Глава 12. Путь впереди (Часть 2)

Отношения в Академии поверхностны. Тот, кто вошел в мир людей, считается унесенным этим бурным потоком.

В будущем, если специально не искать, шансы встретиться снова крайне малы.

Се Учэнь молчал. Спустя долгое время он сказал: — Когда-нибудь я приду проводить тебя.

— Завтра.

Се Учэнь опустил глаза.

Ли Мо коротко рассмеялся и сказал: — Возвращаемся.

— Я пойду в Библиотечный павильон, — сказал Се Учэнь, а затем снова замолчал.

Ли Мо понял, что у него плохое настроение, и один вернулся на Безмятежные Небеса.

— Старший брат Ли, — Се Учэнь глубоко вздохнул. — Сейчас в мире великий хаос.

— Именно потому, что сейчас в мире такой хаос, я и должен покинуть Академию... — Ли Мо остановился и улыбнулся ему. — У кого из учеников Отделения слова не было стремления к успеху, когда они поступали в Академию?

В этом году на престол взошел новый император, объявлена всеобщая амнистия. Я, конечно, хочу побороться за славу, чтобы мое имя прославилось на века.

— Ты должен меня поздравить.

— Поздравить тебя?

Голос Се Учэня был холодным: — Хаос при дворе Великого Чжоу длится уже почти десять лет.

Восемь лет назад произошел дворцовый переворот, и тогдашний канцлер был казнен на осеннем рынке.

С тех пор власть при дворе захватила партия евнухов, и сменилось уже три императора.

Внизу, в уездах и округах, чиновники творят зло, многоуровневая эксплуатация.

Позапрошлом году Великий Чжоу заключил союз с Ся Лян, под предлогом пересмотра границ, но на самом деле продал земли ради выгоды.

Но в прошлом году Северный Юэ вторгся, вырезав всех в Северном Проходе Бэйхань и трех северных торговых городах. Ся Лян не сказал ни слова и даже снова захватил большую часть территории Великого Чжоу.

Какой славы ты ищешь?

Он очень редко говорил так долго, и к концу у него немного болело горло.

— Тогда я не буду ее искать, — Ли Мо посмотрел ему в глаза. — Что находится в конце государственной службы?

Се Учэнь прикрыл глаза.

Ли Мо подошел к нему и похлопал по плечу.

— Многие ученики Отделения медицины отправились в Ичжоу. Сунъюэ собиралась еще немного поучиться, но узнала о внезапной эпидемии на Срединном Песчаном Острове Чжунцан.

Се Учэнь знал, что в Ичжоу в последние годы часто случались наводнения.

— Отделение медицины спасает жизни, Отделение слова в основном идет на государственную службу, — сказал Ли Мо. — Может ли конец государственной службы усмирить бедствия и хаос в мире?

Се Учэнь не знал.

Он не знал, как ответить.

Он просто внезапно и отчетливо почувствовал эмоцию под названием "бессилие".

А Академия не спрашивает о прошлом, не спрашивает о будущем.

Если нет важного дела, не возвращайся в Академию.

Он повернулся и пошел обратно. Выйдя из каменной дорожки, он оглянулся на арку и увидел белый силуэт.

Горный ветер развевал его одежду и длинные волосы, черные и белые, четко разделенные.

Под красными колоннами и зеленой черепицей он бросался в глаза, но не выглядел неуместно.

Се Учэнь запнулся, вернулся к арке и поднялся по каменным ступеням внутри башни.

Это был Бай Чжицю, Се Учэнь был уверен, даже не видя его лица.

Где бы он ни стоял, он никогда не выглядел неуместно.

Длинный ветер не утихал.

Голос растворился в ветре.

— Тот, кто желает стать великим лекарем, должен хорошо знать «Су Вэнь», «Цзя И Цзин», «Хуанди Чжэнь Цзин», Мэнтань Лючжу, Двенадцать меридианов, Саньбу Цзюхоу, Пять плотных органов и шесть полых органов...

Се Учэнь остановился в трех шагах позади него и посмотрел в ту сторону, куда смотрел Бай Чжицю.

