестал улыбаться, Фу Эр Янь понизила голос и продолжила спрашивать.

— Не то чтобы не люблю, просто она слишком похожа на девушку из знатной семьи, с ней не очень легко сблизиться. К тому же, у нее слабое здоровье, я боюсь, что во время игр она вдруг заболеет… А вот такие здоровые и непринужденные девушки, как сестра Янь, мне больше всего по душе, — в конце он добавил льстивый комментарий, который рассмешил Фу Эр Янь.

— Ты…

Увидев, что Сюй Линъэр подошла ближе, Фу Эр Янь убрала свою сладкую улыбку и надела идеальную вежливую улыбку. Она также кивнула ей, демонстрируя достоинство и манеры главы дворца.

— Цинфэн, кто эта старшая сестра? — Хотя Сюй Линъэр уже узнала о личности Фу Эр Янь от слуг, она все равно притворилась, что не знает.

Старшая сестра?

Уголки губ Фу Эр Янь застыли.

Ей уже девятнадцать, и она осмеливается называть себя старшей сестрой?

Даже если она выглядит слабой и неопытной, она ведь не думает, что старше ее?

Разница в четыре года!

Женщины никогда не уступают в возрасте. Одно слово "старшая сестра" от Сюй Линъэр заставило Фу Эр Янь мысленно отнести ее к категории врагов.

— Сестра Линъэр, это госпожа Фу. Она выросла в поместье Шангуань, когда была маленькой, и, наверное, считается моей и Старшего брата подругой детства. Она всего на два года старше меня, — другими словами, на четыре года моложе тебя.

— Сестра Янь, не щипай так сильно. Я уже объяснил тебе. Если ты продолжишь щипать, у меня на руке будут синяки, — мысленно воскликнул Шангуань Цинфэн.

Слово "старшая сестра" заставило Фу Эр Янь тут же ущипнуть его за руку, используя его как громоотвод. Ему пришлось вовремя добавить возраст при представлении, иначе он боялся, что Фу Эр Янь, владеющая боевыми искусствами, случайно сломает ему руку.

— Э-э, оказывается, это сестренка Фу. Мне очень жаль, ты выглядишь такой проницательной и искушенной, я на мгновение ошиблась и не узнала, — нежным голосом сказала Сюй Линъэр, словно искренне извиняясь. В ее словах не было ни малейшего намека на скрытую насмешку над Фу Эр Янь.

Девушка из знатной семьи?

Похоже, люди в поместье Шангуань недооценили эту госпожу Линъэр.

Фу Эр Янь мысленно холодно усмехнулась, не собираясь отвечать на ее обращение, но на лице по-прежнему сохраняла идеальную улыбку.

— Можешь звать меня Эр Янь, — немягкий и нежесткий ответ тут же прервал дальнейшие слова Сюй Линъэр. Ситуация на мгновение стала неловкой.

Ся Лянь, стоявшая рядом с Сюй Линъэр, тут же вышла вперед, чтобы защитить свою госпожу:

— Наша госпожа называет тебя сестрой, потому что уважает тебя. Думаешь, такая нескромная, как ты, достойна сидеть наравне с нашей госпожой?

Хе-хе, какая импульсивная служанка. Если бы такой человек раньше попал ей в руки, она бы использовала ее только как пушечное мясо.

Однако, поскольку госпожа Линъэр притворялась слабой, она, естественно, не могла быть слишком напористой.

Увидев, что ни одна из ее служанок не собирается выйти вперед, чтобы защитить ее, Фу Эр Янь выдавила две слезинки и прислонилась к Шангуань Цинфэну.

— Фэнъэр, у-у-у… Сестра знает, что она одинокая девушка, которую легко обидеть. Я думала, что благодаря приюту семьи Шангуань смогу избавиться от такой участи, но не ожидала, что даже в поместье Шангуань есть те, кто не терпит меня… Фэнъэр, сестре так горько… у-у-у… Похоже, в поместье Шангуань я не смогу остаться…

Уголок глаза Шангуань Цинфэна дернулся. Он совершенно не привык к Фу Эр Янь, притворяющейся слабой, но под ее влиянием ему пришлось подыгрывать ей.

— Наглость! Когда это в поместье Шангуань позволялось посторонней служанке издеваться над почетным гостем этого поместья? Думаешь, я, хозяин, умер? — Сказав это, он резко взглянул на Ся Лянь. Хотя на его молодом лице еще виднелась детская наивность, в нем уже чувствовалась властность хозяина.

Увидев, что Шангуань Цинфэн намеренно защищает Фу Эр Янь, Сюй Линъэр тут же вышла вперед, чтобы сгладить ситуацию.

— Ся Лянь, отойди, — тихо упрекнула она. Увидев, что Ся Лянь обиженно отступила, Сюй Линъэр повернулась к Фу Эр Янь: — Сестренка Эр Янь, моя служанка не знала меры и оскорбила сестренку. Прошу сестренку не обращать внимания ради меня. Я здесь, чтобы извиниться перед вами.

Фу Эр Янь улыбнулась, по-прежнему не отвечая на обращение Сюй Линъэр "сестренка", и равнодушно сказала: — Госпожа Линъэр, вы слишком вежливы. Можете звать меня Эр Янь.

— … Эр Янь, — Сюй Линъэр неловко улыбнулась и подчинилась. Увидев, что Шангуань Цинфэн не собирается уходить, она предложила: — Сегодня в мою комнату только что принесли новый чай этого года. Говорят, его собрала женщина, собирающая чай, во время первой росы Цинмин. Это очень редкий чай. Если Цинфэн и Эр Янь сейчас свободны, почему бы не пойти ко мне в комнату? Мы попьем чаю и побеседуем. Пусть это будет моим извинением за мою Ся Лянь перед вами.

Фу Эр Янь только хотела отказаться, но услышала, что Шангуань Цинфэн уже согласился.

— Это было бы замечательно. Я только что тоже не хотел придираться к Ся Лянь, сестра Линъэр, не сердись на меня, — повернувшись, он посмотрел на Фу Эр Янь. — Сестра Янь, пойдем вместе… Вы обе сможете сблизиться, ведь вы обе живете в поместье Шангуань и обе девушки.

Взглянув на льстивое лицо Шангуань Цинъюня, Фу Эр Янь мысленно критиковала: "Маленький глупыш, разве ты не видишь, что мы с этой девушкой из знатной семьи несовместимы по характеру?"

"Сближаться с тобой, конечно".

Но она также знала о добрых намерениях Шангуань Цинъюня и не хотела его обижать, поэтому неохотно согласилась.

— Тогда прошу госпожу Линъэр показать дорогу.