Глава 11. Путевой лист (Часть 2)

— Ли Мо тоже заговорил, — Не вмешиваться в мирские дела — значит, иметь меньше привязанностей.

Возможно, когда-нибудь, пройдя по Пути к небесам, станешь настоящим Бессмертным гостем.

— Кстати, если бы Старший брат Бай мог совершенствоваться, он, наверное, был бы настоящим бессмертным.

Се Учэнь молча вспоминал и вынужден был признать, что в Бай Чжицю действительно есть какая-то нежная и равнодушная аура.

На самом деле, многие люди в Академии производят впечатление нежных, но Бай Чжицю кажется совершенно безразличным ко всему.

Даже когда он смотрит на людей, он не кажется таким отстраненным, но он смотрит на всех одинаково, и поэтому для него нет ничего, что могло бы отличить разных людей.

Он не знал, какими были бессмертные на девяти небесах, но, возможно, именно так бессмертные смотрят на мир.

С легкой нежностью, но никогда не тронутые, не сострадающие, их взгляд на все сущее в мире на самом деле ничем не отличается.

Облака собираются и рассеиваются, ветер поднимается и уходит, четыре времени года проходят перед глазами, одежда не запачкана пылью.

У Ши вдруг рассмеялась, подшучивая над Бай Чжицю: — Старший брат Бай действительно очень бесчувственный, у него нет никаких привязанностей.

В Отделении Тысячи Образов разве не ходит слух о каком-то Пути Бесчувственности? Если его пройти, станешь таким?

— Я не видел никого, кто бы практиковал этот путь. Даже слушать легенды мне кажется утомительным, — подхватил Юй Ян. — Если бы другие ученики отделений завершали обучение, их учителя, наверное, сказали бы им несколько напутственных слов. А Старший брат Бай что-нибудь говорил?

На этот раз неизвестно, какая фраза заставила улыбку Вэнь Сунъюэ померкнуть. Она вздохнула: — После поступления в Академию первым уроком, который нам преподали, было "Поступай по велению сердца".

Сначала я думала, что это значит, что мы должны забыть прошлое и обрести свободу.

Позже я поняла, что человек, находясь между небом и землей, в конечном итоге обречен на ограничения.

Даже в таком чистом месте, как Академия, мы пришли сюда ради того, чего ищем, а в конце концов все равно без колебаний бросаемся обратно в мир людей.

Никто не может убежать, никто не может спрятаться.

— Поэтому иногда я даже очень завидую Старшему брату Баю, который может отпустить даже свои собственные дела.

Другой человек, обладая таким талантом, но не имея возможности совершенствоваться, наверное, почувствовал бы несправедливость небес.

Несправедливость небес.

Се Учэнь услышал эти четыре слова, запнулся и сжал в руке желтую бумагу, которую дала ему У Ши.

Для Бай Чжицю небеса несправедливы.

Но для других, для всего сущего между небом и землей, разве небеса справедливы?

Се Учэнь с детства не верил в судьбу. Он всегда думал, что все внезапные несчастья — дело рук человека.

Так называемые небеса, находящиеся высоко, совершенно не заботятся о жизни и смерти всех существ в мире.

За все это время единственная хорошая новость, которую он получил, была от Бай Чжицю: учитель жив.

Но раз учитель жив, сможет ли он получить больше новостей, связанных с учителем?

Пока они говорили, они уже прошли Небеса Десяти Тысяч Образов, пересекли Белый Нефритовый мост, и через несколько шагов свернули с каменной дорожки в лес.

Вдоль дороги росли маленькие цветы в форме фонариков, слабо светившиеся в темноте.

Они росли большими группами, освещая тропинку впереди.

Дорога была недлинной, и скоро они дошли до конца.

Се Учэнь впервые оказался на Озере Отраженных Цветов.

Озеро Отраженных Цветов — это очень большое озеро в Янмин чжи чу Лазурных Облачных Небес.

Свисающая Звездная Река с вершины горы Лазурных Облачных Небес низвергается вниз, превращаясь у истока Озера Отраженных Цветов в белую ленту, и, падая в озеро, образует чистое зеленое озеро.

Ночной пейзаж отличался от дневного.

Перед глазами предстала огромная водная гладь озера под лунным светом, с мерцающими бликами, слепящими глаза.

Над бликами, точечные огоньки, словно отражение звездной реки, плыли на запад.

То вдалеке, то поблизости, по озеру стелились темные тени, словно островки на воде.

У берега стояли бамбуковые плоты или маленькие лодки, вмещающие всего три-пять человек.

У берега кто-то поставил маленький столик или расстелил бумагу с пропиткой, продавая речные фонари, талисманы для изгнания злых духов и тому подобное.

Юй Ян тоже держал в руках несколько листов желтой бумаги, похлопал Се Учэня по плечу: — Кто напишет Путевой лист?

— Я сам напишу, — сказал Се Учэнь.

У Ши потащила Вэнь Сунъюэ покупать речные фонари.

Юй Ян достал из Рукава-вселенной кучу деталей и быстро собрал маленький столик. Ли Мо пошел к озеру, взял воды, растер тушь и протянул Се Учэню кисть.

По легенде, Земной чиновник прощает грехи Людям, чья карма в Подземном мире завершена.

Но когда родные провожают, кого волнуют эти правила?

Это всего лишь легенда, правда и ложь, ложь и правда.

Се Учэнь подумал, что проводить их может только он один.

Только он один.

Его кисть остановилась в конце четвертого Путевого листа, он больше не мог писать.

Он должен был проводить не только их.

— Старший брат Юй...

Юй Ян поднял голову.

— Ничего, — сказал Се Учэнь. Он опустил голову, скрывая выражение лица в тени, и через некоторое время снова заговорил: — Есть еще Путевой лист?

Одного достаточно.

Юй Ян протянул ему один лист.

Се Учэнь медленно выдохнул, взял кисть и, закончив писать, Юй Ян дал ему немного огня.

Се Учэнь сжег последний написанный лист.

— А те четыре? — спросил Юй Ян.

Се Учэнь отвел взгляд от постепенно сгоравшей желтой бумаги, обернулся и улыбнулся ему.

— Не буду сжигать, — сказал он.

— Сжечь этот достаточно.

В глазах этого юноши, еще не достигшего совершеннолетия, не было ни тени улыбки.

Авторские примечания:

Зрители: Почему ты не сказал "черепаха"?

Юй Инь: Не осмелился.

Юй Инь, ценящий жизнь.

Спасибо за чтение.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение