Глава 13. Фортуна переменчива

Проснувшись рано утром, Даоцин с темными кругами под глазами и явным недосыпом отправилась в умывальную комнату. Она располагалась недалеко от камер, и как раз в это время заключенные подростки тоже вставали.

В левой руке — мыльные принадлежности, в правой — стаканчик. Когда она, растрепанная, встала перед зеркалом, ее вид был довольно удручающим.

— Проснись! — Даоцин плеснула водой в лицо, пытаясь взбодриться.

Пусть вчера доктор Сюй и посмотрел на нее с презрением, но жизнь продолжается!

Грязные пятна на белой плитке в тюремном умывальнике выглядели неопрятно. Она убрала волосы за уши и, прищурившись, лениво начала чистить зубы. Отсюда, из-за близости к камерам, уже доносился шепот подростков из соседней камеры.

— Слушай, как сегодня проучим этого парня? — небрежно спросил кто-то из соседней камеры.

Возможно, шум воды в их камере заглушил звуки, доносившиеся от Даоцин. У нее екнуло сердце, и затуманенный мозг немного прояснился.

— Не нужно его трогать, просто создадим ему трудности, — раздался спокойный голос. Даоцин показалось, что это был тот самый подросток-заводила. — Черт, если он и дальше будет таким бестактным, сам напросится на неприятности.

— Босс, а почему он тогда молчал, когда мы его били? — послышался другой голос. — Я думал, он наябедничает той надзирательнице.

— Шлеп!

Кажется, кто-то влепил пощечину говорившему. — Заткнись! Я же сказал тебе держать это в секрете!

— Даоцин!

С другого конца коридора с полотенцем и тазом шел доктор Сюй. Услышав имя «Даоцин», подростки в соседней камере словно разом замолчали, все слова застряли у них в горле.

— Доктор Сюй, — Даоцин выдавила улыбку, немного натянутую и скованную. — Доброе утро!

Доктор Сюй улыбался как обычно, словно вчера вечером ничего не произошло.

Он поставил свой таз рядом с Даоцин и как бы невзначай спросил: — Как спалось прошлой ночью?

Даоцин уже чистила зубы, но присутствие доктора Сюй заставляло ее нервничать. Секунду назад она аккуратно водила щеткой, но, услышав его вопрос, быстро сплюнула пену и поспешно ответила: — Эм, неплохо спалось.

Доктор Сюй посмотрел на нее с едва заметной усмешкой. — Вот и хорошо. Дежурство — дело утомительное, со временем привыкнете.

К девяти часам на работу пришли Лю Чанфэн и Гао Гуаньсинь.

После завтрака двое других надзирателей повели подростков на работы, а Даоцин, страдавшая от сильного недосыпа прошлой ночью, осталась в кабинете отсыпаться. Коллеги отнеслись к этому с пониманием.

Пережив этот день, вечером Даоцин, чувствуя боль во всем теле, вернулась домой. Открыв дверь, она мечтала тут же рухнуть на диван. Как же хорошо дома!

Но прежде чем она успела осуществить свое желание, ее остановил злобный голос.

— Эй, ведьма по фамилии Чжан! Стоять! — Этот голос Даоцин не забыла бы никогда. Кто еще это мог быть, кроме Хо Чжэньюя, этого невыносимого типа, которого и при жизни никто не любил, и после смерти призраки бы шарахались?

— Что? Ведьма? Кого ты назвал ведьмой? Предупреждаю, если ты продолжишь так себя вести, я подам на тебя в суд за клевету! — Даоцин резко обернулась. Все хорошее настроение от возвращения домой испарилось!

Мысленно Даоцин уже приготовилась дать отпор тирану, но, увидев Хо Чжэньюя, не смогла сдержать удивленного возгласа.

Неужели этот подавленный мужчина — тот самый задиристый петух Хо Чжэньюй?

Лицо было по-прежнему красивым, но в сочетании с темными кругами и мешками под глазами, а также растрепанными волосами, в голове Даоцин всплыло только одно слово: «неудачник».

— Естественно! Здесь что, есть кто-то еще? — Хо Чжэньюй, казалось, был готов взорваться от злости и только ждал возвращения Даоцин. — Говори, что ты со мной сделала?

