Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ученый не договорил, застыл:
— Старшая сестренка, что ты делаешь? Хорошая колодезная вода, не порти ее. Ой!
Юнь Сиси шлепнула его ладонью, и он влетел в жетон.
Там Эр Ню, держа в руках большую грубую фарфоровую чашу, быстро подошел, протянул ее Юнь Сиси и с улыбкой сказал:
— Пей. Это родниковая вода из гор, которую любит моя жена. Я только сегодня утром ее принес, она очень сладкая!
Юнь Сиси улыбнулась, взяла чашу, сделала глоток, и вода действительно оказалась чистой, сладкой и вкусной.
Она выпила всю воду, вытерла рот и вернула чашу Эр Ню:
— Большое спасибо, старший брат.
Эр Ню махнул рукой:
— Всего лишь чаша воды, не стоит благодарности. Куда ты, младшая сестренка, направляешься, чтобы навестить родственников? Я вижу, ты одна, тебе нужна помощь?
Юнь Сиси, заметив предвестник смерти на его Иньтане, улыбнулась, поджав губы, и мягко сказала:
— В благодарность за чашу родниковой воды, старший брат, я хочу подарить тебе два слова.
— "Не твой истинный человек, как узнать глубину чувств".
Эр Ню не понял, растерянно глядя на Юнь Сиси.
Затем он услышал, как она продолжила:
— Старший брат, когда даос придет ночью изгонять злых духов и попросит вас уйти, пожалуйста, вернитесь домой пораньше на третий день.
Эр Ню недоумевал:
— Что это значит…
Из восточной комнаты снова послышался голос молодой жены:
— Куда ты делся?! Я голодна!
— Эй, иду! — Эр Ню обернулся и ответил.
Обернувшись, он обнаружил, что милой девушки, которая только что была перед ним, уже нет.
Он почесал затылок, а когда повернулся, чтобы убрать алтарь, вдруг испугался — где же те талисманы, которые только что дал ему мастер?!
Снаружи.
Ученый с трудом снова выбрался из деревянного жетона и увидел Юнь Сиси, стоящую под старым деревом, которое могли обхватить пять-шесть человек, а у ее ног горел огонь. Только огонь выглядел необычно, испуская неприятное зеленоватое свечение.
— Что это?
— Зловещие вещи, конечно, нужно сжечь.
Ученый снова не понял, скривил губы и заметил, что в языках пламени, кажется, был уголок, похожий на тот окровавленный талисман, который он видел раньше.
Он моргнул.
Только хотел спросить.
Вдруг спереди послышался знакомый голос.
— Я же тебе говорила не приходить! Почему ты все равно пришел! Что будет, если мой отец увидит!
Ученый моргнул, затем вдруг хлопнул по жетону:
— Эй? Этот голос, разве это не старшая дочь из семьи Дин? Отлично, отлично, я ее поймал! Старшая сестренка, дай мне пройти, я хочу с ней поговорить! Почему она без всякой причины порочит мое доброе имя!
Юнь Сиси спокойно взглянула на него:
— В твоем нынешнем виде тебя никто не увидит.
— …
Ученый задохнулся от злости, готовый снова возмутиться.
Но тут со стороны старого дерева послышался голос очень молодого мужчины:
— Что мне делать, если я не приду? Если твой отец действительно выдаст тебя за того мясника, я, я лучше…
— Не говори глупостей! — старшая дочь из семьи Дин тут же остановила мужчину, понизив голос:
— Не волнуйся, теперь тот мясник не осмелится жениться на мне.
— Почему?
Мужчина снова забеспокоился:
— Неужели он еще и тебя презирает? Да ослепли его собачьи глаза!
Ученый, лежа на деревянном жетоне, почесал подбородок и пробормотал:
— Похоже, этот парень — возлюбленный этой старшей дочери!
И чувства у него довольно глубокие!
Там старшая дочь из семьи Дин, казалось, тоже обрадовалась его словам, улыбнулась и добавила:
— Нет, он услышал, что меня преследовал Ветреный призрак, и сказал, что моя репутация испорчена, поэтому не захотел жениться.
— Что?!
Мужчина тут же пришел в ярость:
— Его мать, это его репутация испорчена! Что за Ветреный призрак! Я, я пойду и уничтожу его!
Ученый дернул уголком рта, тоже засучил рукава:
— Ах ты, вонючий сопляк, если сможешь, попробуй уничтожить меня! Я тебя до смерти напугаю!
Юнь Сиси посмотрела на шумного ученого и подумала: "Ты что, признаешь, что ты Ветреный призрак?"
Старшая дочь из семьи Дин сильно хлопнула мужчину и тихо сказала:
— Что за чушь ты несешь! Никакого Ветреного призрака и в помине нет.
— А?
— Это была моя намеренная выдумка, — старшая дочь из семьи Дин сделала паузу:
— Я слышала, что тот мясник всегда презирал женщин, поэтому я специально придумала эту историю о том, что меня преследует Ветреный призрак. А мясник подумал, что меня действительно опозорил какой-то наглец, и тут же пришел расторгнуть помолвку.
— А?
Мужчина, казалось, тоже остолбенел:
— О, точно, я вспомнил, этот Ветреный призрак, люди в деревне ведь говорили, что это злой дух с древних гробниц на горе…
Ученый от злости плевался в ту сторону, совсем потеряв свой прежний "культурный и красивый" вид.
— Не слушай их чушь! — старшая дочь из семьи Дин, казалось, немного рассердилась:
— Тот ученый, он очень хороший.
Ученый тут же перестал плеваться.
— Если бы не он, в тот день я, наверное, разбилась бы насмерть о могилу моей матери, — послышался тихий голос старшей дочери из семьи Дин:
— Это он спас мне жизнь, а я еще и использовала его как щит, оклеветав его имя, и мне очень не по себе.
Мужчина не обратил внимания на призрака-ученого, а лишь внезапно забеспокоился о своей возлюбленной:
— А? Старшая дочь, не глупи! Я, я еще подумаю, как сделать так, чтобы твой отец согласился на наши отношения.
Старшая дочь из семьи Дин снова тихо рассмеялась:
— Теперь мой отец, из-за того что тот мясник отказался от нашей помолвки, злится и целыми днями несчастен дома. И здесь, ты знаешь, из-за того что меня отвергли, это считается недобрым знаком. Наши дела, наверное, будет гораздо легче устроить, чем раньше.
Мужчина, услышав это, тоже обрадовался:
— Хорошо, хорошо, тогда я сейчас пойду домой и расскажу своей матери, а потом попрошу мать Ван Фу сходить к тебе домой и поговорить…
Они еще немного поговорили, затем поспешно разошлись.
Юнь Сиси вышла из-под большого дерева, и деревянный жетон на ее поясе покачивался.
Ученый, подперев подбородок одной рукой, лежал на нем, прищурив глаза.
Юнь Сиси с улыбкой спросила:
— Ты все еще хочешь пойти и противостоять ей? У меня есть способ заставить ее тебя увидеть.
Ученый скривил губы, хмыкнул и отвернулся:
— Хм! Я ведь благородный, ветреный и изящный ученый, разве я стану препираться с такой молодой женщиной из-за мелочей!
Юнь Сиси усмехнулась, покачала головой, посмотрела на распустившуюся маргаритку у дороги, наклонилась, раскрыла ладонь и нежно провела по маргаритке.
В следующий момент в руке ученого появилась маленькая нежно-желтая хризантема.
Он удивленно посмотрел на Юнь Сиси.
Затем он услышал, как она неторопливо произнесла:
— "За ночь легкий иней на черепице, сломался банан, поник лотос. Только хризантема у восточной изгороди морозостойка, золотые зерна только распустились, и утро стало еще яснее."
Ученый остолбенел, и только когда Юнь Сиси отошла довольно далеко, он вдруг закрыл лицо руками и смущенно прижался к деревянному жетону.
Ох, юная даоска так его хвалит, неужели она действительно его любит? Быть слишком красивым и нравиться молодым девушкам тоже заставляет его чувствовать себя очень неловко.
...
— Вот, я видел, что Ван Дуань не хотел бросать учебу, но из-за семейных обстоятельств упрямо держался, как осел, и я тоже злился. Поэтому я использовал хитрость, чтобы обманом заманить его в одну библиотеку в городе.
Говоря о своем опыте издевательства над честными людьми, ученый был в восторге и самодовольно сказал:
— Эта библиотека, это ведь то самое место, где мы с Сяо Хун впервые встретились!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|