Башня Сбора Звезд действительно была очень высокой.

На Башне Сбора Звезд все еще можно было разглядеть маленький белый силуэт, парящий в сотне ли изумрудной зелени под ярким солнцем.

Бай Чжицю тоже провожал Вэнь Сунъюэ.

Его голос был нежным и глубоким, медленным и плавным.

Се Учэнь слушал, как он декламирует, а когда Бай Чжицю закончил, он подхватил: — Чжан Чжань сказал: "Освоение классических рецептов всегда было трудным делом..."

Бай Чжицю все так же смотрел вдаль.

Утренний солнечный свет проникал сквозь облака, ложился на его тонкие ресницы, а также очерчивал золотой каймой Белую Нефритовую Лестницу и бесконечные верхушки деревьев в его глазах.

— ...И не следует использовать их богатство, предлагая им драгоценные лекарства, которые им трудно достать, чтобы похвастаться своими способностями. Это, конечно, не путь верности и сострадания.

Стремиться спасать и помогать, поэтому и обсуждается подробно.

Ученому не следует стыдиться простоты языка.

Длинный ветер, утреннее солнце, птицы в лесу, клятва врача.

Все это сопровождало ее на долгом пути из Академии.

Пока ее фигура совсем не исчезла из виду.

— Старший брат Бай, — позвал его Се Учэнь.

Бай Чжицю слегка повернул голову.

Утренний солнечный свет отражался в его глазах, делая их яркими и нежными.

В тот момент, когда он ясно увидел его глаза, Се Учэнь подумал, что Бай Чжицю, возможно, не так уж равнодушен ко всему.

Солнечный свет, несущий в себе клубящуюся пыль, падала на его черные волосы.

Так его черные волосы покрылись легкой золотистой каймой, лениво рассыпаясь по серебристо-белому халату, несколько прядей скрылись под воротником, неся в себе невыразимую нежность и ласку.

Многие ученики Отделения Бессмертного Дао владеют Техникой сохранения молодости, а некоторые даже формируют внешность духовной энергией, поэтому большинство из них очень красивы.

По сравнению с ними, внешность Бай Чжицю все равно выделялась во всей Академии, но сам он, казалось, совершенно не заботился об этой оболочке.

Он легко производил впечатление, но даже когда он стоял рядом, его внешность легко забывалась.

Главное — глаза.

Эти глаза были нежными и всеобъемлющими, но когда он смотрел на что-то, они казались равнодушными, словно ничто не трогало его сердца.

На первый взгляд — холодность, при более внимательном рассмотрении — дискомфорт, а еще глубже — одиночество.

Как озеро, замерзшее на тысячи ли зимой, это было ощущение далекого и обширного одиночества.

Это придавало ему отчетливую отстраненность и холодность, отличающую его от других.

Но, как ни странно, когда он смотрел на людей или слегка улыбался, каждое его движение и улыбка несли в себе чрезвычайно естественную легкость.

Тогда метель рассеивалась, озеро оставалось замерзшим, но появлялось легкое тепло, предвещающее пробуждение всего сущего весной.

— Почему? — спросил он.

— В Отделении медицины всегда так, — Бай Чжицю поднял руку и убрал книгу, лежавшую под ладонью.

— И еще... — он отвел взгляд, прошел мимо Се Учэня и направился к выходу.

Ли Мо уже вышел из Башни Пробуждения Сердца и вошел на Небеса Юньсы.

— Желаю благополучного пути.

сказал он.

Авторские примечания:

Слова, которые произносят Цю-цзайцзай и Се Учэнь, взяты из «Срочных и важных рецептов на тысячу золотых» Сунь Сымяо, раздела «Чжу Лунь». Первый отрывок — из «Да И Си Е», второй и третий — из «Да И Цзин Чэн».

Мне кажется, мало кто может правильно произнести «Срочные и важные рецепты на тысячу золотых». Например, мой друг, читая этот отрывок, спросил меня: «Это «Тысяча золотых срочных рецептов»?»

Ошибок было так много, что я даже не знаю, как он это набрал.

Спасибо за чтение.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)