По коридору медленно прошла женщина средних лет. Услышав слова Хо Чжэньюя, она обернулась и бросила на Даоцин странный взгляд.

— А что я могла с тобой сделать? — невинно пожала плечами Даоцин, прекрасно заметив этот странный взгляд. — Я устала после работы. Если ничего срочного, я пойду отдыхать.

Сказав это с непроницаемым лицом, Даоцин собралась вернуться в квартиру, но в этот момент в небе раздался глухой раскат грома.

— Дождь собирается? Забыла посмотреть прогноз погоды… — пробормотала Даоцин, снимая обувь и заходя в дом.

— Чжан Даоцин, стой! — Хо Чжэньюй чувствовал, что его легкие вот-вот взорвутся от гнева. — Ты знаешь, как мне не везло эти два дня? И не говори, что ты тут ни при чем!

Не везло?

Даоцин остановилась и задумалась. Ах да, кажется, было такое дело. Несколько дней назад она как раз наложила на него проклятие.

С трудом сдерживая смех, она обернулась и постаралась посмотреть на Хо Чжэньюя как можно бесстрастнее. — Насколько не везло? Расскажи-ка.

Рассказать ей? Черта с два он расскажет! Чтобы она посмеялась?

— Ничего особенного, — с мрачным лицом ответил Хо Чжэньюй. — Просто как только выезжаю на трассу — пробка, да еще и на три часа. Один раз машина заглохла посреди дороги, еле дотащил ее обратно.

— И все? — Даоцин подняла бровь. — Это не такое уж и невезение. Машина сломалась — пустяк. Купи себе в следующий раз машину получше. Судя по твоему виду, семья у тебя не бедная, зачем было покупать эту маленькую «Мазду»?

Уголки губ Хо Чжэньюя дрогнули. Он сдерживался, изо всех сил подавляя гнев!

Если бы дело было только в сломанной машине! Он рассказал лишь о самой незначительной из всех своих неудач!

Он ни за что не расскажет, как во время визита к врачу ему поставили диагноз «лейкемия», и только после долгих мучительных переживаний выяснилось, что это ошибка!

Он ни за что не расскажет, как только он вышел из дома, на него сверху вылили ведро помоев, и он моментально стал мокрым и вонючим!

Он тем более не расскажет, как съел что-то из холодильника, а потом его рвало и несло, и только тогда он обнаружил, что продукты были просрочены!

Едва он справился с диареей, как его телефон начал разрываться от звонков! Домашний телефон тоже трезвонил без умолку, пока он в ярости не выдернул шнур…

Но и это было еще не самое ужасное! Самое ужасное ждало впереди!

Он, конечно, знал, что красив до неприличия, но не ожидал, что его красота привлекает и мужчин, и женщин!

По дороге домой его преследовал какой-то парень нетрадиционной ориентации, затащил в переулок и чуть не поцеловал силой…

При воспоминании об этом Хо Чжэньюя начинало тошнить. Вернувшись домой, он чистил зубы до тех пор, пока десны не начали кровоточить. Если бы он не был ранен, он бы моментально избил этого преследователя-извращенца до полусмерти!

Если бы это был один или два случая, он бы смирился. Но когда столько неудач сваливается одна за другой, Хо Чжэньюй не был настолько наивен, чтобы считать это простым совпадением!

Поразмыслив, он пришел к выводу, что виновницей могла быть только эта странная женщина Чжан Даоцин.

— Это не такое уж и невезение? — процедил Хо Чжэньюй сквозь зубы. — Если бы я мог, я бы свернул твою голову, перемешал твои мозги, превратившиеся в кашу, а потом прикрутил бы ее обратно!

Даоцин с трудом сдерживала смех. Она чувствовала, что если не рассмеется сейчас, то просто лопнет. Но, глядя на выражение лица Хо Чжэньюя, она не сомневалась, что этот злопамятный тип тут же схватит ее за горло.

— Ай, жаль, что ты не можешь этого сделать. Как же быть? Очень сожалею.

Вот тебе за твою язвительность! Вот тебе за твою резкость! Вот тебе за то, что тогда так меня унизил! Теперь твоя очередь страдать, да? Хм!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Фортуна переменчива

Настройки


Сообщение